ترجمة "البند رقم الجزء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجزء - ترجمة : رقم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رقم الجزء الثلاثاء ، 08 تشرين الثاني ، 2005
A total of 56 States parties have made the declaration under article 22.
رقم الجزء S2 الاحد ، 04 كانون الاول ، 2005
The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management.
خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
High level segment (Agenda item 15)
الأنشطة المتصلة بوسائل الإيصال (البند رقم 12 من المصفوفة)
Activities related to means of delivery (point n. 12 of the matrix)
يصبح نص رقم البند الخاص بهذا التقرير على النحو الوارد أعلاه.
The item number for this report should read as above
5 تقـرر مواصلة النظر في هذا البند خلال الجزء الأول من دورتها الستين المستأنفة
5. Decides to continue consideration of the item during the first part of its resumed sixtieth session
التقرير بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، الجزء الأول، الفقرة رقم 274.
Fourth F4 report, part one, paragraph 274.
() الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 9 (E 2005 29)، الفصل الأول، الجزء جيم.
Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C.
() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 12ألف (A 60 12 Add.1)، الفصل الثالث، الجزء جيم.
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1), chap. III, sect.
وهذه المطالبة هي الجزء من المطالبة رقم 5000259 الذي تم إرجاؤه ويتعلق بإصلاح السهول الطينية الساحلية.
This claim is the deferred portion of claim No. 5000259 relating to remediation of coastal mudflats.
() المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 12ألف (A 56 12 Add.1)، الفصل الثالث، الجزء باء.
Ibid., Fifth sixth Session, Supplement No. 12A (A 56 12 Add.1), chap. III, sect.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 59 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول.
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38), part two, chap.
() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول.
See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38), part two, chap.
وي ستعرض الجزء المحال من المطالبة رقم 5000458 كجزء من الوحدة الثانية (الموارد الأرضية) من وحدات هذه المطالبة().
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 53 (A 61 53)، الجزء الأول، الفصل الثاني، باء.
Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 53 (A 61 53), part one, chap.
(1) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم 22 (E 2001 42 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول باء .
1 See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 22, (E 2001 42 Rev.1), part two, chap.
4 تقـرر مواصلة النظر في هذا البند وذلك على سبيل الأولوية، خلال الجزء الأول من دورتها السابعة والخمسين المستأنفة
4. Decides to continue consideration of the item, as a matter of priority, during the first part of its resumed fifty seventh session
بدأ الجزء الرفيع المستوى نظره في البند 2 من جدول الأعمال بإدلاء الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد ببيان.
The Board began its high level segment on agenda item 2 with a statement by Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD.
() تشير الأرقام الواردة بين معقوفين بعد عنوان كل بند إلى رقم البند في جدول أعمال الدورة الستين.
The figure in brackets after the title of each item indicates its number on the agenda of the sixtieth session.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ، 2005، الملحق رقم 9 (E 2005 29)، الفصل الأول، الجزء جيم، القرار 13 1.
See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C, resolution 13 1.
7 سيركز الجزء الثالث من الاجتماع على هذا البند، قصد تحسين فعالية الشراكات العالمية من أجل إعمال الحق في التنمية.
The third segment of the meeting will focus on this item with the aim in particular of improving the effectiveness of global partnerships for the realization of the right to development.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 22 (E 2001 42 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول، الفرع باء.
See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 22 (E 2001 42 Rev.1), part two, chap. I, sect.
() النص مستنسخ في حولية الأونسيترال، المجلد العشرون 1989 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.90.V.9)، الجزء الثاني، ثانيا، باء.
Reproduced in the UNCITRAL Yearbook, vol. XX 1989 (United Nations publication, Sales No. E.90.V.9), part two, II, B.
(9) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، المرفق الأول حولية الأونسيترال 2002، الجزء الثالث.
Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), Annex I UNCITRAL Yearbook 2002, part three.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 7 والتصويب (E 2005 27 و Corr.1)، الفصل الأول، الجزء ألف.
See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 and corrigendum (E 2005 27 and Corr.1), chap. I, sect.
() الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 8 (E 2001 28 Rev.1) الجزء الثاني، الفصل الأول، القرار 44 20، المرفق.
Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 8 (E 2001 28 Rev.1), part two, chap. I, resolution 44 20, annex.
() الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 8 (E 2001 28 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول، القرار 44 20، المرفق.
Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 8 (E 2001 28 Rev.1), part two, chap. I, resolution 44 20, annex.
(7) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الأربعون، الملحق رقم 17 (A 40 17)، المرفق الأول حولية الأونسيترال 1985، الجزء الثالث، الفصل الأول.
Official Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 17 (A 40 17) Annex I UNCITRAL Yearbook 1985, part three, chap.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ، 2005، الملحق رقم 9 (E 2005 29)، الفصل الأول، الجزء جيم، القرار 13 1، الفقرة 7.
See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C, resolution 13 1, para.
(10) الوثائق الرسمية للجمعة العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 17 (A 49 17)، المرفق الأول حولية الأونسيترال 1994، الجزء الثالث، الفصل الأول.
Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 17 (A 49 17), Annex I UNCITRAL Yearbook 1994, part three, chap.
والخدمة العامة لا تأخذ بهذا الرأي فيما يتعلق ببدلات الأطفال، كما هو وارد على سبيل المثال في البند 2 3 من الجزء التمهيدي.
The Public Service however does not take this view regarding child allowances as exemplified in 2.3 in the Background section.
وأنتقل الآن إلى الجزء التالي من مداخلتي، وهو بيان وطني عن البند الفرعي (د) من بند جدول الأعمال المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
I now turn to the next part of my intervention, which is a national statement on sub item (d) of the agenda item, entitled Assistance to the Palestinian people .
الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث).
The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3).
() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 3 (A 52 3 Rev.1 و Add.1)، الفصل الرابع، الجزء ألف، الفقرة 4.
See Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 3 (A 52 3 Rev.1 and Add.1), chap. IV, sect. A, para.
وهم يتعرضون بشدة لإمكانية حدوث هزات اقتصادية، تهدد بدفعهم إلى مستوى أقل من عتبة الفقر العامة (البنك الدولي، التقرير رقم 25343، ص 46، الجزء الثاني).
Their exposure to potential economic shocks, which threaten to push them below the general poverty line, is very high (World Bank, report No. 25343, p. 46, vol. II).
(5) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والثلاثون، الملحق رقم 17 (A 31 17)، الفقرة 57 حولية الأونسيترال 1976، الجزء الأول، الفصل الثاني، الباب ألف.
Official Records of the General Assembly, Thirty first Session, Supplement No. 17 (A 31 17), para. 57 UNCITRAL Yearbook 1976, part one, chap. II, sect.
(ب) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (E 2005 33، الملحق رقم 13) (أيضا في إطار البند 2 من جدول الأعمال).
Also at the same meeting, the Council adopted the draft decision, as amended. See Council decision 2005 307.
(ل) تطبيق القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء( 1 ) انظر حقوق الإنسان مجموعة صكوك دولية، المجلد الأول (الجزء الأول)، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.94.XIV.1(المجلد الأول، الجزء الأول)).)، ورفع سن المسؤولية الجنائية للأطفال مراعاة لملاحظات لجنة حقوق الطفل
(l) To implement the Standard Minimum Rules for the Treatment of PrisonersSee Human Rights A Compilation of International Instruments, volume I (First Part), (United Nations publication, Sales No. E.94.XIV.1 (Vol. I, Part 1)). and to raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 22 (E 2001 42 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول، الفرع باء، القرار 1 1، الفرع باء.
5 See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 22 (E 2001 42 Rev.1), part two, chap. I, sect. B, resolution 1 1.
البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (A 60 20 (الملحق رقم 20) و Corr.1)
Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (A 60 20 (Supplement No. 20) and Corr.1)
بحلول عام 2008، حدثت تطورات كبيرة في طريق الولايات المتحدة السريع رقم 50، بما في ذلك مد منطقة الجزء السريع إلى مقاطعة كوين آن للطريق رقم 404 خارج واي ميلز وإحلال وتجديدجسر هاري دبليو كيلي التذكاري في مدينة أوشن سيتي.
As of 2008, there are plans for further upgrades to US 50, including extending its freeway portion in Queen Anne's County to MD 404 outside of Wye Mills and replacing the aging Harry W. Kelly Memorial Bridge into Ocean City.
راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي.
Watch the rear. I'll watch the front.
(6) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والثلاثون، الملحق رقم 17 (A 35 17)، الفصل الخامس، الباب ألف، الفقرة 106 حولية الأونسيترال 1980، الجزء الثالث، الفصل الثاني.
Official Records of the General Assembly, Thirty fifth Session, Supplement No. 17 (A 35 17) chap. V, sect. A, para. 106 UNCITRAL Yearbook 1980, part three, chap.
399 وقد ناقش المجلس الاستشاري أيضا اختصاصات المجلس والمسائل المتصلة بها وأوصى المفوض العام بإدراج المسائل المثارة في الجزء (ب) من التوصية في الأمر التنظيمي رقم 25.
The Advisory Board has also discussed the terms of reference and related issues and has recommended to the Commissioner General that the matters raised in item (b) of the recommendation be incorporated in organizational directive No. 25.
وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل.
And here's the best part. Here's the best part.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمة رقم الجزء - قاعدة رقم الجزء - أمر رقم الجزء - ترتيب رقم الجزء - كتالوج رقم الجزء - وثيقة رقم الجزء - الصانع الجزء رقم - العميل رقم الجزء - المنتج رقم الجزء - المورد رقم الجزء - الفراغ رقم ​​الجزء - مستوى رقم الجزء - تصنيع رقم الجزء - التجمع رقم الجزء