ترجمة "تصنيع رقم الجزء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رقم الجزء الثلاثاء ، 08 تشرين الثاني ، 2005 | A total of 56 States parties have made the declaration under article 22. |
| رقم الجزء S2 الاحد ، 04 كانون الاول ، 2005 | The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management. |
| التقرير بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، الجزء الأول، الفقرة رقم 274. | Fourth F4 report, part one, paragraph 274. |
| () الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 9 (E 2005 29)، الفصل الأول، الجزء جيم. | Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C. |
| () المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 12ألف (A 60 12 Add.1)، الفصل الثالث، الجزء جيم. | Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1), chap. III, sect. |
| وهذه المطالبة هي الجزء من المطالبة رقم 5000259 الذي تم إرجاؤه ويتعلق بإصلاح السهول الطينية الساحلية. | This claim is the deferred portion of claim No. 5000259 relating to remediation of coastal mudflats. |
| () المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 12ألف (A 56 12 Add.1)، الفصل الثالث، الجزء باء. | Ibid., Fifth sixth Session, Supplement No. 12A (A 56 12 Add.1), chap. III, sect. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 59 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول. | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38), part two, chap. |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول. | See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38), part two, chap. |
| وي ستعرض الجزء المحال من المطالبة رقم 5000458 كجزء من الوحدة الثانية (الموارد الأرضية) من وحدات هذه المطالبة(). | The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 53 (A 61 53)، الجزء الأول، الفصل الثاني، باء. | Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 53 (A 61 53), part one, chap. |
| (1) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم 22 (E 2001 42 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول باء . | 1 See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 22, (E 2001 42 Rev.1), part two, chap. |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ، 2005، الملحق رقم 9 (E 2005 29)، الفصل الأول، الجزء جيم، القرار 13 1. | See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C, resolution 13 1. |
| تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. | Textile manufacturing is a major industry. |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 22 (E 2001 42 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول، الفرع باء. | See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 22 (E 2001 42 Rev.1), part two, chap. I, sect. |
| () النص مستنسخ في حولية الأونسيترال، المجلد العشرون 1989 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.90.V.9)، الجزء الثاني، ثانيا، باء. | Reproduced in the UNCITRAL Yearbook, vol. XX 1989 (United Nations publication, Sales No. E.90.V.9), part two, II, B. |
| (9) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، المرفق الأول حولية الأونسيترال 2002، الجزء الثالث. | Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), Annex I UNCITRAL Yearbook 2002, part three. |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 7 والتصويب (E 2005 27 و Corr.1)، الفصل الأول، الجزء ألف. | See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 and corrigendum (E 2005 27 and Corr.1), chap. I, sect. |
| وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى. | The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat. |
| () الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 8 (E 2001 28 Rev.1) الجزء الثاني، الفصل الأول، القرار 44 20، المرفق. | Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 8 (E 2001 28 Rev.1), part two, chap. I, resolution 44 20, annex. |
| () الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 8 (E 2001 28 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول، القرار 44 20، المرفق. | Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 8 (E 2001 28 Rev.1), part two, chap. I, resolution 44 20, annex. |
| (7) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الأربعون، الملحق رقم 17 (A 40 17)، المرفق الأول حولية الأونسيترال 1985، الجزء الثالث، الفصل الأول. | Official Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 17 (A 40 17) Annex I UNCITRAL Yearbook 1985, part three, chap. |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ، 2005، الملحق رقم 9 (E 2005 29)، الفصل الأول، الجزء جيم، القرار 13 1، الفقرة 7. | See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C, resolution 13 1, para. |
| أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع. | Switzerland's most important economic sector is manufacturing. |
| استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا | Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include |
| (10) الوثائق الرسمية للجمعة العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 17 (A 49 17)، المرفق الأول حولية الأونسيترال 1994، الجزء الثالث، الفصل الأول. | Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 17 (A 49 17), Annex I UNCITRAL Yearbook 1994, part three, chap. |
| يحظر القانون الإيطالي رقم 185 المؤرخ 9 تموز يوليه 1990 (المادة 1 7) تصنيع واستيراد وتصدير الأسلحة البيولوجية ومرورها العابر، فضلا عن البحث المعد من أجل إنتاجها أو توفير التكنولوجيا ذات الصلة بها. | Italian Law n. 185 of 9.7.1990 (article 1.7) prohibits the manufacturing, import, export, and transit of biological weapons, as well as the research designed for their production or the supply of the relevant technology. |
| يحظر القانون الإيطالي رقم 185 المؤرخ 9 تموز يوليه 1990 (المادة 1 7) تصنيع واستيراد وتصدير الأسلحة الكيميائية ومرورها العابر، فضلا عن إجراء البحوث الرامية إلى إنتاجها أو توفير التكنولوجيا ذات الصلة بها. | Italian Law n. 185 of 9.7.1990 (article 1.7) prohibits the manufacturing, import, export, and transit of chemical weapons, as well as the research designed for their production or the supply of the relevant technology. |
| يحظر القانون الإيطالي رقم 185 المؤرخ 9 تموز يوليه 1990 (المادة 1 7) تصنيع واستيراد وتصدير الأسلحة النووية ومرورها العابر، فضلا عن إجراء البحوث الرامية إلى إنتاجها أو توفير التكنولوجيا ذات الصلة بها. | Italian Law n. 185 of 9.7.1990 (article 1.7) prohibits the manufacturing, import, export, and transit of nuclear weapons, as well as the research designed for their production or the supply of the relevant technology. |
| انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970. | The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970. |
| تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ. | The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg. |
| يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات. | The tube itself is made in a variety of designs. |
| وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . | In this time over 6,292 were built. |
| الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث). | The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 3 (A 52 3 Rev.1 و Add.1)، الفصل الرابع، الجزء ألف، الفقرة 4. | See Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 3 (A 52 3 Rev.1 and Add.1), chap. IV, sect. A, para. |
| وهم يتعرضون بشدة لإمكانية حدوث هزات اقتصادية، تهدد بدفعهم إلى مستوى أقل من عتبة الفقر العامة (البنك الدولي، التقرير رقم 25343، ص 46، الجزء الثاني). | Their exposure to potential economic shocks, which threaten to push them below the general poverty line, is very high (World Bank, report No. 25343, p. 46, vol. II). |
| (5) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والثلاثون، الملحق رقم 17 (A 31 17)، الفقرة 57 حولية الأونسيترال 1976، الجزء الأول، الفصل الثاني، الباب ألف. | Official Records of the General Assembly, Thirty first Session, Supplement No. 17 (A 31 17), para. 57 UNCITRAL Yearbook 1976, part one, chap. II, sect. |
| وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت... | We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs. |
| وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك. | Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic. |
| لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). | There are several sources of replicas of Lotus 23 cars. |
| كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد. | The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. |
| (ل) تطبيق القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء( 1 ) انظر حقوق الإنسان مجموعة صكوك دولية، المجلد الأول (الجزء الأول)، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.94.XIV.1(المجلد الأول، الجزء الأول)).)، ورفع سن المسؤولية الجنائية للأطفال مراعاة لملاحظات لجنة حقوق الطفل | (l) To implement the Standard Minimum Rules for the Treatment of PrisonersSee Human Rights A Compilation of International Instruments, volume I (First Part), (United Nations publication, Sales No. E.94.XIV.1 (Vol. I, Part 1)). and to raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 22 (E 2001 42 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول، الفرع باء، القرار 1 1، الفرع باء. | 5 See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 22 (E 2001 42 Rev.1), part two, chap. I, sect. B, resolution 1 1. |
| بحلول عام 2008، حدثت تطورات كبيرة في طريق الولايات المتحدة السريع رقم 50، بما في ذلك مد منطقة الجزء السريع إلى مقاطعة كوين آن للطريق رقم 404 خارج واي ميلز وإحلال وتجديدجسر هاري دبليو كيلي التذكاري في مدينة أوشن سيتي. | As of 2008, there are plans for further upgrades to US 50, including extending its freeway portion in Queen Anne's County to MD 404 outside of Wye Mills and replacing the aging Harry W. Kelly Memorial Bridge into Ocean City. |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمة رقم الجزء - قاعدة رقم الجزء - أمر رقم الجزء - ترتيب رقم الجزء - كتالوج رقم الجزء - وثيقة رقم الجزء - الصانع الجزء رقم - العميل رقم الجزء - المنتج رقم الجزء - المورد رقم الجزء - الفراغ رقم الجزء - مستوى رقم الجزء - البند رقم الجزء - التجمع رقم الجزء