ترجمة "تشويه الحوافز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشويه - ترجمة : تشويه - ترجمة : تشويه - ترجمة : تشويه - ترجمة : تشويه الحوافز - ترجمة : الحوافز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وارتفاع معدلات الضرائب الناتج عن ذلك يؤدي إلى تشويه الحوافز الاقتصادية وبالتالي إضعاف الأداء الاقتصادي في المستقبل.
The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.
تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
تشويه
Mangling
الاسم تشويه
Name Mangling
تشويه رمز
Mangling char
تشويه طريقة
Mangling method
وينبغي، عند صوغ السياسات الضريبية والنقدية، مراعاة عدم تشويه الحوافز عن طريق الضرائب واﻹعانات وأسعار الفائدة التي تؤدي الى اﻹفراط في استغﻻل الموارد المعدنية الشحيحة.
In the formulation of fiscal and monetary policies care should be taken not to distort incentives through taxes, subsidies and interest rates that will lead to overexploitation of scarce mineral resources.
تشويه غطاء الكرة
Sphere Cap Deformation
الحوافز
Catalysts
تشويه حياة الأطفال الصغار
Mutilates the lives of little kids
لقد تم تشويه جسده
His body's been mutilated.
تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث
Other forms of female genital mutilation
و لكنها تشويه صريح للحقيقة.
But it is a gross distortion of reality.
نظم الحوافز والجزاءات
Table 4.
برنامج الحوافز للولايات
The State Incentives Programme
إزالة الحوافز الضارة
Elimination of perverse incentives
وانتم تحتاجون الحوافز
You need to have incentives.
فجميع الحوافز معروفة ..
For once, your incentives are aligned.
ولكن المصالح المالية تميل إلى تشويه العملية من خلال خلق الحوافز إلى المبالغة في تقدير فوائد العقاقير الجديدة، والتهوين من المخاطر المترتبة على استعمالها، وفي المقام الأول تعزيز معدلات وصفها للمرضى.
But the financial interests involved tend to distort the process by creating incentives to overestimate the benefits of new drugs, underestimate the risks, and, above all, boost prescriptions.
60 150 مناهضة تشويه صورة الأديان
60 150. Combating defamation of religions
61 164 مناهضة تشويه صورة الأديان
61 164. Combating defamation of religions
62 154 مناهضة تشويه صورة الأديان
62 154. Combating defamation of religions
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية.
This is not to denigrate capitalism.
60 150 مناهضة تشويه صورة الأديان
Combating defamation of religions
2005 3 مناهضة تشويه صورة الأديان
Combating defamation of religions
'2 سياسة مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية
ii. Policy to combat genital mutilation
ألف تشويه الأعضاء التناسلية لدى المرأة
Female genital mutilation
2 مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
Combating female genital mutilation
عاملة على تشويه بنية المجتمع أيضا .
Stay human.
ولكن في كثير من الأحيان تعمل هذه العائدات على تشويه الحوافز الاقتصادية، وهو ما يأتي لصالح السعي إلى تحقيق مكاسب ريعية ويتداخل مع التنويع الذي يشكل عنصرا لا غنى عنه لتحقيق النمو.
But, too often, such revenues distort economic incentives, which come to favor rent seeking and interfere with the diversification that is essential for growth.
أما الثانية فهي الحوافز.
The second tool we reach for is incentives.
الآن، ماذا عن الحوافز
Now, how about incentives?
وكان تشويه الذهن الذي يلزم التوجيه للسيطرة ،
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
لكن المجتمع يواصل في تشويه السمعة وتجريم
But society continues to stigmatize and criminalize
(ج) تقديم الحوافز المالية الكافية يجب أن تكون الحوافز كافية لإحداث تغيير في سلوك الرعاة.
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders.
١ اﻹطار التنظيمي وهياكل الحوافز
(i) Regulatory framework and incentives structures
والسبب في ذلك هو الحوافز.
The reason for this is incentives.
2005 3 مناهضة تشويه صورة الأديان 6 46
Combating defamation of religions 6 21
إن تشويه صورة اﻹسﻻم يظل مدعاة للقلق الشديد.
The distorted image of Islam remains a cause for grave concern.
وهذا هو بالضبط ما يسبب تشويه صورتي المرئية
And that is exactly what causes the warping of my visual image.
تعذيب, تشويه, اشياء جيدة ماذا بك بحق الجحيم
Executed 17 men, raped nine women. Torture.
apos ٢ apos استخدام الحوافز اﻻقتصادية وغيرها من الحوافز المبتكرة لمنع وتقليل التلوث واﻷضرار البيئية اﻷخرى
(ii) Use of economic and other innovative incentives for prevention and mitigation of pollution and other environmental damage
لقد شوهت الحوافز المنحرفة اقتصادنا ومجتمعنا.
The skewed incentives distorted our economy and our society.
إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة.
The government s incentives are clear.
الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء
Incentives for female entrepreneurs

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحوافز النقدية - توفير الحوافز - الحوافز الإدارية - خلق الحوافز - الحوافز المنحرفة - الحوافز المادية - الحوافز التجارية - الحوافز السلبية - تعميم الحوافز