ترجمة "الرقائق مغلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إستعمل ملو ن الرقائق | Use Colored Chips |
لشراء الرقائق و الشيكولاتة | And buy chips and chocolate? |
إذا أعطوهم أقلام رصاص مغلفة بالمطاط. | So give them rubber coated pencils. |
هل لديك شارة مغلفة يا إليانور | Do you have a laminated badge, Eleanor? |
الرقائق التى نقعتها أنت بالكيروسين | The ones you soaked with kerosene and dropped a match on. |
أو ربما الرقائق شحوم الجرافيت | Or perhaps a shim. Graphite grease. |
إليانور، أنا آسف، هل لديك شارة مغلفة | Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge? |
.إنها قطعة من التاريخ، لكنها تأتي مغلفة بالرياضيات. | That's a piece of history, but it comes in a mathematical wrapping. |
إن تقدم المعارف الإنسانية كثيرا ما يشكل نقمة مغلفة بنعمة. | The advance of knowledge is often a mixed blessing. |
وفكرة متشابهة كثيرا زجاجة عطر مغلفة في كتاب في ثقب. | Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut. |
خذى هذا الى الغرفة الخلفية، التقطى الرقائق السلكية وأحضريها | Take these to the back room, pick up the wire flimsies and bring them. |
هناك بالأسفل ، إننى رجل يملك الكثر جدا من الرقائق | Down there, I'm a guy with too many chips. |
توقفى عن اكل الرقائق ماذا بها انتى تأكلينها منذ ساعة | Stop munching on chips. What's up with you munching on chips for an hour? |
هذه هي الصخور التي أستعملها كانزي وهذه الرقائق التي صنعها. | These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made. |
هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان. | These little chippies, these things are the size of a credit card. |
وسأله إذا كان يريد الشوفان عضويا محمصا أو الرقائق المغلفة بالسكر. | He asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flakes. |
أنا سأرى ك الخمسة وأنا سأرفعك كل الرقائق أنت عندك، زائد | I'll see your five, and I'll raise you... all the chips you've got, plus all the money I owe you. |
إذن هذه سطوح مغلفة بالجليد، وهذه 73 مترا من ارتفاع مستوى سطح البحر. | So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. |
ورغم أن أهداف تنظيم القاعدة مغلفة بتعبيرات دينية لاكتساب الشرعية، فإنها أهداف سياسية بحتة. | Although expressed in religious terms to gain legitimacy, the objectives of Al Qaida are purely political. |
الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع | Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't |
هذه الرقائق صلبة و قوية للغاية . لكنها يمكن ان تضغط لتكون صغيرة جدا . | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
وإذا كنت تفكر في آليات فعالة لتخزين المعلومات، قد لا تكون الرقائق الإلكترونيه. | And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. |
2 أن تكون المواد الخطرة مغلفة بغلاف يتلاءم وطبيعة المادة بما يضمن مقاومتها للعوامل الطبيعية. | No hazardous material shall be transported unless a prior permit has been obtained from the Secretary of the General People's Committee for Public Security or whoever may be designated thereby, specifying the allowable routes and periods of time for the transport of such material. |
في المستقبل،الرقائق الإلكترونية سوف تكلف بنسا واحدا، لأننا يمكن تصنيع ترانزستورات أصغر وأصغر. | In the future, chips will only cost a penny, because we can manufacture tinier and tinier transistors. |
لقد فرغ لحم الخنزير و الرقائق سوف تجف لكنى قد احتفظت لك ببعض الحساء | The pork's off, Mr. Malcolm, and the goulash is drying out, but we kept you some soup. |
نقضي يوم الأحد مع السمك و الرقائق الملفوفة بالاضافة الى الاستماع لـ أخبار العالم | A sunday treat of fish and chips, wrapped in a greasy News Of The World . |
في تلك الاثناء كانت الأوراق مغلفة غلاف متين وكانت تعبىء بواسطة اليد وكانت توضح طبيعة العمل | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
داخل هذه الرقائق صغير جدا الاصغر فيها هو 0.7 نانومتر هذه هي اساسيات عالم الكم . | The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world. |
اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها. | MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. |
هذه الرقائق تمثل قلب الدوائر المتكاملة مثل معالجات الكمبيوتر، ورقائق الذاكرة، والعديد من الأجهزة الأخرى. | These chips form the heart of ICs such as computer processors, memory chips, and many other devices. |
على سبيل المثال، قطع الرقائق الإلكترونية تحتوي على كميات قيلة جدا من الشوائب المشعة ذريا | For example, chip packaging contains small amounts of radioactive contaminants. |
هذا سوف يكون نهاية قانون مور، ولكن ليس نهاية ، النمو الأسي للحوسبة، لأن الرقائق مسطحة. | That'll be the end of Moore's Law, but it won't be the end of the exponential growth of computing, because chips are flat. |
اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها. | MlT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. |
هذه شيء مجنون، هذا الحفارة الكبيرة مغلفة بغطاء ليحفظ كل الأجسام ساخنة، والحفر عند درجة سالب أربعين. | This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. |
مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة. | Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip. |
داخل هذه الرقائق ( النانوتيوبز ) صغير جدا الاصغر فيها هو 0.7 نانومتر هذه هي اساسيات عالم الكم . | The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world. |
ودائرة متكاملة واحدة للتيار قد تحوي في كل من هذه الرقائق ما يضاهي المليار من الترانزيستورات، | And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time. |
ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم | So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese. |
فلن تكون شأنا خاصا بالقصر الحاكم، ولن تكون مغلفة بتعبئة وطنية حاشدة للجماهير بواسطة الدعاية التلفزيونية ضد الإرهابيين والعدو الغربي. | It will not be a palace affair, replete with a patriotic, television driven mobilization of the masses against terrorists and the Western nemesis. |
ومن التطبيقات اللاحقة كانت تصاميم VLSI متعددة الرقائق المصنعة بتقنيات NMOS (NS1 و NS2) و CMOS ( CS1 و PCX). | Later implementations were multi chip VLSI designs fabricated in NMOS processes (NS1 and NS2) and CMOS (CS1 and PCX). |
هذه الرقائق البيضاء اللامعة كاللؤلؤ تصطدم بالمعكرونة وهذه الرائحة الرائعة التي لا تنسى والتي لها نكهة الجوز والمشروم تنبعث | These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up. |
وفي العديد من البلدان الغربية، أصبحت السياسات مغلفة على نحو متزايد بالوعود بقدر أعظم من أمن الطاقة وليس بتهديدات بكوارث مناخية. | In many Western countries, policies are increasingly being wrapped in promises of greater energy security rather than in threats of climate catastrophes. |
في 29 نيسان 2009، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن أبل كانت تبني فريقها الخاص من المهندسين لتصميم الرقائق الدقيقة. | On April 29, 2009, The Wall Street Journal reported that Apple was building its own team of engineers to design microchips. |
الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع النظر داخل رقاقة سيليكون. فهي غاية في الدقة. | Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't look inside a silicon chip. It's just so tiny. |
يمكنني أن أريكم إياها مغلفة بالجلد الاصطناعي. إنها كالحقيقية بشكل غريب، لكن لن تتمكنوا من رؤية كل تلك الأشياء الجميلة تحت الجلد الاصطناعي. | I could show you it with a cosmesis on it that's so real it's eerie, but then you wouldn't see all this cool stuff. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم الرقائق - الرقائق غسالة - ختم الرقائق - في الرقائق - تصنيع الرقائق - الرقائق البلاستيكية - الاحتكاك الرقائق - سمك الرقائق - تعديل الرقائق - مادة الرقائق - أسعار الرقائق - غسالة الرقائق - أقراص مغلفة