ترجمة "تعديل التزام التقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : التزام - ترجمة : تعديل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي أن ينظ م تعديل التزام الناقل، وليس مسؤوليتـه فقـط. | It is further expressed that the modification of the carrier's obligation, not only his liability, should be regulated. |
| ولهذا ينبغي تعديل مشروع المادة 6 لكي تنص على التزام إيجابي بإفشاء مقر عمل الطرف. | Draft article 6 should therefore be amended to create a positive obligation of disclosure of a party's place of business. |
| وأعلن إن النمسا، استجابة منها للنداء الذي يتضمنه القرار، بدأت في نيسان أبريل ١٩٩٣ بتعديل اﻷحكام القانونية التي ترعى نظام التقاعد، وهو تعديل يرمي بشكل أساسي إلى ضمان توفير تمويل طويل اﻷجل من صناديق التقاعد، وذلك بفضل إعادة تشكيل طرق التسوية وإعادة تقييم معاشات التقاعد. | Pursuant to the appeal of that resolution, Austria had introduced, in April 1993, a reform of the provisions of legal pensions, the main goal of which was to ensure the long term financing of the pension system by restructuring the adjustment and revaluation of pensions. |
| وراء التقاعد. | They retire behind. |
| التقاعد ببطء. | Retiring slowly. |
| صندوق التقاعد | The pension fund. |
| وفي عام ١٩٩٢، تم تعديل quot صيغة واشنطن quot لتقديم تعويض أكبر بالنسبة لعوامل الفروق في تكاليف المعيشة بين بلد التقاعد وقاعدة هذا النظام، نيويورك، أي جرى تعديل جدول عوامل الفروق في تكاليف المعيشة. | In 1992, the quot Washington Formula quot was modified to provide greater compensation for cost of living differences between the country of retirement and the base of the system, New York i.e. the schedule of cost of living differential factors was modified. |
| تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| 39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر. | Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. |
| استحقاق التقاعد المؤجل | Deferred retirement benefit |
| 2 معاش التقاعد | 2) a disability pension |
| سوف أطلب التقاعد ... | ... I'll put in for retirement. |
| تبرع لصندوق التقاعد | The pension fund drive? |
| التقاعد المبكر لمنطقة اليورو | Early Retirement for the Eurozone? |
| فماذا سيفعلون بعد التقاعد | What will they do? |
| التقاعد في البلد المضيف | Retirement in the host country |
| ـ نعم ، أنوي التقاعد | Yes, I intend to retire. |
| يتعين علي التقاعد مبكرا | I shall retire early. |
| والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه. | Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it. |
| وسن التقاعد للمرأة 60 سنة، إلا أنه يمكنها التقاعد أيضا عندما تبلغ 55 سنة. | The retirement age for women was 60 years, although women could also retire at 55. |
| سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة | Retirement age for men and women |
| )ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
| كيف بإمكانهم إجباره على التقاعد | How come they suddenly force only your dad to resign? |
| تعديل | Adjust |
| تعديل | today |
| تعديل | Body |
| تعديل... | Modify... |
| تعديل... | Insert Command |
| تعديل... | Add a new identity |
| تعديل | Modify milestone completion |
| تعديل | Modify resources |
| تعديل | Modify estimate |
| تعديل | Modify |
| لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد. | We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. |
| والواقع أن أغلب الفرنسيين اليوم يدركون أن رفع سن التقاعد أمر ضروري لضمان بقاء نظام معاشات التقاعد. | A majority of today s French recognize that raising the retirement age is necessary to ensure the survival of the pension system. |
| ٦٧١ وواصلت كﻻمها قائلة ان للنساء نفس استحقاقات التقاعد التي للرجال، رغم اختﻻف عمري التقاعد بين الفئتين. | 176. In spite of the different retirement ages for men and women, women had the same pension entitlements as men. |
| بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤ | Retirement allowance for former Secretaries General 199.4 |
| يومآ ستتعلمين كم انهم يكرهون التقاعد | Someday, you'll learn how they hate to give up. |
| يمكنك القول إنني أجبرت على التقاعد | You might say I was forced into retirement. |
| إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع. | India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal. |
| تعديل منحنى | Adjust Curves |
| تعديل منحنى | Adjust Curve |
| تعديل المستوى | Adjust Levels |
| تعديل الكل. | Adjust all levels automatically. |
| تعديل المستوى | Adjust Level |
عمليات البحث ذات الصلة : التزام التقاعد - التزام التقاعد - التزام التقاعد - التزام التقاعد المباشر - صافي التزام التقاعد - التزام التقاعد الأصول - التقاعد - تعديل تعديل - التزام - التزام
