ترجمة "تعليم العلوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعليم - ترجمة : تعليم - ترجمة : تعليم - ترجمة : تعليم العلوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو حتى اسوأ، تعليم العلوم أصبح مثل الرجل ، الذي يقول دائما ، في الحقيقة. | Or even worse, science education is becoming like that guy who always says, Actually. |
| وقد طورت المنظمة برنامج لاستخدام تكامل الفنون في تعليم موضوعات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) ومعرفة القراءة والكتابة. | AiS has developed programming for use of arts integration in teaching the STEM subjects (science, technology, engineering and math) and Literacy. |
| 4١ استخدام plastination كوسيلة تعليم العلوم الحيوانية، الحيوانات أقل لم يقتل للبحوث عملية plastination تسمح العي نات دراستها وقت طويل. | With the use of plastination as a teaching method of animal science, fewer animals have to be killed for research, as the plastination process allows specimens to be studied for a long time. |
| إن نصف أطفال أميركا نشأوا بلا تعليم مدني، ذلك أن نصف الولايات الأميركية لم تعد ت ـد ر س العلوم المدنية ـ دراسة جمهوريتنا وكيف تعمل ـ في المدارس المتوسطة. | Half of American children grow up with no civic education. Half of states no longer teach civics the study of our Republic and how it works in middle school. |
| 70 ويكتسب تعليم العلوم والهندسة أهمية جوهرية بالنسبة للبلدان النامية لمعالجة المشكلات الإنمائية ذات الأولوية الوطنية، ولمساعدة المؤسسات في المحافظة على قدرتها التنافسية في إطار الاقتصاد العالمي. | Science and engineering education is of critical importance to developing countries both in addressing development problems of national priority, and in helping enterprises remain competitive in the global economy. |
| و لكن أود اخباركم شيئا . يوجد الكثير من الناس يعملون في مجال تعليم العلوم ، ينظرون إلى هذه المناهج و يقولون ، لا توجد طريقة أبدا لإعطاء هذه المواد للطلبة، لأن بها لغة غير دقيقة. | But here's the thing. There are plenty of people in science education who would look at this and say there's no way that we could ever give that to students, because it contains some language that isn't completely accurate. |
| وقد أعلن جيمس الأول عن إنشاء المدارس الملكية في أيرلندا في عام 1608، حيث كان الغرض منها أن تتواجد مدرسة مجانية واحدة على الأقل في كل مقاطعة، من أجل تعليم الشباب العلوم والدين. | The setting up of 'Royal Schools' in Ireland, was proclaimed in 1608 by James I, with the intended purpose that there shall be one Free School at least appointed in every County, for the education of youth in learning and religion. |
| تعليم بابوي | A Papal Education |
| تعليم الفتيات. | Education of girls. |
| العلوم البحرية | Marine science |
| Elsevier العلوم. | Elsevier Science. |
| قطاع العلوم | Science sector |
| قطاع العلوم | Science Sector |
| وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية. | Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees. |
| فمن المسلم به أن الجامعة تتكون من كلية الهندسة ، كلية العلوم ، كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم الطبية في عام 1987. | It included faculty of engineering science, faculty of natural science, faculty of social science, and faculty of medicine in 1987. |
| وكثيـرا ما يتم تجاهل تعليم المرأة الرسمي لصالح تعليم نظرائها من الذكور. | Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts. |
| تعليم الديناميكية الاقتصادية | Teaching Economic Dynamism |
| تعليم بلا حدود | Education Without Borders |
| ألف تعليم البنات | Girls' education |
| تعليم الأطفال المعوقين | Education of Children with Disabilities |
| تعليم الفتيات مهم | Girls' education matters |
| أمضى سنتين في كلية العلوم في جامعة القاهرة وحصل على بكالوريوس في العلوم (العلوم العسكرية) في فبراير 1965 من قبل الكلية العسكرية. | After completion, he spent two years at the Faculty of Science in Cairo University and was awarded the Bachelor of Science (Military Science) in February 1965 by the military college. |
| الصبر أ م العلوم. | Patience is the mother of science. |
| أزمة العلوم الإنسانية | The Humanities Crisis |
| سوء سلوك العلوم | The Misconduct of Science? |
| البنات ومواضيع العلوم | Girls and science subjects |
| 3 إن تعليم العلوم والهندسة مهم أهمية حاسمة بالنسبة إلى البلدان النامية، سواء في معالجة المشاكل الإنمائية ذات الأولوية على الصعيد الوطني أو في مساعدة المنشآت التجارية على أن تصبح مصدرا رئيسيا من مصادر الثروة الوطنية. | Science and engineering education is of critical importance to developing countries, both in addressing development problems of national priority and in helping enterprises become a major source of national wealth. |
| وزارة العلوم أو قسم العلوم هي وزارة أو وكالة حكومية أخرى معنية بالعلوم. | A Science Ministry or Department of Science is a ministry or other government agency charged with science. |
| جامعة بوجيه ساوند لديها برنامج العلوم والتكنولوجيا والمجتمع، والتي تشمل تاريخ العلوم والتكنولوجيا. | University of Puget Sound has a Science, Technology, and Society program, which includes the history of Science and Technology. |
| عام 1995، تسل م شيبرد قلادة العلوم الوطنية الأمريكية لإسهاماته في مجال العلوم المعرفية. | In 1995, Shepard received the National Medal of Science for his contributions in the field of cognitive science. |
| يحمل تووميويا درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية (1971) وماجستير في العلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال (1974) من مدرسة هلسنكي للاقتصاد ، ومجاز في العلوم الاجتماعية (1980) ودكتوراه في العلوم الاجتماعية (1996) من جامعة هلسنكي. | Tuomioja holds the degrees of Master of Social Sciences (1971) and Master of Science in Economics and Business Administration (1974) from the Helsinki School of Economics, as well as Licentiate in Social Sciences (1980) and Doctor in Social Sciences (1996) from the University of Helsinki. |
| تعليم أطفال سوريا اللاجئين | Educating Syria s Refugee Children |
| تعليم ال قابلة للترقية | Mark Up gradable |
| الحق في تعليم ملائم | The right to an adequate education |
| (1) مشروع تعليم الشباب | (1) Youth Population Education Project (YPEP) |
| تعليم العلم والتكنولوجيا للمرأة | Science and Technology Education for Women |
| الموضوعية في العلوم هي القيمة التي ت ظه ر كيفية ممارسة العلوم وكيفية ابتكار الحقائق العلمية. | Objectivity in science is a value that informs how science is practiced and how scientific truths are discovered. |
| يمكن تعليم خمسة طلاب في آيمز بتكلفة تعليم طالب واحد في الولايات المتحدة أو أوروبا. | Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. |
| فالشعوب الأصلية ليست بحاجة إلى أي تعليم، وإنما إلى تعليم يناسب خصائصها الثقافية والاجتماعية المحددة. | Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics. |
| الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية. | The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues. |
| كان مدر سنا في العلوم. | He was our science teacher. |
| هذا هو مدر س العلوم. | This is the science teacher. |
| العلوم الطبية وقلبها الأجوف | The Hollow Heart of Medical Science |
| لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
| 14 والغرض من هذا البرنامج هو بناء القدرات في مجالات تعليم العلوم والبحث والتعليم في بلدان مختارة في آسيا، وذلك عبر تزويد العلماء المبتدئين بفرص تعزيز مؤهلاتهم المهنية، مع التركيز على النساء اللائي ينتمين إلى أوساط أشد فقرا. | The purpose of the programme is to build capacity in the areas of science teaching, research and education in selected countries of Asia by providing opportunities to young scientists to enhance their professional qualifications, with emphasis on women from poorer backgrounds. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليم العلوم على أساس تحقيق - تعليم - تعليم مناسب - تعليم الفنون - تعليم إضافي - تعليم عالمي - تعليم على - تعليم تقني - تعليم فعال - تعليم نفسي - تعليم الكلام