ترجمة "تطبيق تمهيدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تمهيدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا سأقوم بعرض تمهيدي لهذا. | So I'm going to show you a demo of this. |
| فالمفاوضات تجري الآن لتنقيح دستور تمهيدي للاتحاد الأوروبي. | Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. |
| إطار تمهيدي للمبادئ والتوجيهات بشأن حقوق الإنسان والإرهاب | A preliminary framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism |
| دين كامن يقدم في عرض تمهيدي ذراعا آلية جديدة | Dean Kamen previews a new prosthetic arm |
| وتم تعيين مجموعة متميزة من الأكاديميين لإعادة مسودة لمشروع تمهيدي. | A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. |
| مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، تحليل تمهيدي للتأثيرات الإنسانية ، شباط فبراير 2005. | OCHA (February 2005), Preliminary analysis The humanitarian implications of the February 2005 . |
| لقد أحالت المحكمة تقريرها السنوي (A 60 4) إلى الجمعية، مع موجز تمهيدي. | The Court has transmitted its annual report (A 60 4) to the Assembly, along with an introductory summary. |
| وقد اقترح أنه يمكن إعداد منشور تمهيدي، للمساعدة على إزكاء الوعي الخاص بالمبادئ التوجيهية. | It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. |
| وإنها لمرشحة مثالية لوضع مخطط تمهيدي لتوسع حضري أكثر نظافة وأشد كفاءة في الولايات المتحدة والعالم. | It is an ideal candidate for creating a blueprint for cleaner and more efficient urbanization in the US and the world. |
| كما دعا سفير السودان إلى الأمم المتحدة إلى الموافقة على اقتراح تمهيدي تميل لغته إلى محاباة السودان . | Sudan s UN ambassador has called for a draft whose language is more Sudan friendly. |
| إيفان غرانت يقدم عرض تمهيدي حول علوم وفنون السايماتكس ، عملية جعل موجات الصوت مرئية. مفيدة لتحليل الأصوات المعقدة | Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs. |
| وقد صدر بشأنه قرار تمهيدي يقضي بإعفائه من تنفيذ القرار المذكور الذي حرمه من الحصول على بطاقة لاقتناء الدواء. | An interim declaration was granted to exempt him from the regulation insofar as it prevented him from having a drug card. |
| وق د م إلى المجلس، في دورته التاسعة والعشرين في الوثيقة IDB.29 CRP.5، مشروع تمهيدي لبيان رؤية استراتيجية طويلة الأمد. | A preliminary draft of the strategic long term vision statement was submitted to the Board at its twenty ninth session in document IDB.29 CRP.5. |
| كما يجوز للمجلس أن ينهي ، بتصويت خاص، رعايته لأي نشاط تمهيدي لمشروع أو لأي مشروع عقب النظر في تقرير المدير التنفيذي. | The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. |
| 3 واستضافت ادارة الشؤون القانونية بوكالة الفضاء الأوروبية حدثا خاصا لأعضاء المعهد بشأن البرامج الفضائية الأوروبية عرض تمهيدي لصالح الإخصائيين القانونيين. | A special event for IISL members was hosted by the Legal Department of the European Space Agency (ESA) on European space programmes an introduction for lawyers. |
| وهذه المناطق سوف تشكل الأساس الذي سيقوم عليه اتفاق تمهيدي يتم تقديمه إلى قمة بون في شهر يونيو حزيران من هذا العام. | These areas will form the basis of an initial draft agreement, to be presented in Bonn in June. |
| ورأت دائرة الاستئناف أن القرار المطعون فيه كان دون استئناف تمهيدي وأنها ليس لها اختصاص النظر في بإعلان الاستئناف الذي قدمه المستأنف(9). | The Appeals Chamber held that the impugned decision was without interlocutory appeal and that it lacked jurisdiction to consider the Appellant's Notice of Appeal.9 |
| تطبيق | application |
| تطبيق | Implementation |
| تطبيق? | Apply changes? |
| في عرض تمهيدي عام لكتابه , يسبر أغوار اللغة وكيف انها تعبر عما يدور بأذهاننا, وكيف أن الكلمات التي نختارها تنقل أكثر بكثير مما ندرك. | In an exclusive preview of his book i The Stuff of Thought i , Steven Pinker looks at language and how it expresses what goes on in our minds and how the words we choose communicate much more than we realize. |
| اختر تطبيق | Select Application |
| تطبيق النسيج. | Apply Texture... |
| تطبيق 2 | IIM Application 2 |
| تطبيق الاتفاقية | 1. |
| تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم. | A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences. |
| تطبيق عميل سيبايس | Sybase client application |
| تطبيق الكل إلى | Apply all changes to images |
| دائما تطبيق تأكيد | Always apply changes without confirmation |
| مدريد ــ الآن يجتمع الآلاف من المفاوضين في محادثات تغير المناخ التابعة للأمم المتحدة في وارسو، لوضع مخطط تمهيدي لاتفاق عالمي شامل يبدأ العمل به في عام 2015. | MADRID Thousands of negotiators are currently gathered at the United Nations climate change talks in Warsaw, creating a blueprint for a comprehensive global agreement to be delivered by 2015. |
| متنوعة و عام تطبيق | Various usability fixes and general application polishing |
| تطبيق البحوث في الممارسة | Application of research in practice |
| تطبيق تقنيات إدارة المعارف. | Application of knowledge management techniques. |
| ويحظر تطبيق العقاب الجسدي . | The application of corporal punishment shall be prohibited. |
| وتلاحظ الدولة الطرف أن الإدارة الوطنية للغابات والبساتين قامت بعمليات قطع لأغراض التفريج (قطع تمهيدي) بشأن الجزء المقبول من الشكوى الخاص بمنطقة بادارسكيدي بلغت نحو 110 هكتارات في عام 1998. | The State party observes that as far as the admissible part of the complaint with regard to the Paadarskaidi area is concerned, the National Forest and Park Service mainly carried out increment felling (preparative cutting), in the area, amounting to approximately 110 hectares in 1998. |
| صورة من تطبيق كيفين روثروك | Images mixed by Kevin Rothrock. |
| ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع. | Its scope of application is vast. |
| ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور. | This is currently being implemented. |
| (هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة | e. Special fiscal policies |
| ومن المهم تطبيق هذا الرأى. | The Opinion should therefore be implemented. |
| هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد. | Here's an application that I created for the iPad. |
| تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه | Make sure another application is not using it |
| 59 115 تطبيق مفهوم الدولة المطلقة | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| انتق طريقة إلى تطبيق يعمل صورة. | Select the sharpening method to apply to the image. |
| ملحق إلى تطبيق النسيج يعمل صورةName | digiKam plugin to apply texture on image |
عمليات البحث ذات الصلة : تمهيدي - تمهيدي - تمهيدي - خطاب تمهيدي - قرار تمهيدي - فيديو تمهيدي - نص تمهيدي - مذكرة تمهيدي - حكم تمهيدي - وجه تمهيدي - مراجعة تمهيدي - بند تمهيدي - عمل تمهيدي