ترجمة "تصبح تتشابك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصبح - ترجمة : تتشابك - ترجمة : تتشابك - ترجمة : تتشابك - ترجمة : تتشابك - ترجمة : تصبح تتشابك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
إنها ت قبل، تعانق، تتشابك بالأيدي. | They kiss they embrace they hold hands. |
عالم كلماتي وأرقامي تتشابك مع الألوان والعواطف والشخصية | My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality. |
وفي العالم الإسلامي تتشابك العلوم التطبيقية بصورة أكبر مع الدين والسياسة. | In the Muslim world, applied science has even more religious and political entanglements. |
وعندما تتشابك الخيوط في عقدة، تشكل مجموعة كتل هائلة من المجرات. | And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies. |
وهو عبارة عن تشكل يشبه فتائل الحبال والتي تتشابك وتلتف هكذا | And it's a kind of rope like structure that twirls and swirls like this. |
،ثم تتشابك أيديهما، ثم قبلة .وأنت تعرف الباقي .تحدث تلك الأمور دوما | So, I'd like you to watch Heesoo for just three days. |
وبالنسبة للولايات المتحدة بشكل خاص، فإنها لحظة تتشابك فيها مصالح متعددة في وقت واحد. | For the US, in particular, this is a moment when many interests are simultaneously engaged. |
هناك ،يحدث الـ decussation الجزئي وحوالي 53 من الألياف تتشابك لتكون الـ optic tracts. | There, partial decussation occurs, and about 53 of the fibers cross to form the optic tracts. |
7 وأضاف أن أهداف لجنة بناء السلام تتشابك مع الإطار المفاهيمي لوحدة الاتفاقية وما بعدها بالمفوضية. | The goals of the Peacebuilding Commission meshed with the conceptual framework underpinning the UNHCR Convention Plus unit. |
ففي هـذا اﻻقتصـاد العالمي المترابط إلى حد كبير، تتشابك رفاهية ونمو البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. | In a highly interdependent global economy, the prosperity and growth of the developed and the developing countries are intertwined. |
وسنحلق حول، وسنحلق حول وسترون في بعض الاحيان تتشابك الخيوط وعندها تكون كتلة هائلة من المجرات. | And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies. |
ثم إخراجه من السائل، ثم الحصول على تبخر يدفع الجزيئات في السائل معا ، بحيث تتشابك معا | lifting it out of the liquid, and having evaporation force the molecules in the liquid together, so that they jigsaw together in the same way as this crystallization works. |
حسنا ، في الغازات، تمر الذ رات جنبا إلى جنب بسرعة بالغة حتى أن ه لا يمكن لها أن تتشابك. | Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. |
حسنا ، في الغازات، تمر الذ رات جنبا إلى جنب بسرعة بالغة حتى أن ه لا يمكن لها أن تتشابك. | Well, in gases, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. |
أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك | You become your nation. You become your religion. |
الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
تصبح على خير تصبح على خير | Good night. Good night. |
تصبح على خير تصبح على خير | Good night. |
ولكي تكون العملية الديمقراطية ذات مصداقية ﻻبد لها أن تتشابك والتراث اﻻجتماعي الثقافي للمنطقة المعينة أو للبلد المعين. | The democratic process, to be credible, must mesh with the socio cultural heritage of a region or a country. |
التي من شأنها أن تبعده من تكوين التشابكات والتي تبدو انها تدمر جزء كبير من المخ عندما تتشابك | That would keep it from forming the tangles that seem to kill large sections of the brain when they do. |
اذا , 25 لا تصبح 1 ولا تصبح 15 انها تصبح 150, ما هذا | So 25 doesn't go into 1, doesn't go into 15, it goes into 150, what is that? |
تصبح 2. اذا تصبح النقطة 2، 1 | It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1. |
إن المسائل المتصلة بتوصيل المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ دونما عائق تتشابك أحيانا مع الجزاءات التي يفرضها مجلس اﻷمن. | Sometimes questions relating to unimpeded access for humanitarian emergency assistance get mixed up with sanctions introduced by the Security Council. |
ومن اﻷمور الملحة القيام بتنفيذ هذه المبادرة إذ ﻻ يمكن اﻻحتفاظ بنظام مشتت للتنمية تتشابك في إطاره الجهود المبذولة. | It was critically important to carry out that initiative since one could no longer afford a fragmented United Nations development system, where efforts overlapped. |
تصبح على خير , سيد شميلبليتـزر تصبح على خير | Good night, Mr. Shimelplatzer. Good night. |
تصبح على خير، يا سيدي تصبح على خير | Buenas noches, señor Buenas noches? |
تصبح على خير كولن تصبح على خير سميثى | Good night, Colin. Good night, Smithy. |
إن الصين، وكوريا، واليابان، التي تتشابك مصالحها الاقتصادية بشكل وثيق، لديها كل الأسباب التي تحملها على تجنب أي صراع خطير. | China, Korea, and Japan, whose economic interests are closely entwined, have every reason to avoid a serious conflict. |
المهام مثل الوصول إلى الشبكة والوصول إلى الملفات التي غالبا ما تتشابك بشكل كبير مع تطبيقات مميزة من كل منصة. | Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
وتصبح 9،3، تصبح 3 و 3 تصبح ايضا 3 | It then becomes a negative 9 plus 3, it becomes negative 3, and negative 3 will also become a negative 3. |
إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
تصبح موجبة | It's equal to plus. |
فماذا تصبح | What does it become? |
تصبح حقيقة | Come true |
تصبح آخرا. | You get another one. |
تصبح كلماته. | They become his words. |
في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
بعد ثانية واحدة تصبح السرعة 7 وبعد ثانيتين تصبح 9 | So after 1 second, we'll be at 7 m s after 2 seconds we will be at 9 m s. |
وبهذا تصبح 3 بدلا من x 2 تصبح 2 2 8 بدلا من 8 x، تصبح 8 2 7 | So it would be 3 times, instead of x 2, it would be 2 2 minus 8 times... instead of 8 times x, 8 times 2 plus seven. |
اذا سوف نبدأ بحرف Y . Y تصبح T . N تصبح U.H | OK, so we start with Y. Y becomes N. T becomes U. H becomes M. M, in the code, is a B. Y. I. F. And W, finally, is E. So each rotor has 26 starting places. |
تصبح على خير. | Good night! |
الاستثناءات تصبح القاعدة | Exceptions Become the Rule |
كانوا تصبح الأهداف. | They were becoming targets. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتشابك مع - تتشابك بقوة - تتشابك مع - تتشابك بعمق - تتشابك مع - تتشابك مع - تتشابك بشكل وثيق - تتشابك بشكل وثيق - تتشابك بشكل معقد - تتشابك بشكل وثيق