ترجمة "تعلمت في المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدرسة - ترجمة : تعلمت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة | I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus. |
| ربما تكونوا قد سمعتم بعض هذه القصص. الرجل الذي تزلج على الأمواج. المراهقة التي تنبأت بالخطر لأنها كانت قد تعلمت درسا عن التسونامي لتوها في المدرسة. | You probably heard some of them the man who surfed the wave, the teenage girl who recognized the danger because she had just been learning about tsunamis at school. |
| واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت. | But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them. |
| واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت. | But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them |
| أين تعلمت الإنجليزية | Where did you learn English? |
| تعلمت تقنية جديدة. | I learned a new technique. |
| تعلمت الأبجدية الأمازيغية. | I learned the Berber alphabet. |
| تعلمت الكثير منك. | I learned a lot from you. |
| تعلمت هنا وعملت هنا. | I have studied here and worked here. |
| ماذا تعلمت من فلاديمير بوتن | What I Learned From Vladimir Putin |
| تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية. | I learned a lot about Greek culture. |
| ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة | But has it learned anything in recent months? |
| تعلمت كيف تنتفي خصوصيتك تمام ا في زمن الحرب. | In that busy house, always filled with homeless activists, I learnt how in the time of war one s privacy completely vanishes. |
| أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية. | I have already learned to write the Abjad. |
| تعلمت الكثير منهم الحب, العطف, التخيل وهذا الإبداع | I've learned so much from them love, compassion, imagination and such creativity. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. |
| ولكن في السنوات الـ 25 من مسيرتي المهنية تعلمت الكثير من الخبرات | But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences. |
| تعلمت بيتي في مدرسة هوراس مان بيفرلي هيلز ومدرسة بيفرلي هيلز الثانوية. | She attended Horace Mann School Beverly Hills and Beverly Hills High School. |
| و من بواكير ذكرياتي كطفل تعلمت حب المناظر الطبيعية. | And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. |
| لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر هجين جديد. | But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom. |
| تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات. | I learned to play guitar when I was ten years old. |
| تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات. | I learned how to ride a bike when I was six years old. |
| عشت قصة طويلة جدا وغريبة حتى تعلمت ماتعلمته الان | I have loved a weird and long story to learn what I know so far. |
| تعلمت منذ صغري أن القدرة والقوة لا تتعل ق بالجنس. | I learn from a young age that strength and ability are not gender related. |
| تعلمت وتخرجت من أكاديمية ولاية كولورادو أثناء المرحلة الثانوية. | She attended and graduated from Colorado Academy high school. |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
| و لقد تعلمت هذا لأني حاولت ان اتبع كل ما جاء في الإنجيل. | And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible. |
| التلاميذ يدرسون في المدرسة. | Students study in school. |
| هي تعمل في المدرسة. | She works at the school. |
| أنا لست في المدرسة. | I'm not in the school. |
| بوب محبوب في المدرسة. | Bob is popular at school. |
| فقد تعلمت الحكومات بشكل ما الدرس الذي ألقاه نورمان آنجيل . | In one sense, governments have learned the lesson Norman Angell preached. |
| و هي طفلة تعلمت لورير العزف علي الكمان والكمان الكبير. | As a child, Laurer learned to play both the violin and cello. |
| والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| أخذت تدريبات في الكلية . كنت أبني أشياء . وأيضا تعلمت كيف أن أقوم ببعض الواجبات. | I did internships in college, I was building things, and I also had to learn how to do assignments. |
| هل كنت في المدرسة حينها | Were you at school at that time? |
| أنا طالب في هذه المدرسة. | I am a student of this school. |
| كرم أحسن طالب في المدرسة. | Karam is the best student in the whole school. |
| لا يزال توم في المدرسة. | Tom is still at school. |
| لم أرها كثير ا في المدرسة. | I've not seen her often at school. |
| ابنتي تدر س في تلك المدرسة. | My daughter studies in that school. |
| لم يدرسوا قط في المدرسة. | They never studied in school. |
| تدهورت نقاط فاضل في المدرسة. | Fadil's grades dropped. |
| قابلتها في طريقي إلى المدرسة. | I met her on my way to school. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا تعلمت في المدرسة اليوم؟ - تعلمت - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - استجابة تعلمت - لقد تعلمت - الرأي تعلمت - تعلمت بالفعل