ترجمة "تصوير الأوعية الدماغية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : الدماغية - ترجمة : تصوير الأوعية الدماغية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا. | Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible. |
يشير مصطلح الدورة الدموية الدماغية (Cerebral circulation) إلى حركة الدم عبر شبكة من الأوعية الدموية التي تمد الدماغ. | Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain. |
وتمثل حالات الإصابة بأمراض الأوعية الدماغية، التي تتسبب في 56.2 حالة وفاة لكل 000 100 نسمة، السبب الثالث للوفيات. | At 56.2 deaths per 100,000 inhabitants, cerebro vascular strokes were the third leading cause of death. |
تحدث الوذمة الدماغية (تورم الدماغ) بسبب تسرب الجزيئات الكبيرة، مثل الألبومينات من الأوعية الدموية عن طريق الحاجز الدموي الدماغي التالف. | Cerebral edema (swelling of the brain) occurs due to leakage of large molecules like albumins from blood vessels through the damaged blood brain barrier. |
هناك السكتات الدماغية الإقفارية، ونوع آخر من السكتة الدماغية هو النزيفية، | There's the ischemic strokes, and the other type of stroke is hemorrhagic, and these can kind of be sub categorized, but I won't go into all of the details there. |
يوجد أيضا موجات ثيتا الدماغية وموجات دالتا وهناك موجات جاما الدماغية | There are theta brainwaves, there are delta brainwaves, and there are gamma brainwaves. |
فمثلا, إذا كان تولد الأوعية عاجزا, الأوعية الدموية غير كافية, | For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels |
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. | Criteria for brain death vary. |
موجات بيتا الدماغية جيدة | Beta brainwaves are fine. |
وأريد أيضا أن أكون واضحا معظم السكتات الدماغية هي في الواقع السكتات الدماغية الإقفارية. | And I also want to be clear most strokes are actually ischemic strokes. |
المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية. | It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
ولأن 87 من السكتات الدماغية هي السكتات الدماغية الإقفارية إذا ما تبقى هي النزيفية لذلك هذا هو ما تبقى من 13 من السكتات الدماغية. | And since 87 of strokes are ischemic strokes, the remainder are hemorrhagic, so this is the remaining 13 of strokes. |
آﻻت تصوير مركز تصوير الكتروني | Electronic imaging centre 1 1 40 000 40 000 |
البحر الأزرق الذي ترونه هنا هو عبارة عن اكتظاظ للخلايا الدماغية لكن الخلايا الدماغية الخضراء، | The sea of blue that you see here are densely packed brain cells, but the green brain cells, the green brain cells are the ones that are holding on to a specific fear memory. |
ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية. | Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures. |
وهذه هي الأوعية الدموية. | This is the blood vessels. |
يتضمن البحث الحالي تعقب التغيرات التي تحدث في المناطق الحركية للقشرة المخية (الدماغية) كنتيجة للسكتة الدماغية. | Current research includes the tracking of changes that occur in the motor areas of the cerebral cortex as a result of a stroke. |
إذا فالشرايين هي الأوعية الدموية القادمة ن القلب الشرايين هي الأوعية القادمة من القلب | So arteries are blood vessels from the heart. |
الخط الأزرق هناك هو موجتي الدماغية. | That blue line there is my brainwave. |
أنتم تحلقون عبر قشرة زميلي الدماغية. | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
أتعرف ما هي الجلطة الدماغية، بالضبط | Do you know what a stroke is, exactly? |
فصنعنا دهان مضاد لتولد الأوعية. | So we created an antiangiogenic paste. |
إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية. | It potently inhibits angiogenesis. |
انه انسداد الأوعية الدموية الدقيقة | And that is microvascular obstruction. |
وهذا ما يسمى توسع الأوعية. .. | This is called vasodilation. |
لكننا نحتاج إلى بعض الأوعية. | But we need to make some containers. |
تصوير. | Man Action. |
تصوير. | Action. |
تصوير | Filming? |
تصوير | All right. Camera. |
تصوير | Cinematography |
تصوير | Camera operator |
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة. | (2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood. |
وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع ت ول د الأوعية | And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع ت ول د الأوعية | When those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline, using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
أو في حالة الأوعية المعزولة (2) | Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2) |
تصوير M_Na7as | Photo taken by M_Na7as |
تصوير MafazAlSuwaidan | Photo taken by MafazAlSuwaidan |
تصوير pakinamamer | Photo by pakinamamer (July 30, 2011) |
تصوير amycgx. | Calzada de Infanta, in Havana. |
تصوير المؤلف | Photo by author. |
تصوير جوزالي. | Photo by Gozali. |
تصوير Rezwan. | Photo by Rezwan. |
تصوير الكاتبة | Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصوير الأوعية - الأوعية الدماغية - تصوير الأوعية التاجية - تصوير الأوعية اللمفية - تصوير الأوعية اللمفية - تصوير الأوعية الرئوية - تصوير الأوعية القلبية - تصوير الأوعية الدموية - الأوعية الدموية الدماغية - الأوعية الدموية الدماغية - تصوير الأوعية التاجية الكمي - تصوير الأوعية الأخضر الإندوسيانين - تصوير الأوعية الطرح الرقمي - أمراض الأوعية الدموية الدماغية