ترجمة "تعليمات للإستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعليمات - ترجمة : تعليمات - ترجمة : تعليمات - ترجمة : تعليمات للإستخدام - ترجمة : تعليمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مساحة للإستخدام الشخصي | Private Use Area |
المنطقة الأمثل للإستخدام. | An optimal use zone. |
اختر حافظة الشاشة للإستخدام. | Select the screen saver to use. |
بدائل للإستخدام الشخصي الشديد | High Private Use Surrogates |
كل المواد متاحة لهم للإستخدام | All materials are available for use. |
إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي. | It's the use designed for actual use. |
لا توجد أى ف رص للإستخدام | There's no use taking any chances. |
اللغات يجب أن تكون قابلة للإستخدام للجينات | Language must have been useful for the genes. |
(أ) تلك المبادئ والن ه ج الموضوعة أصلا للإستخدام العام | In developing and implementing the Strategic Approach, including the Global Plan of Action, Governments and other stakeholders shall be guided by the following principles and approaches |
أتمنى أن تختار تطبيق من التطبيقات التالية للإستخدام | I wish to select an application below for usage |
إنها سيارة للإستخدام داخل المدينة, تقود مسافات, ثم تخرج | It's a city car. You drive along. You get out. |
هذا التأثير جيد للإستخدام وجدناه أيما كانت طبيعة السؤال . | This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question. |
تعليمات | Instructions |
تعليمات | Please enter the password for the database connection |
تعليمات | Orders? |
تعليمات العائلة | Family's instructions. |
هذا البيت صغير جدا و لهذا سلاحك لا يصلح للإستخدام فيه | This house is so small, so using needles is not ideal. |
وليس ذلك فقط، يمكن تخصيصها للإستخدام في أي من المؤسسات منفردة. | And not only that it can be customized for use in each of their own individual institutions. |
أنا أردت الطاقة الذرية للإستخدام السلمى لكن وزرائى أرادوا قانبل ذرية | I wanted atomic energy for domestic use but my ministers wanted atomic bombs. |
يتم عرض الوصف تعليمات لكل موضوع في مربع تعليمات تحرير | The help description for each topic is displayed in the Edit help box |
تعليمات ترسيم الحدود | Demarcation instructions |
تعليمات إيشا كريا | Isha Kriya Instructions |
أتبعوا تعليمات الطبيب | Follow the doctor's orders. |
أنها تعليمات للحملة | It's instructions for the campaign. |
للإستخدام مرات متعددة. و سوف نري ان هنالك خطوتين أخريتين يجب إتخاذهما | And we'll see that there are a couple more steps that need to be taken to ensure security in those cases. |
اﻹعداد تعليمات المقر وإجراءاته. | Preparation Headquarters instructions and procedures. |
انت تعطي الناس تعليمات | You give people instructions. |
ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل | Against my doctors' and family's wishes, |
هل لديك أي تعليمات | Is there anything else that you'd like for us to do? No, I don't. |
هل هناك اى تعليمات | Any instructions? |
وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة. | Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning. |
سيدر هذا داون ٣، ليس هناك تعليمات من ال٢٠. لا تعليمات. كل شيء طبيعي | CEDAR this is DAWN 3, no instructions from the 20th. No instructions. Everything is normal. |
معظم وسائل الإعلام الموفرة للإستخدام العام كانت تنتج من قبل محترفين هذه الأيام إنتهت | As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
ات بع تعليمات الممرضة، من فضلك. | Please follow the nurse's directions. |
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية. | The message also includes settlement instructions. |
أولا تعليمات عامة بشأن الإبلاغ | Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1 |
الملف لقراءة تعليمات التحديث منه | File to read update instructions from |
يجب عليك إتباع تعليمات الطبيب | You gotta do what the doctor tells ya. |
... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى | Pending receipt of further instructions |
أعطيه تعليمات فقط يا أبي | I've just been giving him his orders, Father. |
أنها تستطيع حفظ تعليمات (بونين) | That she can memorize the teachings of Bounine. |
لدي تعليمات ويجب أن اطيعها | I have my orders and I must obey them. |
لقد أعطاني تعليمات كاملة عنك. | He gave me complete instructions about you. |
عندها اعتقدت أن الأمر سيستغرق أعواما قبل أن نتمكن من جعلها قابلة للإستخدام بشكل جيد. | I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful. |
الفليبينيون سوف يفقدون كل الغابات قابلة للإستخدام في غضون 5 سنوات. و جزر سلومون فقط | At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years. |
عمليات البحث ذات الصلة : للإستخدام الخارجي - للإستخدام الشخصي - جاهز للإستخدام - للإستخدام الداخلي فقط - غير قابل للإستخدام - تعليمات واضحة - تعليمات عملية - تعليمات دائمة - أعطى تعليمات - بطاقة تعليمات