ترجمة "تشكيل القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد مرور خمسة أعوام على الإعداد، تم إعلان النظام الشيوعي رسمي ا عام 1984، وتم تشكيل حزب العمال الإثيوبي باعتباره الحزب القانوني الوحيد في البلاد. | After five years of preparation, a socialist state was officially proclaimed in 1984, and the WPE was formed as the country's only legal party. |
| وقد أتاح هذا الإطار القانوني ويس ر، بما يشمله من مهام وآليات ومبادئ، نمو عملية التكامل في المنطقة من خلال تشكيل إطار معقد ودينامي للعلاقات التجارية على درجة مختلفة من العمق والالتزام. | This legal framework, with its functions, mechanisms and principles, has permitted and facilitated the development of the integration process in the region through the formation of a complex and dynamic structure of trade relationships of various degrees of depth and commitment. |
| تشكيل المحكمة | The composition of a court |
| تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
| تشكيل مجلس المانحين | Composition of the Donors' Council |
| الإطار القانوني | The Legal Framework |
| الإصلاح القانوني | Law reform |
| النصاب القانوني | Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions. |
| صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم | Export your CompizConfig Profile |
| (ب) تشكيل فريق استعراض. | The composition of a review team. |
| وتحديدا، قررت اللجنة طلب الرأي القانوني من المستشار القانوني بشأن المسألة التالية | Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question |
| توفر صناديق الدفاع القانوني تمويل ا للدفاع القانوني الأفراد أو الجماعات ذات الصلة باهتماماتهم الخاصة أو الديموغرافيا المستهدفة أو اتخاذ الإجراء القانوني ضدهم. | Legal defense funds provide funding for the legal defense for, or legal action against, individuals or groups related to their specific interests or target demographic. |
| جيم النظام القانوني | C. Legal system |
| الأولويات والإطار القانوني | Priorities and legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | Legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | General legal framework and applicable evidentiary standard |
| يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. | The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. |
| باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم | Composition and selection of expert members |
| يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. | Citizens enjoy freedom of association. |
| 3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض | Composition of the expert review teams |
| تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى | Constitution of the high level task force |
| الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
| المادة 15 النصاب القانوني | Rule 15 |
| ألف الوظائف والإطار القانوني | Functions and legal framework |
| 24 النصاب القانوني 25 | Public and private meetings 25 |
| أولا في المجال القانوني | I. In the legal sphere |
| أولا في المجال القانوني | In the legal sphere |
| أولا الإطار القانوني والمؤسسي | Legal and institutional framework |
| القيام بدور الممثل القانوني | Acting as a representative |
| 6 بيان المستشار القانوني. | Statement by the Legal Counsel. |
| أولا الإطار القانوني 5 | Legal framework 5 |
| ثالثا الإطار القانوني القائم | Existing legal framework |
| 32 النصاب القانوني 15 | Quorum 14 33. |
| 29 النصاب القانوني 116 | Quorum 105 30. |
| 36 النصاب القانوني 156 | Quorum 141 37. |
| 38 النصاب القانوني 196 | Quorum 179 39. |
| 24 النصاب القانوني 218 | Quorum 199 25. |
| الحق في التمثيل القانوني | Right to legal representation |
| (أ) الإطار القانوني والإجرائي | (a) Legal and procedural framework |
| مايكل ميرزينك حول إعادة تشكيل الد ماغ | Michael Merzenich on re wiring the brain |
| هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig. | This is a settings manager for the CompizConfig configuration system. |
| وتتفاقم المشكلة بسبب تشكيل المفوضية الجديدة. | The problem is aggravated by the composition of the new Commission. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشكيل النصاب القانوني - تشكيل تشكيل - القانوني - الخيار القانوني - التدقيق القانوني - سجل القانوني - التأمين القانوني - التنازل القانوني - القسم القانوني - الاندماج القانوني - السجل القانوني - المسؤول القانوني
