ترجمة "الامتثال لإعادة التدوير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال لإعادة التدوير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Recycling Twirling Cranking Crank Bins Rebuild Return Bring

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلنا قابلون لإعادة التدوير.
We are all totally recyclable.
هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير
This is the last frontier of recycling.
ويخلو الحل الثاني من المشاكل المصاحبة للاستخدام المتعدد والنسبية الزمنية، أي أن مصنع إعادة التدوير يظل مصنعا لإعادة التدوير حتى لو تغيرت تكنولوجيا إعادة التدوير تغييرا جوهريا .
The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
لذا اختاروا بناء جناح بأنابيب الورق المقوى و الورق القابل لإعادة التدوير.
So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.
فللتغلب على هذه المشاكل، لا بد من وجود عمليات لإعادة التدوير وكذلك إحداث تغيير في أنماط الاستهلاك والإنتاج.
To overcome that problem, there must be recycling as well as changes in consumption and production patterns.
فلك التدوير
Epicycle
لون التدوير
Cycling color
حذاء من شركة نايكي، حيث الجزء العلوي من البوليستر، قابلة لإعادة التدوير لانهائيا ، الجزء السفلي عبارة عن نعال قابلة للتحلل.
Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها.
Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled.
أظهر أزرار التدوير
Show rotation buttons
هل يمكنك التدوير
Can you rotate?
هل أزرار التدوير ظاهرة
Are the rotate buttons visible
وتدعى هذه المرحلة التدوير
That's called rounding.
أدر زراع التدوير مجددا
Crank up again!
هلا أدرت ذراع التدوير
Will you give it a swing, please?
الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها.
lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled.
ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
Other examples are recycling.
ما هو الخطير ، عصا التدوير
What, baton twirling?
وقد استجاب الطرف لطلب تقديم خطة عمل على وجه السرعة ذات علامات قياس محددة زمنيا لإعادة الطرف إلى الامتثال.
The Party had responded to the request to submit, as a matter of urgency, a plan of action with time specific benchmarks for returning the Party to compliance.
ولدينا اعادة التدوير في جميع مدارسنا
We have recycling in all of our schools.
لكننا اردنا لشبكتنا ان تستمر بالنمو لأننا نعتقد أن العمل هو أحد الأصول القابلة لإعادة التدوير وما قد أعده غير مفيد بالنسبة لي قد يكون نفيسا بالنسبة لك
But we want our network to keep growing because we think that employment is a recyclable asset, and what is no use to me may be gold for you.
ويوجد، بصفة خاصة، عدد متزايد من المعايير بشأن مسائل مثل كفاءة المنتجات المستهلكة للطاقة (كالمحركات الكهربائية والأجهزة المنـزلية)، واستعمال مواد وكيماويات سامة أو خطرة في المنتجات وقابلية المنتجات لإعادة التدوير.
In particular, there are a growing number of standards on such issues as the efficiency of energy consuming products (such as electric motors and household appliances), the use in products of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability of products.
وبالتالي، فإن أي كوكب يتحرك عبر فلك التدوير في نفس الوقت الذي يتحرك فيه فلك التدوير حول المسار الذي يميزه الناقل.
A given planet then moves around the epicycle at the same time the epicycle moves along the path marked by the deferent.
يعد الورق من الأهداف الرئيسية لعملية إعادة التدوير.
Paper is one of the main targets for recycling.
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير،
Even when we think or talk about recycling,
انه في عمل التدوير الذي كنت اقوم به
That in the recycling work that I was doing,
نظام إعادة التدوير هذا موجود منذ بلايين السنين.
This recycling system has been in place for the last billion years.
لأنه في الطبيعة ، يمث ل الفطر نظام إعادة التدوير.
Because in nature, mushrooms are the recycling system.
22 وبموجب البرنامج الثاني() أنشئ مركزان لإعادة التدوير وبدأ تشغيلهما من أجل المقذوفات وهندسة الذخائر (في مدينة دوبروش في منطقة غوميل) ومن أجل الأسلحة المحمولة جوا (في مدينة غورودوك في منطقة فيتبسك).
Under the second programme, two recycling centres have been built and brought into operation for projectiles and engineering munitions (in the city of Dobrush in Gomel oblast) and for airborne weapons (in the city of Gorodok in Vitebsk oblast).
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
نعلم جميعا أننا بحاجة إلى زيادة في إعادة التدوير
We all know we need to recycle more.
الآن شاهد بحذر اقبض على مسكة ذراع التدوير هكذا
Now watch careful. Grab hold of the crank like this
إن رفع معدل التدوير بمعدل 75 سيوفر مليون ونصف وظيفة
less pressure to harvest and mine new stuff.
فذهبت الى مانشستر .. لكي ازور موقعا يدعى اكسوين لاعادة التدوير ..
And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Implementation Committee under the
6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات الامتثال لتدابير الرقابة
Consideration of compliance issues arising out of the data report
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
الامتثال للقواعد الآمرة
Compliance with peremptory norms
الامتثال لاشتراط التوقيع
Compliance with a requirement for a signature
عقوبات لعدم الامتثال
Penalties for non compliance
إنشاء لجنة الامتثال
Establishment of a compliance committee
مدير الامتثال والتيسير
Director, Compliance and Facilitation

 

عمليات البحث ذات الصلة : لإعادة التدوير - مرفق لإعادة التدوير - تعافى لإعادة التدوير - تصميم لإعادة التدوير - قابلة لإعادة التدوير - المعدات لإعادة التدوير - ترتيبات لإعادة التدوير - المواد القابلة لإعادة التدوير - ورقة قابلة لإعادة التدوير - النفايات القابلة لإعادة التدوير - قابلة لإعادة التدوير بالكامل - البلاستيك القابلة لإعادة التدوير - المكونات قابلة لإعادة التدوير - التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير