ترجمة "تصوير الأوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا. | Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible. |
| المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية. | Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures. |
| وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع ت ول د الأوعية | And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
| ومع ذلك، يتم تصوير الأوعية المتحركة فقط أو الصور الثابتة من صبغ مختلطة مع الدم مع تجويف الشرايين وتظهر التصلب داخل جدار الشرايين، بما في ذلك التصلب مع جدران الشرايين لا تزال غير مرئية. | However, angiography is only motion or still images of dye mixed with the blood with the arterial lumen and never show atheroma the wall of arteries, including atheroma with the arterial wall remain invisible. |
| عندما تتضيق الأوعية الدموية، فإن تدفق الدم ينقص، وبالتالي، الحفاظ على حرارة الجسم أو زيادة مقاومة الأوعية الدموية. | When blood vessels constrict, the flow of blood is restricted or decreased, thus retaining body heat or increasing vascular resistance. |
| و نحن ندعو هذا علاج مضاد لتولد الأوعية, وهو مختلف تماما عن العلاج الكيميائي لأنه يستهدف بالذات الأوعية الدموية المغذية للأورام. | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
| وفي تلك المواقف, ت ول د الأوعية يكون غير متزن. | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
| وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 . | This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent. |
| تصوير M_Na7as | Photo taken by M_Na7as |
| تصوير MafazAlSuwaidan | Photo taken by MafazAlSuwaidan |
| تصوير pakinamamer | Photo by pakinamamer (July 30, 2011) |
| تصوير amycgx. | Calzada de Infanta, in Havana. |
| تصوير المؤلف | Photo by author. |
| تصوير جوزالي. | Photo by Gozali. |
| تصوير Rezwan. | Photo by Rezwan. |
| تصوير الكاتبة | Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu. |
| تصوير rashad1. | Photo by rashad1. |
| تصوير رينيه | Photo by Têtard (René) |
| تصوير ليبايلي | Photo by Lebailly |
| تصوير ليون | Photo by Busy (Léon) |
| آلات تصوير | Cameras |
| آلات تصوير | Camera |
| آلات تصوير | Cameroon |
| آلات تصوير | Camera Raw |
| و تتكون معظم تلك الأوعية الدموية لدينا ونحن مازلنا في رحم الأم. و هذا يعني أن الأوعية الدموية البالغة في الظروف العادية لا تنمو. | We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. |
| و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية. | Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla. |
| ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية. | The new lung is then placed and the blood vessels reattached. |
| و من ناحية أخرى, تولد الأوعية المفرط تعطي عدد زائد من الأوعية الدموية,تجلب الأمراض, ونرى هذا في السرطان, العمى, إلتهاب المفاصل, السمنة, مرض ألزهايمر. | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
| كما اقترح أن الأورام تطلق مادة تسمى عامل تولد الأوعية الدموية للأورام، والتي تجعل الأوعية الدموية المحيطة بها تنمو باتجاهها، فتزودها بالتغذية وتخلصها من الفضلات. | He suggested that tumors emit a substance called tumor angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste. |
| هناك أيضا تليف غير منتظم للأوعية الدموية نتيجة التهاب الأوعية الدموية المزمنة مما يؤدي أحيانا إلى تليف البطانة الشريانية (تليف الجزء الداخلي من الأوعية الدموية). | There is also irregular fibrosis of the blood vessels due to chronic vasculitis, leading to sometimes massive intimal fibrosis (fibrosis of the inner section of the blood vessels). |
| آلة تصوير الفيديو | Video camera |
| آلة تصوير فيديو | Video Camera |
| كتب، تصوير br1dotcom | books by br1dotcom |
| تصوير مريد البرغوثي | Photo by Mourid Barghouti |
| تصوير استر ينج | Photo by Esther Young |
| تصوير لحسام الحملاوي. | Photograph by Hossam El Hamalawy |
| تصوير حسام الحملاوي | Photo by Hossam El Hamalawy. |
| تصوير نسرين جلاليا. | Photo taken by Nessryne Jelalia |
| تصوير ليانا اجهاجانيان. | Image by Liana Aghajanian. |
| تصوير خالد نصيري. | Photo by Kahled Nciri. |
| تصوير راهول كومار. | Image by Rahul Kumar. |
| تصوير مارك أندريس | by Mark Andres |
| تصوير إيلينا أرونتس | Photograph by Elena Arrontes |
عمليات البحث ذات الصلة : تصوير الأوعية التاجية - تصوير الأوعية اللمفية - تصوير الأوعية اللمفية - تصوير الأوعية الدماغية - تصوير الأوعية الرئوية - تصوير الأوعية القلبية - تصوير الأوعية الدموية - تصوير الأوعية التاجية الكمي - تصوير الأوعية الأخضر الإندوسيانين - تصوير الأوعية الطرح الرقمي - تصوير تصوير - تصوير - تصوير - تصوير
