ترجمة "تعريفه بأنه مثلي الجنس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا مثلي الجنس
I'm gay.
أنت مثلي الجنس
You're gay.
أنا مثلي الجنس.
I'm a homosexual.
أنا مثلي الجنس.
I am gay.
أنا مثلي الجنس، إذا
I'm gay, so?
هل أنت مثلي الجنس
Are you gay?
أنا لست مثلي الجنس
I'm not gay.
أنا لدي جار مثلي الجنس.
I have a gay neighbor.
أنا أحبه، لكنه مثلي الجنس
I love him, but he's gay.
هناك إشاعة تقول بأن توم مثلي الجنس.
There's a rumor that Tom is gay.
أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون
I am not gay, but my boyfriend is.
وأسهم الفرعون الكبير بهذه صورة لناشط مثلي الجنس يحمل لافتة تفيد اسمه وموقفه ضد حبس الشباب. ناشط مصري مثلي الجنس يحتج على اعتقال الشبان الذين ظهروا في الفيديو المزعوم لزواج المثليين.
Egyptian gay activist protesting against the arrest of young men who appeared in the alleged gay marriage video. pic.twitter.com NoQbi6OS1p The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) September 24, 2014
والعقوبة القصوى النظرية عن الأفعال مثلي الجنس في المملكة العربية السعودية هي الإعدام.
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death.
الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء ك تب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.
Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.
ويتفق ماجد ، قائلا أرى مثلي الجنس معظم الأعمال في المملكة كلها مختل عقليا ولكن هنا ليس لأنه يدين الشذوذ الجنسي ، ولكن لأن تتصرف بطريقة مثلي الجنس هو يدعو إلى المتاعب في المملكة العربية السعودية.
I see most homosexual acts in Saudi are all mentally unstable but here it is not because he condemns homosexuality, but because to behave in a homosexual manner is to invite trouble in Saudi Arabia.
يكتب تامر عادل على صفحة فيسبوك مفسرا الوصمة الاجتماعية كونه مثلي الجنس في مصر
On that Facebook page, Tamer Adel explains the social stigma of being gay in Egypt.
الآن أنا لست داعية الحقوق مثلي الجنس ، ولكن لا أرى أساسا لاتهامه بارتكاب جريمة جنائية.
Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence...
وتشير البحوث إلى أنه على الرغم من مثلي الجنس من الرجال أكثر عرضة لممارسة الجنس الشرجي، ولكن مغايري الجنس أكثر عرضة لعدم استخدام الواقي الذكري عند القيام بذلك.
Some researchers suggest that although gay men are more likely to engage in anal sex, heterosexual couples are more likely not to use condoms when doing so.
توالى العديد من المصريين لوسائل الإعلام الاجتماعي للتعبير عن غضبهم إزاء استهداف الناس مثلي الجنس وهذه كانت المحكمة الأخيرة.
Many Egyptians took to social media to express their anger at the targeting of gay people and this most recent sentence.
من أكتوبر تشرين الأول 2013 وحتى الآن، اعتقلت الشرطة أكثر من 80 شخصا بجريمة مثلي الجنس أو متحول جنسيا .
From October 2013 until now, the police has arrested more than 80 people for the crime of being gay or transgender.
ويعتقد أن مصطلح الجنس الآمن استخدم في الكتابات المهنية في عام 1984، في مضمون ورقة عن التأثير النفسي الذي قد يسببه فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على الرجال مثلي الجنس.
It is believed that the term of safe sex was used in the professional literature in 1984, in the content of a paper on the psychological effect that HIV AIDS may have on homosexual men.
وكان الستة بين ثمانية رجال اعتقلوا الشهر الماضي بعد شريط فيديو يظهر ما يشبه حفل زفاف مثلي الجنس انتشر بشكل كبير على الإنترنت.
The six were among eight men arrested last month after a video featuring what looked like a gay wedding went viral.
وعلى الرغم من استخدام هذا المصطلح في المقام الأول للذكور مثلي الجنس، إلا إنه في عام 1986 كان انتشار هذا المفهوم لعامة السكان.
Although this term was primarily used in conjunction with the homosexual male population, in 1986 the concept was spread to the general population.
فقلت أرجل مثلي يهرب ومن مثلي يدخل الهيكل فيحيا. لا ادخل.
I said, Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
فقلت أرجل مثلي يهرب ومن مثلي يدخل الهيكل فيحيا. لا ادخل.
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
خضع مشهد قبلة مثلي الجنس من المسلسل التليفزيوني دير داونتون على قناة بي بي سي للرقابة من قبل القناة اليونانية العامة في 16 أكتوبر تشرين الأول.
On October 16, Greek public TV channel NET censored a gay kiss scene from the BBC TV series 'Downton Abbey'.
وفقا لمنظمة حقوق الإنسان أولا ألقت الشرطة المصرية القبض على أكثر من من 80 شخصا بجريمة كونهم مثلي الجنس متحولي جنسي منذ أكتوبر تشرين الاول 2013.
According to Human Rights First, Egyptian police have arrested more than than 80 people for the crime of being gay transgender since October 2013.
وأعاد سيوارت (1917) فيما بعد تعريفه ليشير فقط إلى البذور.
Later Sewart (1917) redefined the taxon to refer only to the seeds.
لذا ما قمت به هو انني أخذت كل تلك المعلومات ووضعتها فيما يمكن وصفه بأنه كاتالوغ منتجات ناتجة عن خنزير واحد وفيه نسخة من لوحة تعريفه التي كانت موضوعة على أذنه من الخلف
So what I did is, I took all this research and I made it into a well, basically it's a product catalog of this one pig, and it carries a duplicate of his ear tag on the back.
يبدو سامي مثلي.
Sami looks like me.
مهووس. بدين. فاسق. مثلي.
Geek. Fatty. Slut. Fag.
توم ليس متسامحا مثلي.
Tom isn't as tolerant as I am.
، ويتساءل ولكنني لن أتكلم ، أو بالأحرى نتساءل لماذا رجل مثلي الجنس الذي يعيش في بلد مثل المملكة العربية السعودية بعد وموحية الفيديو على الانترنت مثل ذلك على موقع يوتيوب!
But I will speak or rather wonder why a gay man who lives in a country like Saudi Arabia post a suggestive video online like that on YouTube !!??
كانبيرا ــ إن المرونة مفهوم يصعب تعريفه، مثله في ذلك كمثل الحب.
CANBERRA Resilience, like love, is difficult to define.
ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه.
The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined.
هذا الخلو من التناقضات يمكن تعريفه بطريقتين تعريف دلالي أو تعريف نحوي.
The lack of contradiction can be defined in either semantic or syntactic terms.
لا أحد يعرف توم مثلي.
Nobody knows Tom like I know Tom.
لا يمكنك أن تري الهدف. انه ، بحكم تعريفه ، بلا أبعاد ، للغرابة مثل الألكترون.
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
ورغم تزايد حجم البيانات المصنفة حسب نوع الجنس، تسلم حكومة البرازيل بأنه لا تزال هناك حاجة إلى الاستجابة إلى هذه التوصية.
Although the amount of data disaggregated by sex has been increasing, the Brazilian Government acknowledges that this is a recommendation that still needs to be addressed.
ولكن يمكن النظر أيضا في مصطلح جسم فضائي جوي إذا تم تعريفه تعريفا قاطعا.
However, aerospace object could also be considered if it was exhaustively defined.
والمشر عون الوطنيون ملزمون (المادة 3 (أ)) بتجريم تهريب المهاجرين، كما يرد تعريفه في البروتوكول.
3 (a)) to criminalize the smuggling of migrants, as defined by the Protocol.
امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي.
A woman like you doesn't deserve a man like me.
تعني كلمة كيفي مثلي باللهجة التونسية.
Kifi means similar to me in the Tunisian dialect.
هذا هو بالتأكيد مشكلة المدونين مثلي.
That is definitely a problem for bloggers such as myself.
المدون السعودي قصي ، في النسخة الانكليزية من يكتب له بلوق معظم الناس لديهم الآن ير شريط الفيديو أو قراءة الأخبار من الرجل يرتدي زي ضابط ويتصرف مثلي الجنس ، أيا كان ذلك قد يكون.
Saudi blogger Qusay, on the English version of his blog writes Most people have now seen the video or read the news of the guy dressed in an officer s uniform and acting homosexual whatever that may be.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثلي الجنس - مثلي الجنس - مثلي الجنس - تعريفه بأنه مسيحي - مثلي الجنس ودية - مثلي الجنس ومثليه - فيلم مثلي الجنس - دراسات مثلي الجنس - نادي مثلي الجنس - المشهد مثلي الجنس - حي مثلي الجنس - موكب مثلي الجنس - الحياة مثلي الجنس - امرأة مثلي الجنس