ترجمة "تصوير الأوعية القلبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : القلبية - ترجمة : تصوير الأوعية القلبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا.
Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible.
الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده).
Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels.
إلا أن النساء المصابات بمرض السكري شهدن في الواقع زيادة قدرها 23 في المائة بأمراض الأوعية القلبية().
However, women with diabetes have actually seen a 23 increase in cardiovascular disease.
588 تشك ل أمراض الأوعية القلبية مشكلة صحية عامة حيث تحتل المرتبة الأولى في جداول الوفيات العمومية في المكسيك.
Cardiovascular diseases constitute a public health problem insofar as they are ranked number one in the general mortality tables in Mexico.
ما هو الحل لاحتشاء العضلة القلبية، أي الجلطة القلبية، اليوم
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
ا منياتـي القلبية بالتوفيق
My best wishes for a successful outcome.
فمثلا, إذا كان تولد الأوعية عاجزا, الأوعية الدموية غير كافية,
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels
برلين تهانينا القلبية الحارة ...
Berlin 'Our most heartfelt congratulations.'
قبل حدوث السكتة القلبية
Right Up Until The Heart Attack.
تهانئي القلبية يا سيدي
My congratulations, sir.
أقدم لكما تهانيا القلبية
I shall give you both my congratulations and blessings.
تمنياتي القلبية لك بالسعادة
All my love and best wishes for your happiness.
المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية.
It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
آﻻت تصوير مركز تصوير الكتروني
Electronic imaging centre 1 1 40 000 40 000
ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية.
Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures.
أو ما يسمى بالنوبة القلبية
Also known as heart attack in normal terms.
أنا أتحدث عن النوبات القلبية،
I'm talking about heart attacks,
وهذه هي الأوعية الدموية.
This is the blood vessels.
إذا فالشرايين هي الأوعية الدموية القادمة ن القلب الشرايين هي الأوعية القادمة من القلب
So arteries are blood vessels from the heart.
هذا هو السبب الرئيسي للنوبة القلبية.
This is the primary cause of heart attack.
النوبات القلبية ليست شيئا للهو به
Heart attacks are nothing to play with.
فصنعنا دهان مضاد لتولد الأوعية.
So we created an antiangiogenic paste.
إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية.
It potently inhibits angiogenesis.
انه انسداد الأوعية الدموية الدقيقة
And that is microvascular obstruction.
وهذا ما يسمى توسع الأوعية. ..
This is called vasodilation.
لكننا نحتاج إلى بعض الأوعية.
But we need to make some containers.
تصوير.
Man Action.
تصوير.
Action.
تصوير
Filming?
تصوير
All right. Camera.
تصوير
Cinematography
تصوير
Camera operator
نتوجه بتعازينا القلبية لعائلته ولحكومة فيجي وشعبها.
Our deepest sympathy goes out to his family and to the Government and the people of Fiji.
أوه نعم. انها القلبية اليوم العالمي للتوعية.
Oh yeah. It's Heartworm Awareness Day.
و أخيرا، مثال آخر الموت بالسكتة القلبية.
And finally, another example sudden cardiac death.
وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع ت ول د الأوعية
And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع ت ول د الأوعية
When those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline, using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
أو في حالة الأوعية المعزولة (2)
Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2)
تصوير M_Na7as
Photo taken by M_Na7as
تصوير MafazAlSuwaidan
Photo taken by MafazAlSuwaidan
تصوير pakinamamer
Photo by pakinamamer (July 30, 2011)
تصوير amycgx.
Calzada de Infanta, in Havana.
تصوير المؤلف
Photo by author.
تصوير جوزالي.
Photo by Gozali.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصوير الأوعية - الأوعية الدموية القلبية - تصوير الأوعية التاجية - تصوير الأوعية اللمفية - تصوير الأوعية اللمفية - تصوير الأوعية الدماغية - تصوير الأوعية الرئوية - تصوير الأوعية الدموية - تصوير الأوعية التاجية الكمي - تصوير الأوعية الأخضر الإندوسيانين - تصوير الأوعية الطرح الرقمي - تصوير تصوير