ترجمة "تطبيقات الطاقة البديلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(و) تطوير مصادر الطاقة البديلة | (f) Development of alternative sources of energy |
أنا لست ضد الطاقة البديلة بالمطلق. أنا أحبها | I'm absolutely not anti renewables. |
ويجري المعهد البحث والتطوير بشأن حفظ الطاقة وتكنولوجيات الطاقة البديلة وتكنولوجيات للجيل القادم . | RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation. |
وقد تمثل مصادر الطاقة البديلة أحد الحلول في هذا الصدد. | Alternative energy sources may be one solution. |
2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space |
2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. | Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space. |
ولم يعد الترويج للاستثمار في تقنيات الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح يتم لأسباب بيئية. | Investment in alternative energy technologies like solar and wind is no longer peddled on environmental grounds. |
هذا فضلا عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة. | Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving. |
وفي إطار أي تقييم لمصادر الطاقة البديلة، ينبغي النظر بصورة جدية في الطاقة الشمسية غير القابلة للنفاد. | As part of any assessment of alternative energy sources, inexhaustible solar energy must be seriously considered. |
ووفق ا للصحيفة، فإن مصادر الطاقة البديلة تساعد على مكافحة ارتفاع أسعار البنزين. | A healthy supply of alternative energy sources will help to combat gasoline price spikes. |
والواقع أن مصادر الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح تؤدي إلى خلق أنواع أكثر تكلفة من الوقود والطاقة الكهربائية مقارنة بمصادر الطاقة التقليدية. | Alternative energy sources such as solar and wind create significantly more expensive fuel and electricity than traditional energy sources. |
كما تشهد الهند والصين وحفنة من الدول الآسيوية الأخرى نموا ملحوظا في تأسيس شركات الطاقة البديلة المحلية واستخدام الطاقة المتجددة. | India, China, and a handful of other Asian countries are also witnessing remarkable growth in local alternative energy companies and the use of renewable energy. |
إن تنمية مصادر الطاقة البديلة لابد وأن يلعب دورا رئيسيا في أي سياسة يتبناها الاتحاد الأوروبي في التعامل مع قضية الطاقة. | The development of renewable energy sources should play a major part in any integrated EU energy policy. |
وفي حين حصل المستثمرون والشركات على الأموال، فإن التمويل الخاص لمشاريع الطاقة البديلة التجارية كان متاحا بوفرة وهناك عدد هائل من صناديق رأس المال المشترك المخصصة لمشاريع الطاقة النظيفة والطاقة البديلة في مختلف أنحاء العالم. | While firms and investors take the funds, private financing for commercial alternative energy projects is widely available an immense number of venture capital funds worldwide are devoted to alternative and clean energy. |
وباتت الحكومات الآسيوية في وضع يسمح لها بحمل لواء الريادة في تنمية مصادر الطاقة البديلة. | Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources. |
تطبيقات | Applications |
رجل الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة. | Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري. | Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels. |
رجل الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة. | The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
تطبيقات المستخدم | User Applications |
تطبيقات كديName | KDE Applications |
تطبيقات طرفيةName | Terminal Applications |
تطبيقات الكيديName | Kill Applications |
تطبيقات طرفيةComment | Terminate Applications |
تطبيقات طرفيةComment | Educational applications |
فضلا عن ذلك فإن أنصار الطاقة البديلة يعملون بشكل منهجي على التهوين من أثرها السلبي على البيئة. | Moreover, supporters of alternative energies systematically downplay their negative environmental impact. |
إنه المال المستثمر في رجال الأعمال الذين يعرفون مجتمعاتهم ويطورون حلولا للرعاية الصحية، المياة، الإسكان، الطاقة البديلة، | It's money that's invested in entrepreneurs who know their communities and are building solutions to healthcare, water, housing, alternative energy, thinking of low income people not as passive recipients of charity, but as individual customers, consumers, clients, people who want to make decisions in their own lives. |
ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة | What's your contingency plan? Contingency plan? |
كما يشرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في برنامج تشاركي لتنمية الطاقة الريفية، من أجل تحديد موارد الطاقة البديلة المحتملة في المجتمعات الريفية وتطوير هذه الموارد. | The United Nations Development Programme (UNDP) is also initiating a participatory rural energy development programme, to identify and develop potential alternative energy resources in rural communities. |
ويقوم قرابة نصف الأطراف المبلغة (52 طرفا من أصل 122) بتنفيذ تطبيقات كهرمائية صغيرة أو التفكير في تنفيذها بقصد زيادة عرض الطاقة لديها لتلبية احتياجاتها الملحة من الطاقة. | Nearly half of reporting Parties (52 of the 122) are implementing, or are considering the implementation of, small hydropower applications in order to increase their energy supply to meet their pressing needs for power. |
ويعمل الاتحادان أيضا مع معهد الطاقات البديلة للخروج بأفكار لاقتصاد الطاقة وأشكال أكثر استدامة للنقل من وإلى العمل. | They also work with the Institute for Energy Alternatives (IDEA) on energy saving ideas, and more sustainable forms of transportation to and from work. |
ويتعين علينا أن نحرص على أن تعكس أسعار السوق لاستخدامات الطاقة التكاليف الاجتماعية الحقيقية لتلك الاستخدامات، حتى يتسنى لمستهلكي الطاقة ومنتجيها أن يتخذوا أفضل الخيارات فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة، وتنمية مصادر الطاقة البديلة، وتبني التقنيات الآمنة بيئيا . | We need to make certain that market prices for energy use reflect the true social costs of using energy, so that energy users and energy suppliers make better choices regarding energy efficiency, the development of alternative energy sources, and the adoption of environmentally safe technologies. |
1 عرض لما هو مزمع وما هو مرتقب حاليا من تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي ونطاق تلك التطبيقات | Presentation on planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space and their scope |
ارشيف تطبيقات روبيQuery | Ruby Application Archive |
عارض تطبيقات البلازما | Plasma Widget Viewer |
تطبيقات المستندات الجديدة | New documents applications |
تطبيقات D Bus | D Bus applications |
هنالك تطبيقات صناعية | There are industrial applications. |
)و( عن طريق توفير التدريب المناسب والتكنولوجيا المناسبة في استخدام مصادر الطاقة البديلة، وﻻ سيما موارد الطاقة المتجددة للعمل، بصورة خاصة، على تقليل اﻻعتماد على اﻷخشاب كوقود | (f) By providing appropriate training and technology in the use of alternative energy sources, particularly renewable energy resources, aimed particularly at reducing dependence on wood for fuel |
)و( بواسطة توفير التدريب المناسب والتكنولوجيا المناسبة في استخدام مصادر الطاقة البديلة، وﻻ سيما موارد الطاقة المتجددة، بما يهدف بصورة خاصة إلى تقليل اﻻعتماد على اﻷخشاب كوقود | (f) by providing appropriate training and technology in the use of alternative energy sources, particularly renewable energy resources, aimed particularly at reducing dependence on wood for fuel |
)ﻫ( تعزيز التعاون العلمي والتكنولوجي، وﻻ سيما في ميادين اﻷرصاد المناخية والجوية، والهيدرولوجيا، وتنمية الموارد المائية ومصادر الطاقة البديلة | (e) Promotion of scientific and technological cooperation particularly in the fields of climatology, meteorology, hydrology, water resource development and alternative energy sources |
ممثلي البديلة | My understudy? |
(ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات | (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out |
ابحث عن تطبيقات كديQuery | KDE App Search |
عدد تطبيقات النظم المنفذة | Number of systems applications implemented 10 33 67 67 |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة البديلة - الطاقة البديلة - تطبيقات الطاقة - تطبيقات الطاقة - تحويل الطاقة البديلة - سيارات الطاقة البديلة - مصادر الطاقة البديلة - محطات الطاقة البديلة - تطبيقات الطاقة السوائل - تطبيقات الطاقة المتجددة - تطبيقات أنظمة الطاقة - تطبيقات الطاقة العالية - تطبيقات الطاقة المنخفضة - تطبيقات الطاقة الشمسية