ترجمة "فقدان السمع الخلقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة. | When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta. |
| وعلى الرغم من نحو فقدان السمع يحدث بشكل طبيعي مع التقدم في السن في العديد من الدول المتقدمة تأثير الضجيج يكفي لإضعاف السمع على مدى العمر. | Although some hearing loss occurs naturally with age, in many developed nations the impact of noise is sufficient to impair hearing over the course of a lifetime. |
| ما يوحي به ذلك هو أنه، حتى في حالة فقدان السمع، القدرة على تأليف الموسيقى لا تزال قائمة. | What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. |
| تبين أنه إذا كان لديك فقدان السمع , معظم الناس الذين يفقدون سمعهم يفقدونه على مستوى ما يسمى بقوقعة الأذن، الأذن الداخية. | Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear. |
| ويمكن أن يؤثر النوع الخلقي من أنواع هذا المرض أيضا على الجنين في الرحم. | A congenital form of the disease can also affect fetuses in the womb. |
| جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
| ابقوا على السمع! | Stay tuned! |
| وعدم فقدان الامل | They will not disappoint. |
| فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
| (ب) فقدان الرفاهية | Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. |
| كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير. | Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact. |
| علوص العقي (Meconium ileus) هو نوع من التشوه الخلقي الذي يصيب حوالي 20 من الرضع، الذين يولدون مصابون بمرض التليف الكيسي (Mucovisidosis cystic fibrosis). | About 20 of cases of cystic fibrosis present with meconium ileus, while approximately 20 of one series of cases of meconium ileus did not have cystic fibrosis. |
| فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
| وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي. | Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. |
| Möbius متلازمة (كما وردت Moebius) هو اضطراب عصبي نادر للغاية الخلقي الذي يتميز شلل في الوجه وعدم القدرة على تحريك العينين من جهة إلى أخرى. | Möbius syndrome (also spelled Moebius) is an extremely rare congenital neurological disorder which is characterized by facial paralysis and the inability to move the eyes from side to side. |
| تم الت بليغ على فقدان فاضل. | Fadil was reported missing. |
| الحذف هو فقدان لمواد وراثية. | Deletion is the loss of genetic material. |
| فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية | Loss of links to traditional territories |
| 7 4 فقدان الجنسية النيجرية | 7.4 Loss of Niger nationality |
| فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط. | Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us. |
| وتتوقع وزارة الصحة من هذه الحملة أن تخفض معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ما يقرب من الصفر وأن تقضي على الزهري الخلقي بحلول عام 2007. | With this campaign the Ministry of Health expects to reduce the rate of HIV infection close to zero and eliminate congenital Syphilis by 2007. |
| '1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية | (i) loss of life or personal injury |
| وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر. | Duration depends on the etiology of the vision loss. |
| أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان. | ... She was a hero. |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | They have been precluded from hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they have been banished from the place of hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Truly , they are expelled from hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Verily far from hearing are they removed . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Verily , they have been removed far from hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | They are barred from hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they are debarred from even hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Lo ! verily they are banished from the hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed , they are kept at bay even from hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they , from its hearing , are removed . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | The satans are barred from listening to anything from the heavens . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Most surely they are far removed from the hearing of it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | indeed they are debarred from overhearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they have been removed far from even ( a chance of ) hearing it . |
| عدم الإحساس الخلقي بالألم أو اللاشعور بالألم بالإنجليزية Congenital insensitivity to pain أيضا CIP، هو إحدى الحالات الطبية النادرة جدا ، و هي أن الشخص لا يستطيع الشعور بالألم. | Congenital insensitivity to pain (CIP), also known as congenital analgesia, is one or more rare conditions in which a person cannot feel (and has never felt) physical pain. |
| اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ | You think it's bad to lose one arm? |
| فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما. | Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. |
| وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم. | Many say that they are afraid of losing their jobs. |
| يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة. | Significant weight loss is a bad sign. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقدان السمع - فقدان السمع - فقدان السمع الحاد - فقدان السمع المعتدل - فقدان السمع التدريجي - فقدان السمع يحدث - فقدان السمع المركزية - فقدان السمع عميقة - فقدان السمع المختلط - تعطيل فقدان السمع - فقدان السمع الشديد - فقدان السمع المفاجئ - فقدان السمع التوصيلي - فقدان السمع المهنية