ترجمة "تصنيع الرقائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصنيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتولى تصميم هذه الرقائق الإلكترونية والبرمجيات شباب من خريجي كليات الهندسة الذين لولا هذا لكانوا يعملون الآن لدى شركات تصنيع أجهزة التلفاز. | Cheap Asian televisions gave Western households the wherewithal to purchase PC's powered by Intel microprocessors and Microsoft software, which are designed by engineering graduates who would otherwise have worked for TV manufacturers. |
| فقد تحول تصنيع المنتجات الكهربية، مثل الرقائق الإلكترونية والأجهزة الداخلية، بالكامل تقريبا إلى آسيا، بينما أصبحت حتى السيارات التي ما يزال تجميعها يتم في ألمانيا تعتمد بصورة كبيرة على المكونات المنتجة في أوروبا الشرقية. | The manufacture of electrical products, such as chips and passive devices, has quite often been shifted completely to Asia, while even automobiles that are still assembled in Germany rely heavily on components produced in Eastern Europe. |
| اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها. | MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. |
| داخل هذه الرقائق صغير جدا الاصغر فيها هو 0.7 نانومتر هذه هي اساسيات عالم الكم . | The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world. |
| هذه الرقائق تمثل قلب الدوائر المتكاملة مثل معالجات الكمبيوتر، ورقائق الذاكرة، والعديد من الأجهزة الأخرى. | These chips form the heart of ICs such as computer processors, memory chips, and many other devices. |
| مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة. | Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip. |
| ومن التطبيقات اللاحقة كانت تصاميم VLSI متعددة الرقائق المصنعة بتقنيات NMOS (NS1 و NS2) و CMOS ( CS1 و PCX). | Later implementations were multi chip VLSI designs fabricated in NMOS processes (NS1 and NS2) and CMOS (CS1 and PCX). |
| في 29 نيسان 2009، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن أبل كانت تبني فريقها الخاص من المهندسين لتصميم الرقائق الدقيقة. | On April 29, 2009, The Wall Street Journal reported that Apple was building its own team of engineers to design microchips. |
| تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. | Textile manufacturing is a major industry. |
| الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع النظر داخل رقاقة سيليكون. فهي غاية في الدقة. | Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't look inside a silicon chip. It's just so tiny. |
| وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى. | The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat. |
| أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع. | Switzerland's most important economic sector is manufacturing. |
| استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا | Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include |
| انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970. | The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970. |
| تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ. | The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg. |
| يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات. | The tube itself is made in a variety of designs. |
| وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . | In this time over 6,292 were built. |
| ودائرة متكاملة واحدة للتيار قد تحوي في كل من هذه الرقائق ما يضاهي المليار من الترانزيستورات، تشتغل حتما كلها بشكل متقن في كل مرة. | And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time. |
| وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت... | We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs. |
| وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك. | Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic. |
| لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). | There are several sources of replicas of Lotus 23 cars. |
| كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد. | The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. |
| تصنيع ساهم 17 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 . | Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. |
| ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق . | Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار. | The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars. |
| ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل. | The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future. |
| '3 رقائق الفحم المكسوة بالطين يعد الجهد الذي يبذل في استخدام هذه الرقائق توفيرا فيما يتعلق باستخدام الفحم من خلال الاستفادة بما كان سيلقى به باعتباره نفاية | (iii) Mud coated charcoal chips. The effort to use these chips represents savings in terms of the proper use of charcoal through the utilization of what would otherwise be thrown away as waste |
| وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد. | And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. |
| كما أنه مؤسس شركة تصنيع الطائرات الناجحة المعروفة باسم بلايريو ايروناتيك. | and the founder of a successful aircraft manufacturing company. |
| ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن | So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese. |
| ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنيات وليست أفكار. | Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. |
| إلا أن المشكلة واسعة الانتشار ولا تقتصر على شركات تصنيع العقاقير فحسب. | The problem is widespread and not restricted to drug companies. |
| وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. | A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. |
| وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع. | The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type. |
| فقد ألقى بعض الخبراء الضوء على أمثلة عن العمل الشديد التعقد المتعلق بالبحث والتطوير مثل صنع الرقائق إشارة إلى أن الطابع المعقد قد لا يظل حاجزا أمام تدويل الإبداع. | In fact, examples of highly complex R D related work such as chip design were highlighted by some experts to indicate that complexity may no longer constitute a barrier to the internationalization of innovation. |
| الرؤية هنا هي جعل كل مجتمع محلي يلعب دورا مهما في تصنيع الهيدروجين | The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen. |
| وكان أن وعد ت الهند بأنها لن ت ص در التقنيات التي تستخدمها في تصنيع الأسلحة. | India promised that it would not export its weapons technology. |
| ولكن نسبة الموديلات المنتجة بواسطة شركات تصنيع سيارات صينية بالكامل تكاد لا ت ذك ر. | But the share of models developed by Chinese carmakers is negligible. |
| وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا . | Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world. |
| وفي السنين اللاحقة ، حاول العلماء أن يفهموا كيفية تحكم الDNA بعملية تصنيع البروتين. | In the following years, scientists tried to understand how DNA controls the process of protein production. |
| تم تصنيع مستشعر H من خلال دمج الفالينوميسين داخل غشاء رقيق (Schultz, 1996). | For example, a K sensor wasproduced by incorporating valinomycin into a thin membrane (Schultz, 1996). |
| تم تصنيع 6309 باستخدام تكنولوجيا سيموس، في حين أن 6809 هو جهاز NMOS. | Process Technology The 6309 is fabricated in CMOS technology, while the 6809 is an NMOS device. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم الرقائق - الرقائق غسالة - ختم الرقائق - في الرقائق - الرقائق البلاستيكية - الاحتكاك الرقائق - سمك الرقائق - تعديل الرقائق - مادة الرقائق - أسعار الرقائق - غسالة الرقائق - الرقائق مغلفة - النقدية في الرقائق - الرقائق والرقم السري