ترجمة "تعارض جذري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعارض - ترجمة : تعارض - ترجمة : تعارض - ترجمة : تعارض جذري - ترجمة : تعارض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعارض
Conflict
جذري .. حسنا
O.K.? Radical, not subtle.
تعارض بالمفاتيح
Key Conflict
29 رقم جذري
29 is a 'prime number.'
أندريه جذري قليلا.
André is slightly radical.
هل تعارض التدخين
Do you object to smoking?
٣ تعارض المصالح
3. The conflict of interests . 58 62 20
إذا لم تعارض
Unless you object.
لا تعارض حتى شربي.
Doesn't even object to my drinking.
غي ر سامي حياته بشكل جذري.
Sami has turned his life around.
ولكن هذا تغير بشكل جذري.
But that has changed fundamentally.
ولقد حان الوقت لإصلاح جذري.
The time is ripe for radical reform.
ان هذا لهو تحول جذري
I'd call that radical.
انه يعطيكم كلا جذري هذا
So it gives you both roots of this.
وقالت أنها لا تعارض الحجاب.
Masih Alinejad who now lives in the United Kingdom posted a picture of herself unveiled on Twitter from while she was in Iran.
تعارض مع مفتاح اختصار عام
Conflict with Global Shortcut
في قانوو اﻷسرة تعارض القوانين
Family law conflicts of laws
ولذلك تعارض اليابان هذه الفكرة.
Japan was therefore opposed to that proposal.
لا تعارض كلامي يا (أغاستينو)
Agostino, don't answer back.
أذا لم تعارض سأخذ الوظيفه
As long as you haven't anything against it, I'll take the job.
الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به.
Root logins are not allowed.
بافان قد حدث تحول جذري للغاية.
PS A very dramatic transformation has come about.
يتوجب علي أن أتخذ موقف جذري.
I had to take a radical approach.
سنرى تضاؤل جذري في إساءة المعاملة.
We'll see a radical diminution of the abuse.
لكنه ليس هناك تعارض بين الأمرين.
However, one does not contradict the other.
رأى وظيفته كخلق تعارض حول نظرياتها.
He saw his job as creating conflict around her theories.
هل تعارض أن يذهب بعضنا معك
Any objection to a couple of us coming with you?
حسنا.على الاقل انت لا تعارض هذا.
Well, at least you're taking it lying down.
ماذا دهاك تعارض أي كلام أقوله
What's the matter with you?
إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري.
The consumer is telling us that he is ready for radical change.
يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
البيئة لها دخل كبير ، بشكل جذري ، حقا .
The environment is implicated, radically implicated, right.
هذا هو التحول .. تغير جذري بين حالتين
That's a transformation, two different things.
نحن نعرف أن مجتمعاتنا بحاجة لتغيير جذري .
We know our societies have to radically change.
نحن بحاجة إلى طرق مختلفة بشكل جذري
We need a radically different approach.
تعين المحكمة وصيا خاصا عند تعارض مصلحة القاصر مع مصلحة وليه أو عند تعارض مصالح القاصرين بعضها مع بعض.
The court shall appoint a special trustee where the interest of the minor conflicts with that of the guardian or where the interests of several minors are mutually conflicting.
تعارض بحرينية شجاعة Fearless Ba7rainia هذا الرأي
fearlessbahrain Democracy is the solution and the remedy for such problems.
الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن نحويا وأبويا
The RAE comes out against todos y todas grammatical and patriarchal
اليوم، تعارض الأسرة كلها الهمجية ضد المرأة.
Today, the whole family is opposed to barbarism against women. BlackProtest
تعارض الفساد مع التمتع الكامل بحقوق الإنسان
Incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights
وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة.
She was opposed to including the proposed new paragraph.
إن الولايات المتحدة تعارض مشروع القرار هذا.
The United States opposes the draft resolution.
٧ واللجنة اﻻستشارية لن تعارض هذا اﻻقتراح.
7. The Advisory Committee will not object to that proposal.
ما نقوم به ، وجدنا (ضحك ) تعارض مباشر
What this is doing is, we find a (Laughter) a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives.
تعارض وقت تصوير الفيلم مع جدول دراماتنا
That movie has clashed with our drama schedule...

 

عمليات البحث ذات الصلة : براءة تعارض - تعارض شخصيات - تعارض بشدة - لا تعارض - تعارض جدا - تعارض مباشرة - تعارض تماما - علامة تعارض - لا تعارض - تعارض اسم