Translation of "kowtow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Britain s Cultural Kowtow
بريطانيا والمداهنة الثقافية
You would surely kowtow.
بالتأكيد ستسجد
Kowtow or Cooperation in Asia?
التذلل أم التعاون في آسيا
Didn't you kowtow to the old regime?
ألم تتملق النظام القديم
No, I don't kowtow to no mattress company.
لا ، إننى لا أتملق شركة مراتب
They kowtow and lie, playing innocent the whole time.
مخادعون وكاذبون, ويتصنعون البراءة طيلة الوقت
Come on, I want to see you perform a kowtow...
هيا أريد أن أرى سجودك
Not surprisingly, Vladimir Putin s Russia was among the first to kowtow to China s Diktat.
وليس من المستغرب أن تكون روسيا فلاديمير بوتن من بين أوائل الخاضعين لإملاءات الصين.
And Iran simply wants to show once again that it will not kowtow to the Great Satan.
أما إيران فهي تريد ببساطة أن تؤكد مرة أخرى أنها لن تخضع للشيطان الأعظم .
And, as the rich kowtow to the authorities to protect their wealth, a strong check on official arbitrariness disappears.
ومع حرص الأغنياء على تملق السلطات لحماية ثرواتهم، تختفي الضوابط التي قد تمنع التعسف الرسمي.
Their members kowtow to CEOs, do not examine management decisions closely, and, with very few exceptions, rubber stamp compensation requests.
فأعضاء مجالس الإدارة يتملقون الرؤساء التنفيذيين، ولا يفحصون قرارات الإدارة بدقة، وباستثناءات ضئيلة للغاية يوافقون روتينيا على طلبات التعويض.
It has chosen to ride roughshod over its neighbours and blackmail them, and force them to kneel nay, kowtow to its demands.
ولقد اختارت أن تقسو على جيرانها وأن تبتزهم، وأن ترغمهم على اﻻذعان لمطالبها.
Are there no limits, or does today s China conceive of itself as a restored Middle Kingdom, to whom the entire world must kowtow?
ألا توجد حدود، أم أن الصين اليوم ترى في نفسها مملكة وسطى عادت إلى الوجود من جديد، وينبغي للعالم أجمع أن يخضع لها
They view the Democrats and the Republicans alike as obstacles to change, drowning out the voices of the people as they kowtow to special interests.
فهم ينظرون إلى الديمقراطيين والجمهوريين على السواء باعتبارهم عقبة تحول دون التغيير، ويتهمونهم بإخراس أصوات الناس في حين يداهنون أصحاب المصالح الخاصة.
Bowing in China and Taiwan The kowtow was traditionally the highest sign of reverence in Han Chinese culture but its use has been extremely rare since the collapse of Imperial China.
كانت تعرف طريقة الكوتوkowtow بأنها أعلى علامة على التبجيل في ثقافة هان الصينية Han Chinese culture ولكن اصبح استخدامها نادرا للغاية منذ انهيار الإمبراطورية الصينية.