ترجمة "تصنيف درجة الاستثمار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : درجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نيويورك ــ قبل ستة أيام فقط من انهيار بنك ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008، جاء تصنيف درجة الاستثمار له (أ) وفقا لوكالة التصنيف ستاندرد آند بورز.
NEW YORK Until six days before Lehman Brothers collapsed five years ago, the class='bold'>ratings agency Standard Poor s maintained the firm s class='bold'>class='bold'>investment class='bold'>class='bold'>grade class='bold'>rating of A.
وهو أداة مفيدة في تصنيف المشاريع لأنه يسمح لك بتحديد مقدار قيمة إنشاء كل وحدة من الاستثمار.
It is a useful tool for class='bold'>class='bold'>ranking projects because it allows you to quantify the amount of value created per unit of class='bold'>class='bold'>investment.
تزعم الشائعات أن البنك المركزي الأوروبي يستعد لضبط نهجه ــ وقريبا. فهو يعلم أن حجته بأن قروض مساعدات السيولة الطارئة مضمونة بدأت تضعف، لأن تصنيف الضمانات في كثير من الحالات أدنى من (BBB)، وهي بالتالي لا ترقى إلى درجة الاستثمار.
Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon. It knows that its argument that the ELA loans are collateralized is wearing thin, given that, in many cases, the collateral has a class='bold'>rating class='bold'>below BBB , thus falling short of class='bold'>class='bold'>investment class='bold'>class='bold'>grade.
تصنيف
class='bold'>Category
والواقع أن منظمة الشفافية الدولية، والبنك الدولي في بعض الأحيان، يعشقان تصنيف البلدان حسب درجة فسادها، حيث تحرص وسائل الإعلام على نقل ترتيب كل بلد بلا انقطاع.
Transparency International and occasionally the World Bank like to rank countries by their class='bold'>degree of corruption, with the media then ceaselessly citing where each country stands.
عند التحدث عن درجة حرارة السطح، يعتمد المدى الحراري السنوي في أي موقع جغرافي بصورة كبيرة على نوع المجال الحيوي البيئي كما تم قياسه بـ تصنيف كوبن للمناخ.
When discussing surface temperature, the annual atmospheric temperature range at any geographical location depends largely upon the type of biome, as measured by the Köppen climate class='bold'>class='bold'>classification.
إذا كان مخلوط مصنفا في الفئة 1، وزادت درجة تركز مكونات هذا المخلوط المصنفة في الفئة 1، وجب تصنيف المخلوط الجديد في الفئة 1 بدون إجراء اختبار إضافي.
Provide information on the dose, concentration or conditions of exposure that may cause adverse health effects. Where appropriate, doses should be linked to symptoms and effects, including the period of exposure likely to cause harm.
وقد تم تصنيف اقتراحات الاستثمار الثلاثة المـ قدمة في هذا الصدد باعتبارها من أفضل الاقتراحات التي يـ رجـ ح أن تكون فعـ الة للغاية من حيث التكلفة (انظر الموقع http www.copenhagenconsensus.com ).
The three class='bold'>class='bold'>investment proposals presented were ranked among the best, likely to be highly cost effective (see http www.copenhagenconsensus.com ).
تصنيف اقتصاد أوباما
Grading Obamanomics
تصنيف الأصوات العالمية
Global Voices' compilation
(ج) إعادة تصنيف.
c Reclass='bold'>class='bold'>classifications.
والواقع أن درجة ما من الاستثمار من شأنها أن تضيف إلى الطلب، وهو ما قد يقنع آخرين بالاستثمار ــ في حلقة حميدة.
Some class='bold'>degree of class='bold'>class='bold'>investment will add to demand, which may persuade others to class='bold'>invest a virtuous circle.
تصنيف البلدان، 2001 2005
Country class='bold'>class='bold'>Classification 2001 2005
ويمكن الاستفادة من درجة حرارة النجم المحسوبة مع تصنيف هرتزشبرونج راسل في تحديد النصوع المطلق للنجم، والذي يمكن استخدامه فيما بعد مع بيانات رصد لتحديد المسافة إلى النجم وأخير ا حجم النجم.
The calculated temperature of the star can be used with the Hertzsprung Russell diagram to determine the absolute magnitude of the star, which can then be used with observational data to determine the distance to the star and finally the size of the star.
(ب) العمل على وضع سياسات داعمة لعملية النمو الاقتصادي، ترتكز على زيادة معدلات الاستثمار، والحفاظ على درجة مقبولة من الاستقرار الاقتصادي، والعدالة الاجتماعية.
(b) Devising policies in support of the process of economic development focusing on increasing the rates of class='bold'>class='bold'>investment and preserving an acceptable class='bold'>degree of economic stability and social justice.
56 وأضاف قائلا إنه في حين تؤيد الولايات المتحدة توصيات اللجنة الاستشارية المتعلقة بملاك موظفي الصندوق، فهي تود الحصول على إيضاح للتوصيات المتعلقة بإعادة تصنيف الموظفين في دائرة إدارة الاستثمار.
While endorsing the Advisory Committee's recommendations on the Fund's staffing, the United States would like clarification of those regarding the reclass='bold'>class='bold'>classification of staff in the class='bold'>class='bold'>Investment Management Service.
تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية
Grading Latin America s Left
تصنيف الزمر من النوع الفردي.
class='bold'>class='bold'>Classification of groups of odd type.
مشروع المادة 15 تصنيف المطالبات
Draft article 15 class='bold'>Category of claims
14 من المقترح إعادة تصنيف 24 وظيفة في المقر، وهو ما يوضحه الجدول الموحد في المرفق الرابع لوثيقة الميزانية (23 حالة إعادة تصنيف صعودي وحالة إعادة تصنيف نزولي واحدة).
A total of 24 reclass='bold'>class='bold'>classifications are proposed for headquarters, which are shown in a consolidated table in annex IV to the budget document (23 upward and one downward reclass='bold'>class='bold'>classification).
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.
within the light sport aircraft class='bold'>category.
النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
A literary genre is a class='bold'>category of literary composition.
(ب) تصنيف الألعاب النارية لأغراض النقل
(b) The class='bold'>class='bold'>classification of fireworks for transport
إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر
Post Reclass='bold'>class='bold'>classifications Headquarters Professional Posts
خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII class='bold'>below.
ويمكن تصنيف الوثائق الإدارية كما يلي
SAD can be selected by
3 10 2 معايير تصنيف المواد
A4.3.10.5 Incompatible materials
3 10 3 معايير تصنيف المخاليط
(b) Skin corrosion irritation
وكانت أيض ا ضمن تصنيف المائة التابع لمجلة التايم، وضمن تصنيف مجلة بلومبرج لقائمة ال50 الأكثر تأثير ا في سبتمبر 2012.
She was also named to the Time 100 in 2012, and was included in the 50 Most Influential list of Bloomberg Markets magazine in September 2012.
ففي حين أعطت وكالة تصنيف أميركية كبرى الشركات الأميركية تصنيف ( BBB ) في المتوسط في الأعوام الأخيرة، فقد حصلت التزامات الدين المضمونة القائمة على الأوراق المالية المضمونة بالرهن العقاري بسهولة على تصنيف ( AAA ) .
While a big US class='bold'>rating agency gave European companies, on average, only a triple B class='bold'>rating in recent years, CDOs based on MBSs easily obtained triple A class='bold'>ratings. According to the IMF, 80 of CDOs were in this class='bold'>category.
وقد أدت هذه المجموعة الواسعة من الصعوبات المتزايدة الحدة إلى خفض تصنيف مصر الائتماني بشدة، كما تعمل على تثبيط الاستثمار المباشر الأجنبي، تماما كما يعمل على ذلك تشويه سمعة قوات الشرطة في مصر.
This broad set of spiraling difficulties has led credit class='bold'>rating agencies to slash Egypt s class='bold'>rating. It is also discouraging foreign direct class='bold'>class='bold'>investment, as is the discrediting of Egypt s police forces.
ولقد كوفئت البرازيل منذ وقت قريب، في شهر إبريل من هذا العام، عن سلوكها المالي الطيب حين رفع مؤشر ستاندرد آند بورز تصنيفها الائتماني إلى درجة الاستثمار.
Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard Poor s raised its credit class='bold'>rating to class='bold'>class='bold'>investment class='bold'>class='bold'>grade.
7 وما فتئ الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة يتركز بصورة دائمة في المنطقة الآسيوية، رغم أن درجة الترك ز هذه قد انخفضت على مر الزمن.
Singapore's OFDI has always been concentrated in the Asian region, although the class='bold'>degree of concentration has decreased over time.
(كان هذا نفس تصنيف كوريا الجنوبية لأعوام).
(South Korea has been class='bold'>class='bold'>investment class='bold'>class='bold'>grade for years.)
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
The remainder was classified as public property.
تصنيف القتلى والجرحى في الفترة 1993 2002
Breakdown of those killed and injured in the period 1993 2002
إعادة تصنيف الوظائف وظائف الخدمات الإدارية بالمقر
Post Reclass='bold'>class='bold'>classifications Headquarters General Service Posts
ولم يقترح إعادة تصنيف أي من الوظائف.
21 and 22). No reclass='bold'>class='bold'>classifications are proposed.
ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
This information must be organized by geographical areas.
ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي
They can be grouped as follows
وفي هذه الحالة يلزم إجراء تصنيف جديد.
A4.3.11.9 Delayed and immediate effects and also chronic effects from short and long term exposure
ثالثا تصنيف أثر النزاع المسلح على المعاهدات
Categorization of the effect of armed conflict on treaties
بطبيعة الحال، قد يؤدي فرض نفس ظروف الاستثمار في كل الدول إلى تثبيط الحافز إلى الاستثمار في أقل الدول جاذبية. ولكن من الممكن أن نتوصل إلى اتفاق حول تصنيف الدول حسب فئات محددة، والهدف الأهم وراء هذا التصنيف يتلخص في منع الإغراق بين الدول التي تنتمي إلى نفس الفئة من التنمية.
Of course, imposing the same class='bold'>class='bold'>investment conditions in all countries could take away the incentive to class='bold'>invest in the least attractive of them. But an agreement could be reached to establish categories of countries, the most important aim being to prevent dumping between countries that are at the same stage of development.
والبلد الذي لديه عدد محدود من متعاطي المخدرات أو لديه معرفة محدودة بحجم هذه المشكلة قد يختار تصنيف تغطية خدماته العلاجية، بأنها على درجة عالية ، رغم أن ذلك التصنيف قد لا يعب ر تعبيرا سليما عن الواقع الفعلي.
A country with a limited number of drug abusers or with limited knowledge of the size of the problem may choose to class='bold'>classify the coverage of its treatment services as high even though this may not properly reflect the actual situation.
في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي.
In mathematics, a magma in a class='bold'>category, or magma object, can be defined in a class='bold'>category with a cartesian product.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصنيف درجة - درجة تصنيف - درجة الاستثمار - الاستثمار تصنيف الصف - درجة الحرارة تصنيف - تصنيف درجة الحرارة - درجة الاستثمار أدناه - أدنى درجة الاستثمار - تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف - تصنيف درجة الحرارة المحيطة - تصنيف درجة حرارة عالية - تصنيف - تصنيف