ترجمة "تشكيل مستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشكيل - ترجمة : مستقبل - ترجمة : تشكيل - ترجمة : تشكيل مستقبل - ترجمة : مستقبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإﻻ كنا بصدد تشكيل مستقبل يعبر عن كل ما هو سلبي في مجتمع اليوم. | Otherwise we will be shaping a future that will mirror all that is negative in today apos s society. |
| وتتفق هذه العبارات مع السياسات الأخيرة في سنغافورة ذاتها من أجل إشراك الشباب في تشكيل مستقبل بلدنا. | Those statements are consonant with Singapore's own recent policies to better engage our youth in shaping our country's future. |
| وسرعان ما اتخذ لينوس قرارا هاما للغاية كان من شأنه تشكيل مستقبل (لينكس) ، بقدر ما هو تكنولوجي | He soon made a very important decision that would shape Linux's future, just as much as the technology |
| يجب ان نعمل معا لنأخذ ما تعلمناه عن المرونة العصبية، و نطور برنامجا يعيد تشكيل دماغنا، لنغير مستقبل التعليم. | We need to work together to take what we know now about neuroplasticity, and develop programs that actually shape our brains, to change the future of learning. |
| سيحتاج ساركوزي أن يأخذ بكل هذه الأمور بالحسبان في حال رغب بأن تلعب فرنسا دورا كاملا في تشكيل مستقبل الاتحاد الأوروبي. | Next, France and the EU must find a new model for dealing with Russia. Here, the Union is confronted with a dilemma. |
| ونود أن نشكره من أعماقنا وأن نهنئه في الوقت ذاته، على الدور الهام الذي يضطلع به في تشكيل مستقبل النظام الدولي. | We wish to thank him most heartily and, at the same time, congratulate him on his important role in shaping the future of the international system. |
| مستقبل | Future? |
| نحاول إعطاء مستقبل لماضينا من أجل الحصول علي مستقبل | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| مستقبل سوريا | The Future of Syria |
| مستقبل شائخ | Masa Depan yang Menua |
| مستقبل القوة | The Future of Force |
| مستقبل النمو | Does Growth Have a Future? |
| مستقبل الطاقة | Our Energy Future |
| مستقبل أوروبا | The Future of Europe |
| مستقبل الحقائق | The Future of Facts |
| مستقبل القوة | The Future of Power |
| مستقبل الدولار | The Future of the Dollar |
| مستقبل متجدد | The Renewable Future |
| مستقبل فوكوشيما | Fukushima s Future |
| مستقبل التعلم | THE FUTURE OF LEARNlNG |
| مستقبل للإلكترون | Electron acceptor. |
| هنالك مستقبل | There's a receiver. |
| مستقبل البحث | The Future of Search |
| أمامك مستقبل | You have a future. |
| ومن المؤكد أن إدراك مثل هذه الحقائق الأساسية ـ والتعاون بين الحزبين في التعامل معها ـ يشكل أهمية حاسمة في تشكيل مستقبل أميركا، والغرب عموما. | Recognition of these central realities and bipartisanship in addressing them is critical for America s future, and that of the West. |
| تشكيل | Configuration |
| عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل | Family or no family. This future of yours or no future. |
| ما هو مستقبل كوت ديفوار بدون المرأة وما هو مستقبل أفريقيا بدون المرأة وما هو مستقبل العالم بدون المرأة | Without women, what is the future of Côte d'Ivoire? Without women, what is the future of Africa? Without women, what is the future of mankind? |
| الأدب مستقبل دولة. | Literature is the future of a nation. |
| مستقبل الأسواق الناشئة | The Future for Emerging Markets |
| مستقبل النمو الأميركي | The Future of American Growth |
| مستقبل الدولة الأسيرة | The Future of the Captured State |
| تاريخ مستقبل روسيا | The History of Russia s Future |
| مستقبل روسيا والغرب | Russia s Future and the West |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| مستقبل النمو الاقتصادي | The Future of Economic Growth |
| مستقبل الصراع الإيديولوجي | The Future of Ideological Conflict |
| شبح مستقبل التضخم | The Ghost of Inflation Future |
| لديك مستقبل مشرق. | You have a bright future. |
| لديك مستقبل واعد. | You have a bright future. |
| جهاز Thicknet مستقبل | Terminators Thicknet receiver |
| ماهو مستقبل الانسانية | What is the future of the human race? |
| حول مستقبل بلدي. | Phil |
| أليس للصغار مستقبل ! | Don't kids have a future too? |
| بدون أى مستقبل | Without any future? |
عمليات البحث ذات الصلة : تشكيل تشكيل - مستقبل أقرب - مستقبل مشترك - مستقبل مشترك - مستقبل النفط - مستقبل النفط - مستقبل واعد - مستقبل اقرب - مستقبل الستلايت - مستقبل معين - مستقبل القمح - مستقبل الموجه
