ترجمة "تعبئة المدخرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعبئة - ترجمة : تعبئة - ترجمة : تعبئة - ترجمة : تعبئة - ترجمة : تعبئة المدخرات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زيادة تعبئة المدخرات الريفية وتحسين الوساطة المالية.
Increased mobilization of rural savings and improved financial intermediation.
زيادة تعبئة المدخرات المحلية والحد من أنشطة المضاربة وتحويل الموارد الى اﻷنشطة اﻻنتاجية.
Increased mobilization of domestic savings reduction of speculative activities shifting resources to productive activities.
بيد أن تعبئة المدخرات وتقديم القروض بغرض الاستهلاك، أصبحت أكثر أهمية، نظرا لانتشار الفقر في العديد من اقتصادات المنطقة الفرعية.
However, savings mobilization and provision of loans for consumption are becoming more significant as poverty becomes more evident in many economies of the subregion.
المدخرات والإعانات للإسكان التقدمي
Saving and Subsides for Progressive Housing
١ توليد المدخرات المحلية
(i) Generation of domestic savings
تعزيز المدخرات واﻻستثمارات المحلية
Promoting local savings and investment
ومن الضروري تنويـع نواتج الخدمات المالية على أساس الطلب عليها، والحد من تكاليف المعاملات وتحسين اللوائح لتيسيـر تعبئة الموارد والمساعدة على توجيـه المدخرات المحلية إلى الاستثمار الإنتاجـي.
It was noted that donor countries and multilateral financial institutions had been active in supporting these efforts and in providing debt guarantees to catalyse local private financing, ranging from microfinance to local currency bonds for infrastructure investment.
وركز اصﻻح النظام المالي على مجاﻻت مثل تحسين عمليات الرقابة والتنسيق النقدية وتعزيز عمليات تعبئة وتخصيص المدخرات المحلية، وبشكل أعم، القضاء على نواحي الجمود في النظام المصرفي.
Reform of the financial system focused on such areas as improving monetary control and coordination, enhancing the mobilization and allocation of domestic savings and, more generally, removing the rigidities in the banking system.
ويمكن للخصخصة، بمساعدتها على تعبئة المدخرات واﻻستثمارات وعلى تعزيز أسواق رأس المال، أن تحسن فرص وصول المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى رأس المال من أجل تنميتها quot .
Privatization, by helping to mobilize savings and investment and to strengthen capital markets, can improve the access of small and medium sized enterprises to capital for their development. quot
تعبئة
Fill
تعبئة
Fill
تعبئة
Refine Path
أريد أن اتطرق لقضية المدخرات.
I want to address the issue of savings.
لا يستطيعون تجميع المدخرات بسهولة .
They cannot make savings easy.
الان لعنوان اليوم المدخرات المالية.
So now for the topic of today financial savings.
..انا لدي تأمين وبعض المدخرات
I don't know if I can ask you this but, when my daughters get married,
وسيغطي المشروع تجارب ثمانية بلدان لتحديد الفروق بين البلدان من حيث قدراتها على تعبئة المدخرات المحلية والموارد الخارجية، واستنباط الدروس المستفادة كي تتبناها البلدان الأخرى الأقل نموا في المنطقة الأفريقية.
The project will cover the experiences of eight countries to identify country differences in terms of their capacities to mobilize domestic savings and external resources and derive lessons learned for adoption by other, less developed countries in the Africa region.
تعبئة عناصر
Rotate Objects
تعبئة عنصر
Rotate Object
تعبئة عناصر
Insert Star
تعبئة عنصر
Gear
لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ.
Savings are, of course, no bad thing.
الأول، زيادة المدخرات المحلية في الولايات المتحدة.
One is that domestic saving in the US increases.
رد النفقات، بما في ذلك المدخرات المتصلة
Refund of expenditure, including
تعبئة الموارد المحلية
Domestic resource mobilization
سادسا تعبئة الموارد
Resource mobilization
ثامنا تعبئة الموارد
Resource mobilization
ثالثا تعبئة الموارد
Resource mobilization
وحدة تعبئة الموارد
Planning, Monitoring and Evaluation Unit
دال تعبئة الموارد
A 48 50.
٤ تعبئة التبرعات
4. Mobilization of voluntary resources
دال تعبئة الموارد
D. Resource mobilization
عاشرا تعبئة الموارد
X. RESOURCE MOBILIZATION
تعبئة الشبكات المؤسسية
Mobilization of institutional networks
جيم تعبئة الموارد
C. Mobilization of resources
)ح( تعبئة اﻷموال
Mobilization of funds
لدينا عمل يجب القيام به. ويمكننا تعبئة الموارد والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولا لكي يتم تعبئة الموارد
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
ويجب تعبئة جميع النشطاء تعبئة كاملة من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
All actors must be mobilized fully to realize the Millennium Development Goals.
والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولا لكي يتم تعبئة الموارد
But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعا إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج.
Low savings countries cannot easily adjust without an equivalent adjustment in high savings countries, because their low savings rates may have been caused by high savings abroad.
وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
The ratio of savings to gross domestic product has risen.
(ب) إنشاء التعاونيات من أجل المدخرات وخدمات الائتمان
b) Establishment of cooperatives for savings and loan services
ثانيا أزمة المدخرات واعتماد افريقيا المتزايد على الخارج
II. THE SAVINGS CRISIS AND AFRICA apos S INCREASED EXTERNAL
ثانيا أزمة المدخرات واعتماد افريقيا المتزايد على الخارج
II. THE SAVINGS CRISIS AND AFRICA apos S INCREASED EXTERNAL DEPENDENCE
لنقل أن لدي بعض المدخرات, كي أبسط الموضوع
Let's say I have some savings, just to make it simple so I don't have to go into this pool.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموع المدخرات - المدخرات الوطنية - المدخرات النقدية - المدخرات الإضافية - المدخرات الخاصة - فائض المدخرات - المدخرات الصغيرة - تجمع المدخرات - المدخرات الصغيرة - فائض المدخرات