ترجمة "تصميم بناء تعمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : تصميم - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : تصميم - ترجمة : تعمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعتبر هذا مثل بناء النوافذ قبل تصميم الحديقة.
It is like starting with the grilles when drawing the plan of a garden.
واليوم، المعماريون وعلماء الأحياء يعملون معا لتحري تصميم بناء ذكي
And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.
هكذا تم تصميم المؤامرة هذه هي الطريقة التي يفترض أن تعمل الامور بها
That was how the conspiracy was designed that's how the thing is supposed to work
2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها.
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings.
ويجب أن تعمل أيضا على إنشاء لجنة بناء السلام.
It must also work on the creation of a Peacebuilding Commission.
وعلى نحو مماثل، لابد من إعادة تصميم المكافآت بحيث تعمل لصالح الأداء على المدى الطويل.
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance.
واقت رح أن تعمل لجنة بناء السلام بشكل وثيق مع المجلس.
It was proposed that the Peacebuilding Commission work closely with the Council.
واليوم، المعماريون وعلماء الأحياء يعملون معا لتحري تصميم بناء ذكي سينشئ مباني صحية لنا.
And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.
(د) بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة تعمل لصالح أقل البلدان نموا
(d) Building productive capacities to make globalization work for the least developed countries
يوما تلو الآخر كانت تعمل على إعادة بناء بيت (غرانفيل) القديم
Day after day she worked away remaking the old Granville house into a home.
ويتطلب الحل الدائم أن تعمل أوروبا على بناء طبقة عاملة من الغجر.
A lasting solution requires Europe to build a Roma working class.
إن إنشاء لجنة بناء السلام يتيح لنا فرصة ضمان إدماج المسائل الجنسانية في تصميم وعمل اللجنة.
The establishment of the Peacebuilding Commission has presented us with an opportunity to ensure that gender is integrated into the design and work of the Commission.
فهي تعمل بمثابة دليل وأداة مفيدة للضحايا وممثليهم، وكذلك للدول في تصميم وتنفيذ سياساتها العمومية في موضوع الجبر.
They would serve as a guide and useful tool for victims and their representatives, as well as for States in the design and implementation of their own public policies on reparations.
وما برحت اﻷمم المتحدة تعمل بالفعل في تصميم، بوصفها محفﻻ يجمع طاقات المجتمع الدولي، على معالجة شؤون البيئة.
As a forum pooling the energies of the international community, it has already acted resolutely in dealing with the environment.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
ويتعلق الاتجاه الأول ببناء أو إعادة بناء دولة تعمل وفق مبدأ سيادة القانون.
The first trend relates to the construction or reconstruction of a State that operates according to the rule of law.
في سلسلة إعادة بناء إيفانجيليون ، بقي تصميم الوحدة 00 بلونها الأصفر البدئي مع ألوان بيضاء ورمادية أكثر.
In the Rebuild of Evangelion series, Unit 00 design stays with its initial yellow color along with more white and gray.
تم بناء اخر تصميم في عام 1968 وهو عباره عن مبنيان على طول الجانب الغربي من بلازا.
The final design was built in 1968 with two buildings along the western side of the Plaza.
وهذه تدلل دون أدنى شك على تصميم الحكومة الذي ﻻ يلين على بناء دولة القانون في هايتي.
These demonstrate beyond any question the Government apos s unshakeable will to establish a state of law in Haiti.
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح
So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح
So one approach we're taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم.
We did a design competition, selected a design team.
تم بناء الكنيسة الحالية أواخر القرن السابع عشر من تصميم كريستوفر رن، كجزء من برنامج إعادة بناء لندن بعد حريق لندن الكبير، وقد اكتملت في حياته.
Its construction, completed within Wren's lifetime, was part of a major rebuilding programme which took place in the city after the Great Fire of London.
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء.
And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.
ولكن في هذه المرحلة من بناء السلام لا يجوز أن تعمل الأمم المتحدة بمفردها.
But in this phase of peacebuilding, the United Nations should not act alone.
وبإمكان المنظمة أن تعمل على بناء توافق لﻵراء لوضع ن هج أوسع قبوﻻ لنقل التكنولوجيا.
The Organization could work to build consensus on the development of more universally accepted approaches for the transfer of technology.
في عام 1915 تم بناء فاسترا سكولان على أساس تصميم قام به المهندس المعماري بمدينة فالون كلاس بومان.
Västra Skolan was built in 1915, based on a design by the city architect in Falun, Klas Boman.
(ج) أن تساعد الحكومات، بناء على طلبها، في تصميم مشاريع لتقديم مساعدات تقنية محددة دعما للديمقراطية وسيادة القانون.
(c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law.
إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ).
Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ).
فعن طريق هذا النهج، يمكن للدول أن تعمل مع اﻷمم المتحدة في تصميم المشاريع اﻹنمائية وتحديد أولويات استخدام اﻻعتمادات اﻹنمائية.
Through this approach, countries can work with the United Nations to design development projects and prioritize the use of development funds.
و اندماج العلم و الفن معا في هذا المجال المتعدد التخصصات, يمكنكم تصميم روبوت ثم ترجع و تعمل الشكل الخارجي
And the thing about blending science and art in this multidisciplinary stuff is you can do a robot, and then you go back and do the shape, and then you go back and forth.
وقد تم بناء ثلاثة أسراب اليونانية، التي كانت تعمل تحت قيادة سلاح الجو الملكي البريطاني.
Three Hellenic squadrons were built, which were operating under the command of the British RAF.
(ب) تصميم صمامات التفجير بصفة أساسية تباين في الآراء بشأن ما إذا كانت صمامات التفجير التي تعمل بالمي لان وتلك التي تعمل بأسلاك إشعال المفجر وغيرها من الصمامات الحساسة لا ينبغي منع استخدامها
Fuse Design predominantly differences in opinion over whether tilt rod, trip wire and other sensitive fuses should not be precluded from use.
تصميم فالكو
Credit Photo courtesy of Falko One
تصميم المشروع.
OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below.
تصميم الواجهة
UI Design
تصميم الأيقونة
icon design
احفظ تصميم
Save the design
تصميم الشبكة
System design
تعمل المرونة على مستوى أعمق من ذلك بكثير انه تتمحور حول بناء نمطية لما نقوم به، بناء محف زات لكيفية تنظيم الأمور الأساسية التي تدعمنا.
Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.
في وقت قياسي تمكن فريق من المصممين المعماريين و عمال البناء من تصميم و بناء منصة عرض للتخفيف من الإحباط
In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer.
٤٢ ويلزم أن تعمل جميع عناصر اﻷمم المتحدة معا، على نحو وثيق، لدى بناء أسس السلم.
42. In building foundations for peace, all components of the United Nations have to work closely together.
وقد تم تصميم هذه الأنواع من اللغات أيضا بناء على Lisp، ومعظمها نشأ على آلة ليسب Lisp Machine مثل الآيكاد ICAD.
These types of languages were also built upon Lisp, many originating on the Lisp machine, such as ICAD.
والغرض من هذا مشروع فينوس هو إعادة تصميم مجتمعنا، ليس وفقا لرغباتي وفقا للحاجة الاجتماعية, لاعادة بناء المجتمع بطريقة قابلة للحياة
The purpose of The Venus Project is to redesign our society, not according to my wishes, but according to national need, to redesign that society so that would works.
وبقليل من الرعاية، بات من الممكن أن تعمل هذه التجمعات كأحجار بناء وليس معاول هدم للإجماع العالمي.
With care, such groupings may become the building blocks, rather than the spoilers, of global consensus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعمل تصميم النظام - تصميم بناء كتلة - تصميم رخصة بناء - تعمل في مجال تصميم - تعمل في مجال تصميم - تعمل - تعمل - تعمل - تعمل - تعمل - تصميم - تصميم - تصميم