ترجمة "تشوهات الإنجابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنجابية - ترجمة : تشوهات - ترجمة : تشوهات الإنجابية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قوة الفك عالية تشوهات الفكين وقطعة العمل | High jaw force deforms both the jaws and the work piece |
| الصحة الإنجابية | E.02.II.A.7), chap. |
| الصحة الإنجابية | Reproductive health. |
| الصحة الإنجابية | Reproductive health |
| تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر. | Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome. |
| المرأة والصحة الإنجابية | Women and the Reproductive Health |
| 3 الحقوق الإنجابية | Reproductive rights |
| مشروع الصحة الإنجابية | The Reproductive Health Project. |
| جيم الصحة الإنجابية | C. Reproductive health |
| الصحة والحقوق الإنجابية | Reproductive health and rights a vital strategy in the fight against HIV AIDS |
| كانوا مستعدين للندبات ، تشوهات ، أهوال ملموسة ، ولكن لا شيء! | They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing! |
| بإمكانها أن تصيبهم بندوب, تشوهات أو حتى تقتلهم (ضحك) | (Laughter) |
| البرنامج الوطني للصحة الإنجابية | National reproductive health programme. |
| في مجال الصحة الإنجابية | Reproductive health |
| كفالة الحقوق الإنجابية للاجئات | Guaranteeing the reproductive rights of refugees |
| ضمان الاستفادة من الصحة الإنجابية | Ensuring access to reproductive health |
| التكنولوجيات الإنجابية الجديدة والأمومة البديلة | New Reproductive Technology and Surrogacy |
| الصلة بين الصحة الإنجابية والفقر | Reproductive health and poverty are linked |
| الصحة الإنجابية وأهمية الإرشاد والتواصل | Reproductive health and the importance of advice and communication |
| القضايا الجنسانية والصحة الإنجابية. | 2.2.2 Monitoring Mechanisms of the National Gender Policy |
| أين يحصلوا على مواردهم الإنجابية | Where do they get their reproductive resources? |
| لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات. | Admittedly, imbalanced systems create distortions. |
| وأشارت إلى الحاجة إلى تنفيذ برامج للصحة الإنجابية للمراهقين في المدارس وشجعت الصندوق على مواصلة أنشطته في ميانمار لكفالة حقوق السكان في الصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية. | They noted a need for adolescent reproductive health programmes in school, and encouraged UNFPA to continue its activities in Myanmar to secure people's reproductive health and rights. |
| سبراج، والصحة الإنجابية واتسون هجرية (1993). | Sprague, R. H. and H. J. Watson (1993). |
| القانون المتعلق بالصحة وبالحقوق الإنجابية (2002) | Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002) |
| 3 الحقوق الإنجابية 68 71 20 | Reproductive rights 68 71 17 |
| الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية | To prevent reproductive health risks. |
| أ المرأة والصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة | (a) Women, reproductive health and family planning |
| التحالف الأسترالي من أجل الصحة الإنجابية | Australian Reproductive Health Alliance |
| إن ما أصاب النفس من تشوهات بسبب النزاع قد بلغ حد اﻻحتدام. | The warped psychology engendered by the conflict led to a convulsion of violence. |
| A visard عن visard! ما يهمني ماذا عين غريبة أدارك اقتبس تشوهات | A visard for a visard! what care I What curious eye doth quote deformities? |
| ورابطة تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية (المعروفة بـ زهرة السرخس ) تقدم محاضرات للشباب عن الأساليب الصحية للحياة والصحة الإنجابية. | The Association of Family Planning and Reproductive Health (known as The Flower of Fern ) offered lectures for young people on healthy lifestyles and reproductive health. |
| كما شكرت حكومة السويد على استضافتها لمائدة استكهولم المستديرة الرفيعة المستوى المتعلقة بالاستثمار في الصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية. | She thanked the Government of Sweden for hosting the Stockholm high level round table on investing in reproductive health and rights. |
| وتسب ب الجرائم الاقتصادية والمالية تشوهات حاسمة الأهمية في الاقتصادات القائمة على السوق الحر. | Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies. |
| منذ ذلك ألحين توفي، ولكن كان متخلف عقليا ويعاني من تشوهات عظمية الشديدة. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
| وفي ميدان الصحة الإنجابية فإن إقرار وإصدار القانون L 2000 010 AN المؤرخ تموز يوليه 2000 يتعلق بالصحة الإنجابية. | When it comes to reproductive health, Law L 2000 010 AN of 10 July 2000 prohibits and severely punishes the practice of female genital mutilation. |
| كفالة إمكانية الحصول على خدمات الصحة الإنجابية | Ensuring access to reproductive health |
| وفي النهاية يؤدي الجذام إذا لم يعالج إلى تشوهات وقد يؤدي إلى عجز دائم. | Unchecked, leprosy disfigures and can result in permanent disability. |
| والعناصر التسعة في البرنامج الوطني للصحة الإنجابية هي | The nine components of the National Reproductive Health Programme are |
| (9) تطوير خدمات نوعية تتعلق بالصحة الإنجابية للرجل. | Developing specific reproductive health services for men. |
| تحسين نوعية الخدمات ذات الأولوية في الصحة الإنجابية | Improving the quality of priority reproductive health services. |
| معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية | Information on reproductive health family life education. |
| وهذا ينافي أيضا مبادئ الحقوق الجنسية والحقوق الإنجابية. | This would also run against the principles of sexual rights and reproductive rights. |
| كذلك أ حر ز تقدم كبير في مجال الصحة الإنجابية. | Considerable progress has also been made in the area of reproductive health. |
| وأثنت على صندوق الأمم المتحدة للسكان للدور القيادي الذي يضطلع به لتعزيز برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وأنشطته في مجالات الصحة الجنسية والصحة الإنجابية والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والصحة الإنجابية وأمن سلع الصحة الإنجابية. | They commended UNFPA for its leadership in promoting the ICPD Programme of Action and its work in the areas of sexual and reproductive health gender equality and women's empowerment and reproductive health commodity security. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشوهات القدم - تشوهات الجلد - تشوهات خطاب - تشوهات الجنين - تشوهات جسيمة - تشوهات قلبية - تشوهات القدم - تشوهات السريرية - تشوهات خلقية - تشوهات قلبية - تشوهات النمو - تشوهات الدهون
