ترجمة "تعبت من الانتظار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعبت ليلى من الانتظار. | Layla got tired of waiting. |
| تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم. | I got tired of lying in bed all day. |
| تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . | I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. |
| تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . | I am weary of my crying my throat is dried mine eyes fail while I wait for my God. |
| سلموا على مريم التي تعبت لاجلنا كثيرا. | Greet Mary, who labored much for us. |
| سلموا على مريم التي تعبت لاجلنا كثيرا. | Greet Mary, who bestowed much labour on us. |
| وهو حكيم قبيلة هاوراني وهو .. لقد قال لنا أتعلمون لقد غدوت رجلا كبيرا في السن .. وقد تعبت .. تعبت فعلا ... من رمي الحراب على عمال النفط هؤلاء .. | He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now I'm getting tired, you know I'm tired of spearing these oil workers. |
| لقد تعب من الانتظار. | He's just tired of waiting. |
| اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا | I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you. |
| اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا | I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain. |
| الانتظار للتصويت من أجل الحرية | Waiting to vote for freedom |
| في الانتظار | on hold |
| لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. | I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. |
| ولكن هل تعبت من نفس الأماكن المكررة والآثار التاريخية، ورحلات مكاتب السياحة التقليدية | But you are tired of the same old boring factoids, historical monuments, and traditional narratives written by tourism offices? |
| فتحولت لكي اجعل قلبي ييئس من كل التعب الذي تعبت فيه تحت الشمس. | Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun. |
| فتحولت لكي اجعل قلبي ييئس من كل التعب الذي تعبت فيه تحت الشمس. | Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun. |
| بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها. | She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire. |
| بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها. | She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her her scum shall be in the fire. |
| واصلت الش رطة الانتظار. | Police continued to wait. |
| واصل سامي الانتظار. | Sami kept waiting. |
| فيم الانتظار إذا | Why wait? |
| الانتظار الطويل للحرية | The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours. |
| لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار | Couldn't do it. Could not wait. |
| كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء. | There were a lot of lines and a lot of noise. |
| ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك. | Therefore, without waiting any longer, let us do it. |
| تعبت في تنهدي. اعو م في كل ليلة سريري بدموعي اذو ب فراشي . | I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. |
| تعبت في تنهدي. اعو م في كل ليلة سريري بدموعي اذو ب فراشي . | I am weary with my groaning all the night make I my bed to swim I water my couch with my tears. |
| لا يمكننا الانتظار أكثر. | We can't wait much longer. |
| بإمكانه الانتظار حتى الغد. | He can wait until tomorrow. |
| لا استطيع الانتظار لمقابلتك. | I can't wait to meet you. |
| سامي عليه الانتظار أكثر. | Sami should wait a little bit. |
| لا يستطيع سامي الانتظار. | Sami can't wait. |
| كان سامي في الانتظار. | Sami was waiting. |
| لا أستطيع الانتظار للقائه! | I cannot wait to meet him! |
| انتظر في غرفة الانتظار. | Wait in the waiting room. |
| رابعا فترات الانتظار المفرطة | Excessive lead times |
| الشخصية التي شاركت في العديد من المعارك، في الحركة الاجتماعية الشخصية نفسها، تعبت من المكاتب وكل شيء. | They are people that have already participated in this struggle, the very people of the social movement, that are tired of offices, paperwork and everything. |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| لا أستطيع الانتظار إلى الغد. | I can't wait till tomorrow. |
| عيلك الانتظار لشهر على الأقل. | You have to wait for one month at least. |
| كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر. | Sami could wait for months. |
| لم يكن باستطاعة سامي الانتظار. | Sami couldn't wait. |
| أراد سامي الانتظار في الخارج. | Sami wanted to wait outside. |
| 4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار | 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING |
| من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا. | We had better go home rather than wait here. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعبت من - تعبت من - تعبت - تعبت - لقد تعبت من - تعبت من العيش - تعبت من القتال - تعبت من الحياة - تعبت من الحب - تعبت من (ع) - تعبت من الجري - تعبت من شيء - من الانتظار
