ترجمة "تعرض الآمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رهان آبي الآمن | Abe s Safe Bet |
| بدء الاتصال الآمن بالموقع | Put an S on it |
| يشير مصطلح النقل الآمن إلى ميثاق النقل الآمن أو البرنامج SCP الموجود في نظم التشغيل يونيكس. | The term SCP can refer to one of two related things, the SCP protocol or the SCP program. |
| أنت المكان الآمن للمجيء اليه. | You're the safe place to come in to. |
| لا لتوفير الملاذ الآمن للأموال القذرة | No Safe Havens for Dirty Money |
| جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن | Yale s Safe Sex Criminals |
| التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن. | Following is a preview for the Safe Email episode. |
| لذلك من الآمن أن نقول هنالك حوالي 2,000 فيلم. | So it s safe to say that there are 2,000 films. |
| الاستخدام الآمن للإنترنت مسألة معقدة يصعب أحيانا فهمها ومواجهتها. | Online security is a complex issue that is sometimes hard to understand or to know how to face. |
| وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد. | This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement. |
| وظل التأخير والنقص مستمرين. وعلاج ذلك يكون بزيادة المخزون الآمن. | Delays and shortages persisted and the situation had to be remedied by drawing on reserve stocks. |
| معظم الدول الصناعية لديها قوانين تتطلب مقعد الأطفال الآمن في السيارات. | Most industrialized countries have laws requiring child safety seats for babies in motor vehicles. |
| يعتمد الوضع الآمن لـ IE7 على تكنولوجيا التحكم في حساب المستخدم. | IE7 Protected Mode relies on the User Account Control technology. |
| 5 تحليل قدرات البلد على الانتقال الآمن إلى الاعتماد على البدائل | Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives |
| تلك مجازفة. الشئ الآمن لتفعله هو أن تصبح على الهامش، كن ملحوظا . | That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable. |
| وأكدت هذه المقالة أن معظم المتخصصين ينصحون مرضى الايدز بممارسة الجنس الآمن. | This article emphasized that most specialists advised their AIDS patients to practice safe sex. |
| وهؤلاء الذين حضروا لم يجدوا إلا القليل من فرص العيش الآمن والمنتج. | Those who have come in have found few chances to live a safe and productive life. |
| وكان أحد المجالات التي خصت بالذكر الحاجة إلى النقل الآمن بالبر والجو. | One area that was singled out was the need for safe transportation by sea and air. |
| لا تعرض الخصائص | Suppress Attributes |
| لا تعرض العملي ات | Suppress Operations |
| لا تعرض العملي ات | Suppress operations |
| تعرض الشباب للتهديد | A threat to the youth |
| ولكنه ومنذ ذلك الوقت لم يسلم من العنف والثأر الاعتباطي في ملاذه الآمن . | But he has since been subjected to violent and arbitrary reprisals in this supposed safe haven. |
| ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام. | But the safe haven status of US government securities is an illusion. |
| فالخيار الوحيد الآمن هو إعادة ترتيب الحزب جذريا بما يتفق مع الصالح العام. | The only safe option is a radical realignment of the Party with the general interest. |
| والحقيقة أن الدور الذي تلعبه نيجيريا بتوفير الملاذ الآمن لتيلور يتسم بالغرابة الشديدة. | Nigeria s role in providing a safe haven for Taylor is peculiar. |
| وتقع على عاتق حكومات البلدان المتضررة المسؤولية الرئيسية عن ضمان الوصول الآمن إليها. | The prime responsibility lies with the Governments of the affected countries to ensure safe access. |
| تعرض علاقات المستند لمستندName | Displays the document relations of a document |
| ولن يتسنى لأوكرانيا أن تضمن لشعبها المستقبل الآمن والحرية إلا بنصر ثان على يانوكوفيتش. | Only a second victory over Yanukovich can secure a future of freedom and hope for Ukraine s people. |
| (هـ) مواءمة النظام النموذجي مع لائحة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للنقل الآمن للمواد المشعة | (e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material |
| وإن أهم عنصر في منع الإرهاب والقضاء عليه هو حرمان الإرهابيين من الملجأ الآمن. | The most important element in the prevention and eradication of terrorism was to deny safe haven to terrorists. |
| تعرض إيفيلين جلانيي كيف تستمع | Evelyn Glennie shows how to listen |
| تعرض سوق الميدان أيضا للدمار | The ancient souk in Midan also suffered damage |
| تعرض للتعذيب بالأساليب التي يصفها. | had been tortured in the way he described. |
| وعلى يوتيوب، تعرض مقاطع الفيديو مقدار الدمار الحادث في بعض المواقع الأثرية، وهنا تعرض عينة مما حدث | On YouTube, a number of videos show the extent of the damage of some historic sites. Here is a sample |
| 31 تلاحظ تفاقم مشكلة النقل غير الآمن في البحار بوجه عام، وخاصة في تهريب المهاجرين | 31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants |
| ولكن من غير الآمن على الإطلاق أن نتوقع المستقبل فقط من خلال استقراء الاتجاهات الحالية. | It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends. |
| مستخدمو موقع المنظمة فقط يرفعون المعلومات التي يرون أنه من الآمن مشاركتها، حتى يظلوا مجهولين. | Users of their system upload only the information they themselves find safe to share which enables them to stay anonymous. |
| كما أنشئت هيئة مستقلة لتنظيم الشؤون النووية منذ خمس سنوات لضمان التشغيل الآمن للمنشآت النووية. | An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants. |
| 16 26 ومنذ عام 1994، ومركز فانواتو المعني بالمرأة يوفر المسكن الآمن الوحيد لضحايا العنف. | 16.26 Since 1994 the Vanuatu Women's Centre has provided the only Safe House for victims of violence. |
| والواقع أن إعادة الهيكلة تقوض أساس النظام المالي برمته دور الأصل الآمن الذي تلعبه الديون السيادية. | Indeed, restructuring undermines the foundation of the entire financial system the safe asset role of sovereign debt. |
| قد تحتوي البيانات على معلومات تشمل تعليمات الاستخدام الآمن والمخاطر المحتملة المرتبطة بمواد أو منتجات معينة. | SDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product. |
| كما أنها تشدد على ضرورة الوصول الآمن ودون عوائق للعاملين في المجال الإنساني إلى السكان المحتاجين. | It further reinforces the need for safe and unhindered access by humanitarian actors to populations in need. |
| (ج) والتقدم المحرز في تعزيز قدرة البلدان على الانتقال الآمن إلى الاعتماد على مثل هذه البدائل. | (c) (c) Progress in strengthening the capacity of countries to transfer safely to reliance on such alternatives. |
| تقتضي الفقرة 2 من القرار من الدول أيضا أن تمنع حركة الإرهابيين وتوفير الملاذ الآمن لهم. | Paragraph 2 of the Resolution also requires States to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرض - تعرض - الوصول الآمن - الإقلاع الآمن - التخزين الآمن - المشي الآمن - السفر الآمن - السلوك الآمن - المأوى الآمن - الاستخدام الآمن - دعم الآمن - الحاجز الآمن - السفر الآمن