ترجمة "تصبح أكثر تحديدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : تصبح - ترجمة : أكثر - ترجمة : تصبح أكثر تحديدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبشكل أكثر تحديدا
Gibraltar
هل تريد ان تكون أكثر تحديدا
Would you care to be more specific?
الأمور تصبح أكثر جنونية.
It gets even more crazy.
العولمة تصبح أكثر تعقيدا .
Globalization is getting more complex.
قد تصبح أكثر هدوء ا
You might get more clam.
العاصفة تصبح أكثر حدة
This storm is getting terrible.
إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة.
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
ستيفاني نعم. هي تصبح متحمسة، أكثر و أكثر.
SW Yeah. She would get really, really excited.
لذا تصبح السجائر صحية أكثر
So, this is actually a healthier cigarette.
ولدي حكومة بلغاريا، على وجه أكثر تحديدا، المقترحات المحددة التالية
More precisely, the Government of Bulgaria has in mind the following specific proposals
حسنا ، عليك أن تكون أكثر تحديدا إذا أردت بناء واحدة.
Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one.
حتى تصبح أرضى أكثر من بوصة
Until my land is more than an inch!
وعﻻوة على ذلك، فإن النص المنقح يوفر للجنة مقترحات أكثر تحديدا.
Moreover, the revised text presented the Committee with more concrete proposals.
وإذا أردنا أن نصبح أكثر تحديدا ماذا عن النمط الوراثي 577R
And if you want to get more specific, how about a 577R genotype?
ومايجعلني أكثر انجذابا لهذا السيناريو تحديدا، أنه يمكننا تحقيق هذا اليوم.
And what makes this scenario particularly appealing to me is we could do it today.
وإذ تصبح مناقشة التنمية المستدامة على الصعيد الدولي أكثر تحديدا بمرور الوقت، فسيتعين علينا أن تتناول هذه المسائل بشكل متكامل لتحقيق مستوى متماثل من التقدم في كل المجاﻻت.
As the discussion of sustainable development on the international level has become more and more concrete over time, we will have to deal with these issues in an integrated way to achieve a comparable level of progress across the board.
وبهذا تصبح المؤسسات أكثر ديمقراطية والحكومات أكثر شفافية وإحساسا بالمسئولية.
Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible.
تصبح أكثر هشاشة عن غيرها. و أخيرا,
And then finally, another generalization.
تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل
You become more honest you become less compromising.
ونتطلع إلى توصيات أكثر تحديدا يقدمها الأمين العام بشأن وظائف اللجنة وولايتها.
We look forward to more specific recommendations from the Secretary General on the commission's functions and mandate.
وفي هذا الصدد، يعد مشروع نيوزيلندا أكثر تحديدا ومن ثم فهو أفضل.
In that respect, the New Zealand draft was more specific and therefore preferable.
٢٣ ١٥ وعلى وجه أكثر تحديدا، فإن أهداف البرنامج الفرعي ١ هي
23.15 More specifically, the objectives of subprogramme 1 are
و نستطيع ان نعبر عن ذلك بطريقة أكثر تحديدا لتعريف المورد المالي
And we can view that as our narrowest definition of the money supply.
،جونغ يونغ، أتعلميــــن هنالك بعض العلاقات التي لا تصبح أكثر قوة مع مرور الوقت ولكنها تصبح أكثر مللا و بغضا
Joon Young, do you know, there're some relationships that don't just grow deeper with time, but only grow more tedious and awful.
وينبغي حسم مسألة إيجاد آلية مالية تكون أكثر تحديدا، بسرعة وعلى نحو بناء.
The question of a well defined and more specific financial mechanism must be quickly and constructively resolved.
الحياة، التقدم أكثر فأكثر نحو التنوير و تصبح أكثر حكمه وأكثر حكمه.
life, to progress more and more towards the enlightenment and become wiser and wiser.
في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية.
In an environment of transparency, accountability becomes all the more important.
إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.
Our biggest banks must become simpler.
ولا بد أن تصبح الأمم المتحدة أكثر فعالية.
The United Nations must become more efficient.
كما أن إجراءاته ينبغي أن تصبح أكثر شفافية.
Its procedures should also be made more transparent.
وحينما تتواجد السلطة القادرة تصبح المهمة أكثر يسرا.
When such authority was present, the task was much simpler.
تصبح روما مع القهوة أكثر شعبية. ويختارها الناس.
The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular, and people choose it.
في الوقت الذي تصبح فيه شؤوننا أكثر تعقيدا
As our issues become more complex,
حسنا ، إن نفسية تجاربهم لن تصبح أكثر سعادة.
Well, their experiencing self is not going to get happier.
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
سيد كراليك ، أنت تصبح مضحكا أكثر كل دقيقة
Mr. Kralik, you're getting funnier every minute.
وستقدم إندونيسيا بالتأكيد آراءها واقتراحاتها بشأن تلك المسائل بعبارات أكثر تحديدا خلال المناقشات المواضيعية.
Indonesia will certainly present its views and proposals regarding those issues in more concrete terms during the thematic discussions.
كما أن محاولات وقف الطلاب من الانجراف وراء إغواء صناعة الجنس أصبحت أكثر تحديدا.
Attempts to stop students from being lured into the sex industry have also been more concrete.
ومن ثم هناك حاجة إلى تحليل أكثر تحديدا لاتجاهات تعاطي المخد رات لدعم الاستنتاجات بشأنه.
Thus, there is a need for more drug specific trend analysis to support its conclusions.
وبعد أن قلنا هذا، وهو يبدو حكما عاما للغاية، نورد حكما آخر أكثر تحديدا
This very general provision is followed by a more specific one
ويمكن أيضا القول بأن القانون النموذجي من شأنه أن ييسر إدراج إرشاد أكثر تحديدا.
It can also be argued that a model law would facilitate including more specific guidance.
وكان وفد بلدي يفضل لو انعكس مضمون القرار على نحو أكثر تحديدا في عنوانه.
My delegation would have preferred that the title more precisely reflect the content of the resolution.
مع رسوخ تلك الحقائق، تصبح التوقعات الاقتصادية أكثر إظلاما .
As that reality sinks in, economic prospects darken.
بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا .
Most likely, he would have done worse.
ولذلك تصبح الحاجة الى تنويع حصائل التصدير أكثر الحاحا.
The need to diversify export earnings is therefore even more pressing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر تحديدا - أكثر تحديدا - أكثر تحديدا - أكثر تحديدا - أكثر تحديدا - أكثر تحديدا - أكثر تحديدا حول - أي أكثر تحديدا - الكثير أكثر تحديدا - وبشكل أكثر تحديدا - وبشكل أكثر تحديدا - شيء أكثر تحديدا - تعريف أكثر تحديدا - وصف أكثر تحديدا