ترجمة "تصلب العظم الخلقي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمن اشتريت العظم | For whom have you brought the bone? |
| ويمكن أن يؤثر النوع الخلقي من أنواع هذا المرض أيضا على الجنين في الرحم. | A congenital form of the disease can also affect fetuses in the womb. |
| هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم. | God who is wise in heart, and mighty in strength who has hardened himself against him, and prospered? |
| هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم. | He is wise in heart, and mighty in strength who hath hardened himself against him, and hath prospered? |
| قطع العظم ويسمى العظم، وفي حالة تنفيذ عملية جراحية في الفك 2 في نفس الوقت ويسمى العظم نصف الفك العلوي (2 قطع عظم الفك) أو تقدم الفكين. | Cutting the bone is called osteotomy and in case of performing the surgery on the two jaws at the same time it is called a bi maxillary osteotomy (two jaws bone cutting) or a maxillomandibular advancement. |
| كسر العظم (يذكر أحيانا اختصارا بالإنكليزية FRX أو Fx أو ) حالة طبية يحدث فيها انقطاع في استمرارية العظم. | A bone fracture (sometimes abbreviated FRX or Fx, Fx, or ) is a medical condition in which there is a break in the continuity of the bone. |
| ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني. | There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model. |
| ومع تصلب مواقف المعارضين، أصبحت روسيا جاهزة لتقبل ثورة سلمية ضد الجريمة. | As his opponents have hardened their stance, Russia has become ripe for a peaceful anti criminal revolution. |
| القلب الفرحان يطي ب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم. | A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. |
| ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم. | By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone. |
| القلب الفرحان يطي ب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم. | A merry heart doeth good like a medicine but a broken spirit drieth the bones. |
| ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم. | By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. |
| الارتشاف العظمي هو العملية التي من خلالها تكسر الأوستيوكلاست من خلالها العظم وتطلق المعادن مما يؤدي إلى نقل الكالسيوم من سائل العظم إلى الدم. | Bone resorption is the process by which osteoclasts break down bone and release the minerals, resulting in a transfer of calcium from bone fluid to the blood. |
| الترقوة هي العظم كسر الأكثر شيوعا في جسم الإنسان. | Clavicles are the most common broken bone in the human body. |
| أوترخت ــ تعاني جلوريا تايلور، الكندية، من تصلب الأنسجة الضموري الجانبي، والمعروف أيضا بمرض لو جيريج. | UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. |
| عندما يكون تثبيط نقي العظم شديد يطلق عليه اسم myeloablation. | When myelosuppression is severe, it is called myeloablation. |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And among His signs are the ships sailing on the sea , like hills . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And of His signs are the ships in the sea like landmarks . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And among His Signs are the ships , in the sea , like mountains . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And of His signs are the ships sailing the sea like flags . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And of His portents are the ships , like banners on the sea |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And among His signs are the ships that run on the sea like mountains and |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And of His signs are the ships in the sea , like mountains . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | Further evidence ( of His existence ) are the ships which stand as mountains in the sea . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And among His signs are the ships in the sea like mountains . |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea |
| ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . | And among His Signs are the ships , smooth running through the ocean , ( tall ) as mountains . |
| يمكن تعديل الفك العلوي باستخدام lefort I مستوى العظم (الأكثر شيوعا). | The maxilla can be adjusted using a Lefort I level osteotomy (most common). |
| العظم الوجني صغير، ولكن أقل مما كانت عليه في خفض Holochilus. | The jugal bone is small, but less reduced than in Holochilus . |
| توجد الانسجه الدهنيه في البشر تحت الجلد (الدهون تحت الجلد) ،كما توجد حول الاعضاء الداخلية وتسمي (بالدهون الحشويه) ،و في نخاع العظم وتسمي ب(نخاع العظم الأصفر)، ونسيج الثدي. | Anatomical features In humans, adipose tissue is located beneath the skin (subcutaneous fat), around internal organs (visceral fat), in bone marrow (yellow bone marrow) and in the breast tissue. |
| علوص العقي (Meconium ileus) هو نوع من التشوه الخلقي الذي يصيب حوالي 20 من الرضع، الذين يولدون مصابون بمرض التليف الكيسي (Mucovisidosis cystic fibrosis). | About 20 of cases of cystic fibrosis present with meconium ileus, while approximately 20 of one series of cases of meconium ileus did not have cystic fibrosis. |
| علينا أن نرفع أصواتنا. علينا أن نحل هذه القضية فنحن نعاني من تصلب في ديمقراطيتنا. وعلينا تغيير ذلك | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| Möbius متلازمة (كما وردت Moebius) هو اضطراب عصبي نادر للغاية الخلقي الذي يتميز شلل في الوجه وعدم القدرة على تحريك العينين من جهة إلى أخرى. | Möbius syndrome (also spelled Moebius) is an extremely rare congenital neurological disorder which is characterized by facial paralysis and the inability to move the eyes from side to side. |
| هذا هو نوع الدقة الذي أردته، قمت بتكرار العظم الأخير ووضعه فيها. | This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in. |
| يشكل العظم الغربالي جزءا من سقف جوف الأنف ويقع بين جوفي الحجاج. | It is located at the roof of the nose, between the two orbits. |
| والطريقة التي نقوم بذلك أننا نمررها عبر الأنسجة اللينة ونكبسها نوعا ما في العظم الصلب إلى التوتشس ذلك مصطلح فني ـ وننضح حوالي 10 ملل من نخاع العظم كل مرة، بمحقن | And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus that's a technical term and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe. |
| وقد وجد العلماء، بالمقارنة مع الأشخاص الأصحاء، أن مستويات الجلوتامات في الدم والسائل الشوكي أعلى في مرضى تصلب العضلات الجانبى. | Scientists have found, compared with healthy people, people with ALS have higher levels of glutamate in their serum and spinal fluid. |
| وتتوقع وزارة الصحة من هذه الحملة أن تخفض معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ما يقرب من الصفر وأن تقضي على الزهري الخلقي بحلول عام 2007. | With this campaign the Ministry of Health expects to reduce the rate of HIV infection close to zero and eliminate congenital Syphilis by 2007. |
| يعتقد أن المنطقة المجاورة للمحور والمناطق الأخرى في الأديم المتوسط محددة بواسطة بروتينات تخلق العظم أو بروتينات تخلق العظم (BMPs) وأفراد عائلة مستقبل نمو الخلايا الليفية بطول امتداد المحور من المركز وحتى جانبي الجسم. | Formation and somitogenesis The paraxial and other regions of the mesoderm are thought to be specified by bone morphogenetic proteins, or BMPs, along an axis spanning from the center to the sides of the body. |
| هذه الخلايا الليفية تفرز الكولاجين، الذي يتفاعل مع ألياف على أسطح العظم والملاط المجاورة. | These fibroblasts secrete collagen, which interacts with fibers on the surfaces of adjacent bone and cementum. |
| عدم الإحساس الخلقي بالألم أو اللاشعور بالألم بالإنجليزية Congenital insensitivity to pain أيضا CIP، هو إحدى الحالات الطبية النادرة جدا ، و هي أن الشخص لا يستطيع الشعور بالألم. | Congenital insensitivity to pain (CIP), also known as congenital analgesia, is one or more rare conditions in which a person cannot feel (and has never felt) physical pain. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصلب العظم - تأتر الخلقي - الصمم الخلقي - الزهري الخلقي - العظم - تصلب - تصلب - تصلب - ناقضة العظم ارتشاف العظم - فقدان السمع الخلقي - تضخم القولون الخلقي - العظم المضغوط