ترجمة "تعديل الرقائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها. | MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. |
| داخل هذه الرقائق صغير جدا الاصغر فيها هو 0.7 نانومتر هذه هي اساسيات عالم الكم . | The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world. |
| هذه الرقائق تمثل قلب الدوائر المتكاملة مثل معالجات الكمبيوتر، ورقائق الذاكرة، والعديد من الأجهزة الأخرى. | These chips form the heart of ICs such as computer processors, memory chips, and many other devices. |
| مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة. | Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip. |
| ومن التطبيقات اللاحقة كانت تصاميم VLSI متعددة الرقائق المصنعة بتقنيات NMOS (NS1 و NS2) و CMOS ( CS1 و PCX). | Later implementations were multi chip VLSI designs fabricated in NMOS processes (NS1 and NS2) and CMOS (CS1 and PCX). |
| في 29 نيسان 2009، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن أبل كانت تبني فريقها الخاص من المهندسين لتصميم الرقائق الدقيقة. | On April 29, 2009, The Wall Street Journal reported that Apple was building its own team of engineers to design microchips. |
| الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع النظر داخل رقاقة سيليكون. فهي غاية في الدقة. | Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't look inside a silicon chip. It's just so tiny. |
| تعديل | Adjust |
| ويتولى تصميم هذه الرقائق الإلكترونية والبرمجيات شباب من خريجي كليات الهندسة الذين لولا هذا لكانوا يعملون الآن لدى شركات تصنيع أجهزة التلفاز. | Cheap Asian televisions gave Western households the wherewithal to purchase PC's powered by Intel microprocessors and Microsoft software, which are designed by engineering graduates who would otherwise have worked for TV manufacturers. |
| تعديل منحنى | Adjust Curves |
| تعديل منحنى | Adjust Curve |
| تعديل المستوى | Adjust Levels |
| تعديل الكل. | Adjust all levels automatically. |
| تعديل المستوى | Adjust Level |
| المستويات تعديل. | Levels Adjust... |
| تعديل القواعد | Amendment of Rules |
| ولا تعديل ورا تعديل في الدستور التونسي عشان جلالته يضل رئيس. | أي ما تحلو عنا وتخلونا ناخذ قرارنا. إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة. No sight of the whole political elite in Yemen begging Ali Abdullah Saleh to nominate himself in the elections. No amendment behind an amendment to the Tunisian constitution so that His Majesty remains as president. |
| ودائرة متكاملة واحدة للتيار قد تحوي في كل من هذه الرقائق ما يضاهي المليار من الترانزيستورات، تشتغل حتما كلها بشكل متقن في كل مرة. | And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time. |
| تعديل العقد الأصلي | Modification of the original contract |
| رقعة الرسم تعديل. | Curves Adjust... |
| قانون (تعديل) ساعات العمل | Working Hours (Adjustment) Act |
| تعديل لمرفق النظام المالي. | Amendment to the annex to the financial regulations. |
| (أ) تعديل الأسعار والأجور. | (a) Price and wage adjustment. |
| '3 رقائق الفحم المكسوة بالطين يعد الجهد الذي يبذل في استخدام هذه الرقائق توفيرا فيما يتعلق باستخدام الفحم من خلال الاستفادة بما كان سيلقى به باعتباره نفاية | (iii) Mud coated charcoal chips. The effort to use these chips represents savings in terms of the proper use of charcoal through the utilization of what would otherwise be thrown away as waste |
| 2 حتى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، كان هناك 190 طرفا في اتفاقية فيينا و189 طرفا في بروتوكول مونتريال و179 طرفا في تعديل لندن، و168 طرفا في تعديل كوبنهاجن، و134 طرفا في تعديل مونتريال و97 طرفا في تعديل بيجين. | As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment. |
| 70 لم ي قترح أي تعديل. | No amendment was proposed. |
| 67 ولم يتم تعديل الإعلان. | The declaration has not been modified. |
| تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية | Amendment relating to financial disclosure |
| ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن | So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese. |
| على أنه إذا كان اعتماد تعديل ما ينطوي بالضرورة على رفض تعديل آخر فلا يطرح التعديل الآخر للتصويت. | Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote. |
| فقد ألقى بعض الخبراء الضوء على أمثلة عن العمل الشديد التعقد المتعلق بالبحث والتطوير مثل صنع الرقائق إشارة إلى أن الطابع المعقد قد لا يظل حاجزا أمام تدويل الإبداع. | In fact, examples of highly complex R D related work such as chip design were highlighted by some experts to indicate that complexity may no longer constitute a barrier to the internationalization of innovation. |
| 5 حتى 10 حزيران يونيه 2005،كان 190 طرفا قد صدق على اتفاقية فيينا، وصدق 189 طرفا على بروتوكول مونتريال، وصدق 177 طرفا على تعديل لندن، وصدق 166 طرفا على تعديل كوبنهاغن، وصدق 130 طرفا على تعديل مونتريال، وصدق 92 طرفا على تعديل بيجين. | As of 10 June 2005, 190 Parties had ratified the Vienna Convention, 189 had ratified the Montreal Protocol, 177 had ratified the London Amendment, 166 had ratified the Copenhagen Amendment, 130 had ratified the Montreal Amendment and 92 had ratified the Beijing Amendment. |
| تم تعديل الصورة بواسطة Georgia Popplewell | Image remixed by Georgia Popplewell. |
| تعديل توجيه توجه بطاقةnormal exif orientation | Adjust Exif Orientation Tag |
| ثالثا تعديل على النظام الداخلي للجنة | Amendment to the Committee's rules of procedure |
| المادة 5 تعديل الأنماط الاجتماعية والثقافية | Article 5 |
| (د) تعديل الميثاق بناء على ذلك. | (d) Amend the Charter of the United Nations accordingly. |
| (أ) صدقت إيطاليا على تعديل بيجين | (a) Italy had ratified the Beijing Amendment |
| كوبا تعديل مشروع القرار L.85 | Cuba amendment to draft resolution L.85 |
| (ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ | Details of the modifications are indicated in Annex II to this report. |
| '2 تعديل (A 60 L.35) | (ii) Amendment (A 60 L.35) |
| وهذا يقودنا إلى مسألة تعديل الأسعار والتكاليف. | This brings us to the issue of price and cost adjustment. |
| تم تعديل الصورة من قبل كيفين روثروك | Image edited by Kevin Rothrock. |
| ٢ تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥ | 2. Alterations and renovation to premises 50 000 |
| تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم. | They have central effects on pain modulation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم الرقائق - الرقائق غسالة - ختم الرقائق - في الرقائق - تصنيع الرقائق - الرقائق البلاستيكية - الاحتكاك الرقائق - سمك الرقائق - مادة الرقائق - أسعار الرقائق - غسالة الرقائق - الرقائق مغلفة - النقدية في الرقائق - الرقائق والرقم السري