ترجمة "تعقب ومراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعقب - ترجمة : تعقب - ترجمة : تعقب - ترجمة : تعقب - ترجمة : تعقب - ترجمة : تعقب ومراقبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألا يفترض بهما تعقب مسيري ومراقبة تحركاتي | Aren't they supposed to trail around after me wherever I go, observing my movements. |
وقف تعقب Stylesheet | Stop Tracing of Stylesheet |
٤ تعقب الحاﻻت الفردية | 4. Chasing individual cases |
مثل تعقب التغيرات الزمنية | like the time lapse. |
4 نظام تعقب طلبات الشراء | Requisition tracking system |
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا. | Storm chasing is a very tactile experience. |
يمكنه تعقب حركتك من الفضاء | It tracks your movement through space. |
تعقب أى جى إنه يتسلق | Trackin' A.J. He's climbin'. No! Go! |
ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس | But if we turn on head tracking |
سنتمكن من تعقب أثره، حسنا | We'll be able to pick up his trail all right. |
أمن ومراقبة الوثائق | Security and control of documents |
الجمارك ومراقبة التصدير | Customs and Export Control |
وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
ونحن نتطلع لرؤية اﻷعمال تعقب اﻷقوال. | We are looking forward to seeing those words followed by deeds. |
كان لك عز ن بذل ي فـ تعقب | If you think You can gain the honor by humiliation to me.. You will fail! because you are a coward. |
هكذا غدت اجهزة تعقب مراحل النوم | And this is the sleep tracking system of today. |
كيف تستطيع تعقب كل هذه الأرقام | How do you keep track of all those numbers? |
استطيع تعقب ذبابة على رقبتك القذرة | Shucks, I can trace a fly across that dirty neck of yours. |
ومراقبة حدوث تلك البداية. | And watch that beginning to happen. |
لوحة التقصي ، فمثلا إذا كنت تحاول تعقب .. | Investigative Dashboard. |
جورج, لدينا مفاجأة, لقد تعقب فينش اللوحة, | George, we've got a break. Finch traced the picture. |
فى تعقب المجرمين بناء على حدس المرأة | Tracking down leads based on female intuition. Alright! |
أنني و إيثان مازلنا نحاول تعقب الكومانشي | ... Ethan and me are still trying to catch up with them Comanches... |
ومراقبة الجودة هي عملية داخلية يستعين بها مقدمو الخدمات لرصد ومراقبة جودة الخدمات التي يقدمونها. | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات | Remote sensing and drug control |
وزارة المالية الجمارك ومراقبة الصادرات | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Internal Affairs Department of International Security and Arms Control Ministry of Finance, Customs and Export Control State Military and Industrial Committee State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT) |
إدارة نزع السﻻح ومراقبة الصادرات | Department on Disarmament and Export Control |
أساليب تعقب ممتلكات وأموال المجرمين بغية حظرها ومصادرتها. | Typologies and trends in terrorist financing methods and techniques Techniques for tracing criminal assets and funds with a view to their seizure and confiscation. |
قمر صناعى فرنسى تعقب جسم غريب فى الفضاء | A French satellite has tracked an object in space... |
تعقب إنهم على بعد 75 قدم من المكوك | They're gonna close the door without him. Tracking. They're 75 feet from the shuttle. |
تعقب إثنان من رجاله إلى تلك قاعة الموسيقى. | I tracked two of his men to that music hall. |
يجب أن تكونى قد أدركت أن هناك تعقب | You must realized that where there's a pursuit. |
من المفهوم أن المراسم تعقب التتويج بوقت وجيز | Tonight? It was understood that the ceremony would shortly follow the coronation. |
لو حاولتم تعقب هذا الخطاب ستعرضون حياتهم للخطر | To trace this letter will endanger those people. |
إدارة شؤون القسم وميزانيته ومراقبة الميزانية. | Managing the department and its budget and budget control. |
3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة | Money laundering and control of the proceeds of crime |
فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود | Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System. |
فعالية إجراءات الجمارك والهجرة ومراقبة الحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود | EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL |
فعالية الإجراءات الجمركية والهجرة ومراقبة الحدود | Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls |
زيـــادة تعــزيز نظام الميزنة ومراقبة النفقات. | Further strengthen the budgeting system and expenditure control. |
انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية | It's just a question to use some techniques like the time lapse. |
لا يمكنك تعقب خ طى النبي إبراهيم .. انه امر خطر | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
تعقب ووقف تحركات الإرهابيين ومنع إساءة استخدام وثائق السفر | the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists. |
دائما اعرض الآثار عند تعقب جسم في المجموعة الشمسية | Always show trail when tracking a solar system body |
عمليات البحث ذات الصلة : ومراقبة التسليم - اختبار ومراقبة - تحديد ومراقبة - تسجيل ومراقبة - مشاهدة ومراقبة - إدارة ومراقبة - حماية ومراقبة - إدارة ومراقبة - تتبع ومراقبة