ترجمة "تشوهات القدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.
Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.
لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات.
Admittedly, imbalanced systems create distortions.
وفي النهاية يؤدي الجذام إذا لم يعالج إلى تشوهات وقد يؤدي إلى عجز دائم.
Unchecked, leprosy disfigures and can result in permanent disability.
وليس من المدهش إذا أن يفشل نظام البراءات، بكل ما يحمله من تشوهات، في مجال الصحة.
It is accordingly not surprising that in the area of health, the patent system, with all of its distortions, has failed in so many ways.
الواقع أن زيادة الإنفاق، التي اعتبرها أتباع كينز ببساطة سببا لتعزيز الطلب الكلي، أسفرت عن تشوهات.
In fact, increased spending, which the Keynesians saw simply as boosting aggregate demand, produced distortions.
ومع ذلك، فإن الإجراء هو الأكثر إثارة للجدل في المرضى الذين لا تظهر تشوهات الغدة الصعترية.
However, the procedure is more controversial in patients who do not show thymic abnormalities.
وتستخدم هذه التقنيات على نطاق واسع للأطفال الذين يعانون من تشوهات القحفي معينة مثل متلازمة كروزون.
These techniques are utilized extensively for children suffering from certain craniofacial abnormalities such as Crouzon syndrome.
كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح كرة القدم حرب .
As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war.
منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
منتخب الأرجنتين الوطني لكرة القدم للسيدات يمثل الأرجنتين كرة القدم النسائية الدولية.
The Argentina women's national football team represents Argentina in international women's football.
منتخب العراق لكرة القدم يمثل العراق في منافسات كرة القدم الدولية منذ عام 1948 وعضو في اتحاد كرة القدم في العراق (IFA).
The Iraqi national football team () represents Iraq in international football since 1948 and It is governed by the Iraq Football Association (IFA).
منتخب فلسطين لكرة القدم هو يمثل دولة فلسطين في بطولات كرة القدم الدولية ويديره الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم الذي تأسس عام 1928.
The Palestine national football team () is the national football team of the State of Palestine and represents the country in international football.
مافيا كرة القدم
The Soccer Mafia
لنلعب كرة القدم.
Let's play soccer.
كرة القدم والحرب
Football is War
قومية كرة القدم
Football Nationalism
غضب كرة القدم
Football Fury
تعتبر كرة القدم الخيالية الآن أهم أداة تسويق في دوري كرة القدم الأمريكية.
Fantasy football is now the single most important marketing tool for the NFL.
وإنه لمن الصعوبة بمكان أن نقارن بين تخفيف معاناة الناس عن طريق تقويم تشوهات الوجه وبين إنقاذ الحياة.
It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life.
ومع تنفيذ التعديلات في القطاعات المختلفة بسرعات مختلفة، فإن الانكماش من شأنه أن يغذي تشوهات هائلة في الاقتصاد.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.
الفيزيولوجيا المرضية ويعتقد أن الفشل الكلوي في متلازمة الكبدي ينشأ عن تشوهات في عمل الأوعية الدموية في الكلى .
Pathophysiology The kidney failure in hepatorenal syndrome is believed to arise from abnormalities in blood vessel tone in the kidneys.
لعبة جماعية شعبية في النمسا هي كرة القدم ، والتي تحكمها الرابطة النمساوية لكرة القدم.
A popular team sport in Austria is football, which is governed by the Austrian Football Association.
كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013، المعروف أيضا بأورانج كأس أمم أفريقيا لأسباب الرعاية، كانت النسخة التاسعة والعشرين من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم، البطولة الأفريقية لكرة القدم والمنظمة من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (الكاف).
The 2013 Africa Cup of Nations, also known as the Orange Africa Cup of Nations South Africa 2013 for sponsorship reasons, held from 19 January to 10 February 2013, was the 29th Africa Cup of Nations, the football championship of Africa organized by the Confederation of African Football (CAF).
هل تلعب كرة القدم
Do you play soccer?
لعبنا كرة القدم بالأمس.
We played soccer yesterday.
سامي يحب كرة القدم.
Sami likes football.
كرة القدم والسياسة الجغرافية
The Geopolitics of Football
فريق سارياكو لكرة القدم.
The little travelers face all of these adversities.
ولابد وأن يتم هذا بنزاهة، حتى لا يؤدي التركيز غير المتناسب على الانتهاكات من جانب واحد إلى خلق تشوهات.
This must be done fairly, so that disproportionate focus on one side s abuses does not create distortions.
وضعت قوانين لعبة كرة القدم في إنجلترا بواسطة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في سنة 1863.
The Laws of the Game were originally codified in England by The Football Association in 1863.
و قد لعب مع منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1998.
He played for the South Korea national football team and was a participant at the 1998 FIFA World Cup.
يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد.
The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country.
منتخب سان مارينو لكرة القدم (إيطالية Nazionale di calcio di San Marino ) هو المنتخب الوطني لكرة القدم في سان مارينو، ويديره اتحاد سان مارينو لكرة القدم (FSGC).
The San Marino national football team (Italian Nazionale di calcio di San Marino ) is the national football team of San Marino, controlled by the San Marino Football Federation (FSGC).
دوري كرة القدم الأسترالية , المعروف بـ (AFL), هو الدوري الأسترالي الوطني لكرة القدم ذات القواعد الأسترالية.
The Australian Football League (AFL) is the highest level professional competition in the sport of Australian rules football.
كأس العالم لكرة القدم 2006 كان الملعب من بين الملاعب المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2006.
2006 FIFA World Cup The stadium was one of the venues for the 2006 FIFA World Cup.
كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1962 كانت النسخة الثالثة من البطولة الأولى لكرة القدم في أفريقيا.
The 1962 African Cup of Nations was the third edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF).
كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1965 كانت النسخة الثالثة من البطولة الأولى لكرة القدم في أفريقيا.
The 1965 African Cup of Nations was the fifth edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF).
كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1965 كانت النسخة السادسة من البطولة الأولى لكرة القدم في أفريقيا.
The 1968 African Cup of Nations was the sixth edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF).
كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1970 كانت النسخة السابعة من البطولة الأولى لكرة القدم في أفريقيا.
The 1970 African Cup of Nations was the seventh edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF).
ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى
That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away.
ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى
That which hath been is now and that which is to be hath already been and God requireth that which is past.
نلعب كرة القدم كل سبت.
We play football every Saturday.
غدا سوف ألعب كرة القدم.
I am going to play soccer tomorrow.
سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.
We will play soccer after school.
جميع أصحابي يحبون كرة القدم.
All of my friends like soccer.