ترجمة "تصبح تملق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تملق - ترجمة : تملق - ترجمة : تملق - ترجمة : تملق - ترجمة : تملق - ترجمة : تملق - ترجمة : تملق - ترجمة : تملق - ترجمة : تملق - ترجمة : تملق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت تملق لي.
You flatter me.
تتجه من أسفل اليسار إلى الأعلى اليمين، ولكن تملق.
It's going from the bottom left to the top right, but it's flatter.
اذا قضيت وقتا اقل في تملق الجنرالات ومزيد من الوقت مع سريتك
Less time buttering generalsand more with your company...
ومع حرص الأغنياء على تملق السلطات لحماية ثرواتهم، تختفي الضوابط التي قد تمنع التعسف الرسمي.
And, as the rich kowtow to the authorities to protect their wealth, a strong check on official arbitrariness disappears.
فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد.
For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد.
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness God is witness
فقد أسهموا كمجموعة في تملق جرينسبان ، الذي زعم أحد خبراء الاقتصاد البارزين أنه أعظم محافظي البنوك المركزية على الإطلاق طيلة التاريخ .
As a group, they joined in the adulation of Greenspan, whom one leading economist proclaimed the greatest central banker who ever lived.
أخيرا و بعد كل هذه الشهور فى هذا المكان الكئيب شخص يعرف أحدث الموضات و أحدث الرقصات و كيفية تملق المرأة
At last, after all these months in this dreary place, someone who knows the newest fashions, the latest dances, how to flatter a woman.
أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك
You become your nation. You become your religion.
الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات.
Ideas get shorter. They become sound bytes.
تصبح على خير تصبح على خير
Good night. Good night.
تصبح على خير تصبح على خير
Good night.
الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
اذا , 25 لا تصبح 1 ولا تصبح 15 انها تصبح 150, ما هذا
So 25 doesn't go into 1, doesn't go into 15, it goes into 150, what is that?
تصبح 2. اذا تصبح النقطة 2، 1
It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1.
فمن غير المرجح أن ينجح تملق أهل النخبة الغربيين في تخفيف حالة عدم اليقين العميقة الجذور في الولايات المتحدة وأوروبا إزاء صعود الصين.
It is unlikely that cajoling Western elites will mitigate the deep seated uncertainty in the US and Europe about China s rise.
تصبح على خير , سيد شميلبليتـزر تصبح على خير
Good night, Mr. Shimelplatzer. Good night.
تصبح على خير، يا سيدي تصبح على خير
Buenas noches, señor Buenas noches?
تصبح على خير كولن تصبح على خير سميثى
Good night, Colin. Good night, Smithy.
وتصبح 9،3، تصبح 3 و 3 تصبح ايضا 3
It then becomes a negative 9 plus 3, it becomes negative 3, and negative 3 will also become a negative 3.
إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة.
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
تصبح موجبة
It's equal to plus.
فماذا تصبح
What does it become?
تصبح حقيقة
Come true
تصبح آخرا.
You get another one.
تصبح كلماته.
They become his words.
في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.
بعد ثانية واحدة تصبح السرعة 7 وبعد ثانيتين تصبح 9
So after 1 second, we'll be at 7 m s after 2 seconds we will be at 9 m s.
أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
وبهذا تصبح 3 بدلا من x 2 تصبح 2 2 8 بدلا من 8 x، تصبح 8 2 7
So it would be 3 times, instead of x 2, it would be 2 2 minus 8 times... instead of 8 times x, 8 times 2 plus seven.
اذا سوف نبدأ بحرف Y . Y تصبح T . N تصبح U.H
OK, so we start with Y. Y becomes N. T becomes U. H becomes M. M, in the code, is a B. Y. I. F. And W, finally, is E. So each rotor has 26 starting places.
تصبح على خير.
Good night!
الاستثناءات تصبح القاعدة
Exceptions Become the Rule
كانوا تصبح الأهداف.
They were becoming targets.
تصبح أسس الإقتصاد.
Becoming the basis of the economy.
سوف تصبح ٤٤٠
So then this would become 440.
3x تصبح x
3x, this is going to be a minus x.
هذه تصبح 10
This can become a 10.
وهذه تصبح 2
This becomes a 2.
3x3 تصبح متشعبة
3x3 becomes a little hairy.
وهذه تصبح 6
This becomes a 6.
إنها تصبح أسوأ
It gets worse.
وكيف تصبح المعادلة
And what does our equation become?
حتى تصبح 13
So three becomes a thirteen.
عيني تصبح خائفة.
I's are getting funky.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تملق - تملق - تملق - تملق