ترجمة "تصنيع صفائح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع صفائح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صفائح للوقود زجاجات بريموس
Gerry cans for fuel 4 35 140
ستواصل صفائح الجديد التفكك لقرون.
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.
وعندما يتحدث الناس عن الصفائح التكتونية فلا يجب أن يقولوا صفائح القشرة الأرضية وإنما صفائح الغلاف الصخري
When people talk about plate tectonics, they shouldn't say crustal plates. They should call these lithospheric plates.
صفائح اﻻلومنيوم من أجل صناعة اﻷغذية
Aluminum sheeting used in the food industry
المنتوج صفائح اﻷلومنيوم الﻻزمة لصناعة اﻷغذية.
Product Sheet aluminium for the food industry
تصنيع محلي .
local manufacturing.
المستديرة , قطع نقود مثلا وعدد مساوي من صفائح الزنك
using a few dozen small round disks of copper (pieces of coin for example) and an equal number of plates of zinc,
هذه طبيعه الاشياء , هذه الملابس لها رائحه صفائح القمامه
The way things are, this outfit's got an espritdegarbage pail.
ممارسات تصنيع جيدة
Good Manufacturing Practices
نحتاج تصنيع الذخيرة
We need to manufacture munitions.
ونحن نقف حاملين صفائح ماء ، في حين مانحتاجه فرقة إطفاء.
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.
صفائح معدنية لتوسيع المسام الجلدية )اﻷمر الذي يؤثر في مرضى الغيبوبة(.
Skin expansion sheets (which affects burn units)
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء
The human body can make stuff
ويمكن تغيير قطر فتحة التنفيس هذه باستخدام صفائح ذات فتحات مختلفة القطر.
The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures.
مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
و بسندان الحداد قاموا بضرب الذهب المصهور و حولوه إلى صفائح نحيله
And he that smote the anvil did beat the molten gold into thin plates.
حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات.
There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured.
الجميع يحاول أن بعمل صفائح ممتازة، وأنا دائما أحاول بأن أجعلهم مائلين وخشنين.
Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy.
وباقي المجموعة بقيت هنا مخزنة ضمن صفائح ورقية بنية حتى وصول التمويل الملائم
The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.
أردنا عزل سلالات وذلك بلطخها على صفائح متوسطة لأننا كنا نظن أنها ستكون
Now that we grew the bacteria, we wanted to isolate strains by streaking onto mediate plates, because we thought that would be
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Textile manufacturing is a major industry.
إن إعادة تصنيع البلاستيك صعبة أيضا
Plastics are also hard to recycle.
خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
The cocaine manufacturing progress includes
لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد،
like chalk.
وعادة يكون العائد هو ما يعادل ما بين ستة وعشرة مركز عشوائي صفائح الدم.
The yield is normally the equivalent of between six and ten random platelet concentrates.
ومد وا الذهب صفائح وقد وها خيوطا ليصنعوها في وسط الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص صنعة الموش ي.
They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman.
ومد وا الذهب صفائح وقد وها خيوطا ليصنعوها في وسط الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص صنعة الموش ي.
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
وحين يختارون هذا الطريق، تصبح الخلايا عظاما، وهذه تختار طريقا آخر وتصبح صفائح دموية
And as they pick that, these become bone, and then they pick another road and these become platelets, and these become macrophages, and these become T cells.
لأن بعض الأشخاص يطلقون عليها صفائح القشرة الأرضية وهو مصطلح ليس صحيحا ولأريكم الفرق
Because sometimes people call them crustal plates, and that's not exactly right.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا
Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
(د) دعم قدرتها على تصنيع تلك المعدات
(d) Enhancing their capacity to manufacture such equipment
انه امر كبير .. انها سلسلة تصنيع كبيرة
You know, it's like a big it's come full circle.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
I discovered the dark side of the industrialized food system.
لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة
I was just checking out the recycling bins.
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى.
The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat.
مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.
The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
The tube itself is made in a variety of designs.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
In this time over 6,292 were built.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية
Seven years ago, an even faster and cheaper
مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح.
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
ولذا فقد بدأنا الطريق، هل يمكننا تصنيع الكروموسومات
And so we started down the road of can we synthesize a chromosome?
الفوتونات ضرب صفائح معدنية رقيقة، وتحويل لالإلكترون أزواج بوزيترون، عن طريق عملية تعرف باسم زوج الإنتاج.
Photons hit thin metal sheets, converting to electron positron pairs, via a process known as pair production.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صفائح وبطانيات - صفائح القشرة - صفائح الدم - صفائح رقيقة - صفائح مثقبة - أشغال صفائح معدنية - ثقب صفائح معدنية - صفائح الفولاذ المموج - مجموعات من صفائح - أشغال صفائح معدنية - المموج صفائح معدنية