ترجمة "تصميم لإعادة التدوير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم لإعادة التدوير - ترجمة : تصميم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلنا قابلون لإعادة التدوير.
We are all totally recyclable.
هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير
This is the last frontier of recycling.
ويخلو الحل الثاني من المشاكل المصاحبة للاستخدام المتعدد والنسبية الزمنية، أي أن مصنع إعادة التدوير يظل مصنعا لإعادة التدوير حتى لو تغيرت تكنولوجيا إعادة التدوير تغييرا جوهريا .
The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
لذا اختاروا بناء جناح بأنابيب الورق المقوى و الورق القابل لإعادة التدوير.
So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.
فللتغلب على هذه المشاكل، لا بد من وجود عمليات لإعادة التدوير وكذلك إحداث تغيير في أنماط الاستهلاك والإنتاج.
To overcome that problem, there must be recycling as well as changes in consumption and production patterns.
فلك التدوير
Epicycle
لون التدوير
Cycling color
حذاء من شركة نايكي، حيث الجزء العلوي من البوليستر، قابلة لإعادة التدوير لانهائيا ، الجزء السفلي عبارة عن نعال قابلة للتحلل.
Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها.
Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled.
أدركت أنه بدلا من العمل مع الأفراد هناك وسيلة أكثر فاعلية لإعادة تصميم الثقافة.
I realized that instead of working with individuals a more effective method would be to redesign the culture.
أظهر أزرار التدوير
Show rotation buttons
هل يمكنك التدوير
Can you rotate?
هل أزرار التدوير ظاهرة
Are the rotate buttons visible
وتدعى هذه المرحلة التدوير
That's called rounding.
أدر زراع التدوير مجددا
Crank up again!
هلا أدرت ذراع التدوير
Will you give it a swing, please?
الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها.
lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled.
ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
Other examples are recycling.
ما هو الخطير ، عصا التدوير
What, baton twirling?
ولدينا اعادة التدوير في جميع مدارسنا
We have recycling in all of our schools.
لكننا اردنا لشبكتنا ان تستمر بالنمو لأننا نعتقد أن العمل هو أحد الأصول القابلة لإعادة التدوير وما قد أعده غير مفيد بالنسبة لي قد يكون نفيسا بالنسبة لك
But we want our network to keep growing because we think that employment is a recyclable asset, and what is no use to me may be gold for you.
وعلى مستوى أكثر عملية قال فينتر إن عمل الفريق أسفر عن إنتاج مجموعة بالغة القوة من الأدوات لإعادة تصميم الحياة.
At a more practical level, Venter said, the team s work has produced a very powerful set of tools for redesigning life.
نحن نعيش في عصر كمبري من البيانات الضخمة، و الشبكات الإجتماعية و لدينا الفرصة لإعادة تصميم هذه المؤسسات الحديثة في الواقع.
We live in a Cambrian era of big data, of social networks, and we have this opportunity to redesign these institutions that are actually quite recent.
ويوجد، بصفة خاصة، عدد متزايد من المعايير بشأن مسائل مثل كفاءة المنتجات المستهلكة للطاقة (كالمحركات الكهربائية والأجهزة المنـزلية)، واستعمال مواد وكيماويات سامة أو خطرة في المنتجات وقابلية المنتجات لإعادة التدوير.
In particular, there are a growing number of standards on such issues as the efficiency of energy consuming products (such as electric motors and household appliances), the use in products of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability of products.
وبالتالي، فإن أي كوكب يتحرك عبر فلك التدوير في نفس الوقت الذي يتحرك فيه فلك التدوير حول المسار الذي يميزه الناقل.
A given planet then moves around the epicycle at the same time the epicycle moves along the path marked by the deferent.
يعد الورق من الأهداف الرئيسية لعملية إعادة التدوير.
Paper is one of the main targets for recycling.
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير،
Even when we think or talk about recycling,
انه في عمل التدوير الذي كنت اقوم به
That in the recycling work that I was doing,
نظام إعادة التدوير هذا موجود منذ بلايين السنين.
This recycling system has been in place for the last billion years.
لأنه في الطبيعة ، يمث ل الفطر نظام إعادة التدوير.
Because in nature, mushrooms are the recycling system.
22 وبموجب البرنامج الثاني() أنشئ مركزان لإعادة التدوير وبدأ تشغيلهما من أجل المقذوفات وهندسة الذخائر (في مدينة دوبروش في منطقة غوميل) ومن أجل الأسلحة المحمولة جوا (في مدينة غورودوك في منطقة فيتبسك).
Under the second programme, two recycling centres have been built and brought into operation for projectiles and engineering munitions (in the city of Dobrush in Gomel oblast) and for airborne weapons (in the city of Gorodok in Vitebsk oblast).
نعلم جميعا أننا بحاجة إلى زيادة في إعادة التدوير
We all know we need to recycle more.
الآن شاهد بحذر اقبض على مسكة ذراع التدوير هكذا
Now watch careful. Grab hold of the crank like this
ومن المفارقات العجيبة، أن التقرير لم ت درج به مجموعة من التوصيات للإصلاح الأكاديمي و أو المكتبات العامة كأحد المفاتيح الهندسية لإعادة تصميم النظام التعليمي.
Ironically, the report did not include in its set of reform recommendations the academic and or the public library as one of the key architects in the redesign of our K 16 educational system.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
إن رفع معدل التدوير بمعدل 75 سيوفر مليون ونصف وظيفة
less pressure to harvest and mine new stuff.
فذهبت الى مانشستر .. لكي ازور موقعا يدعى اكسوين لاعادة التدوير ..
And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم.
We did a design competition, selected a design team.
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء.
And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.
ويجري تحديث المعدات لإتاحة زيادة قدرة إعادة التدوير بعامل 2 2.5.
The equipment is being modernized to allow the recycling capacity to be increased by a factor of 2 2.5.
1 تعزيز إعادة الاستخدام وإعادة التدوير عن طريق خصخصة جمع القمامة
Promote reuse and recycling by privatization of refuse collection
التدوير بين الضلعين متطابق. سوف يكون 90 درجة في كل حالة.
The rotation between the corresponding sides are just going to be 90 degrees in every case.
وستعود اللجنة إلى النظر في مسألة إدارة العدل عندما تنظر في تقرير الفريق المخصص لإعادة تصميم نظام إقامة العدل، المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 59 283.
The Committee will revert to the matter of administration of justice when it considers the report of the redesign panel established pursuant to Assembly resolution 59 283.
338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء.
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لإعادة التدوير - مرفق لإعادة التدوير - تعافى لإعادة التدوير - قابلة لإعادة التدوير - المعدات لإعادة التدوير - الامتثال لإعادة التدوير - ترتيبات لإعادة التدوير - المواد القابلة لإعادة التدوير - ورقة قابلة لإعادة التدوير - النفايات القابلة لإعادة التدوير - قابلة لإعادة التدوير بالكامل - البلاستيك القابلة لإعادة التدوير - المكونات قابلة لإعادة التدوير - تصميم لإعادة استخدامها