ترجمة "تشعر نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشعر بالأسى حيال نفسك | You want to feel sorry for yourself, don't you? |
| تشعر بشعور جيد حيال نفسك | Feelin'pretty good about yourself, huh? |
| عندما تشعر انك مهتم بالقيام بها من اجل نفسك | When you feel that you're so fussy about doing it yourself. |
| عندما تجد نفسك تشعر بالاهانة توقف واسأل نفسك سؤالين ما هو المعنى المكتوب على ذلك الكمبيوتر اللوحي | Should you ever find yourself offended, stop and ask yourself two questions what is the meaning that is written on that tablet? |
| إذا سألت نفسك بصدق هذا السؤال، فليس بوسعك إلا أن تشعر بالضيق | If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable. |
| ويمكنك أن تنظر إليه ، أو تستمع إليه أو أن تقرأه ، أو أن تشعر فيه ...وأنت تعرف القليل عن نفسك | And you can look at it, or hear it, or read it, or feel it... ...and you know a little bit more about you. |
| هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي. | Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear. |
| تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك | Take it easy. Hold it, hold it, hold it. |
| انظر الى نفسك انظر الى نفسك | Look at this. You downloaded it and watched it, didn't you? |
| ويمكن ان يتم مضايقتك او السخرمنك، وفي نفس الوقت انت تخاف أن تخبر أحدا، وفي اعماق نفسك تشعر أنك خائف، وأنك مكروه وغير محبوب. | You may be bullied and you are afraid to tell someone and deep down inside you're afraid... and feel unloved. |
| لماذا على الرحلة الأولى كراكب ، هل تشعر نفسك مثل هذا باطني الاهتزاز ، الاولى عندما قال أن لديك وسفينتك والآن بعيدا عن الأنظار من الأرض | Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land? |
| لن تشعر بما تشعر به في قدمك بعد الآن | You will no longer feel the burden of your leg. |
| تشعر بالقلق. | You're worried. |
| ...كيف تشعر | How you feel... |
| بماذا تشعر | How do you feel? |
| كيف تشعر | How do you feel ? |
| تشعر بالملل | She's bored? |
| كيف تشعر | How do you feel? |
| كيف تشعر | How are you feeling? |
| كيف تشعر | How are you feel? |
| كيف تشعر | How are you feeling? |
| كيف تشعر | Oh, how do you feel? |
| ألا تشعر.. | Don't you have any more sense than to... |
| بماذا تشعر | How you feeling? |
| كيف تشعر | Feeling worse? |
| كيف تشعر | You couldn't have said a truer word Carliss. |
| تشعر بتحسن | Feel better? |
| بماذا تشعر | How you getting along? |
| تشعر بالبرد | Cold? |
| تشعر بالوحدة | You feel lonely. |
| يمكنك ان تشعر بذلك بوضع نفسك في موقف الذى يضع العديد من الوشم وإرتداء الأقراط في أماكن من جسدك لا يريد أن ينظر إليها أحد. | You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know. |
| يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك | Brother in law, control yourself! Control yourself. |
| اعط نفسك للحب , و تعطى نفسك للنسيان | My love for you. No. |
| نفسك. | Yourself. |
| دان هولزمان كيف تشعر يا باري .. هل تشعر انك بخير | DH How you feeling, Barry? You feeling all right? |
| لا يمكنك أن تشعر بالشفقة ولا حتى أن تشعر بالذنب | You can't feel pity. You can't even feel guilt. |
| هل يمكنك أن تتخيل نفسك تشاهد نفسك تجادل، | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
| لذا فأنت تنطوي على نفسك، تجعل نفسك أصغر. | So you're folding up, you're making yourself small. |
| أعر نفسك للآخرين، ولكن أعط نفسك لنفسك مونتين | Lend yourself to others, but give yourself to yourself. Montaigne |
| !هل من الممكن أنك تشعر بالغيرة أنت تشعر بالغيرة، أليس كذلك | By chance are you jealous? You're jealous right?! |
| والسؤال الأول ، هل هذا فعلا يجعلك تشعر كما تشعر بحلم الطيران | Question one so does that actually feel the way the flying dream does? |
| الفتاة تشعر بالوحدة. | The girl is lonely. |
| هل تشعر بالإحباط | Are you feeling depressed? |
| كيف تشعر الآن | How do you feel now? |
| ألا تشعر بالبرد | Don't you feel cold? |
عمليات البحث ذات الصلة : تبني نفسك - تقبل نفسك - عرف نفسك قدم نفسك - تشعر بالقلق - تشعر اعتنقت - تشعر أجبرت - تشعر بالتوتر - تشعر بأن - تشعر ينضب - تشعر ملتزمة - تشعر تنشيط - تشعر بعنوان - تشعر بالقلق
