ترجمة "تشتت النتائج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشتت - ترجمة : تشتت - ترجمة : النتائج - ترجمة : تشتت النتائج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى تشتت العائلة | And break up the family? |
ويسمى هذا التفاعل بين الضوء والإلكترونات الحرة تشتت تومسون الخطي أو تشتت تومسون. | Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or Linear Thomson scattering. |
اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط. | Attention Deficit Hyperactive Disorder. |
و لكن انتباههم قد تشتت مؤخرا | But they have been distracted recently. |
وعبارتي الاولى هي إن فتات الجبن الذي ينشر قبل عملية جماع الفئران .. تشتت ذهن الانثى فقط و لا تشتت ذهن الذكر ! | My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male. |
كانت نقطة التحول هذه ناتجة عن تشتت انتباه المجتمع الدولي. | This tipping point is the result of a distracted international community. |
65 وكان أن دفع السكان الفلسطينيون ثمن تشتت الحياة الاقتصادية. | The fragmentation of economic life has taken its toll on the Palestinian population. |
ويمكنكم ان تلاحظوا تشتت اشعة إكس عند الاسنان .. بسبب موجود معدن فيها | You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth. |
أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت. | I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted. |
ولذلك، فاجأت حصيلته اﻻيجابية البﻻد وتركت حلف الحرية في حالة تشتت غير متوقعة. | Its positive outcome, therefore, took the country by surprise and left the Freedom Alliance in an unexpected disarray. |
أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت. | I don't really look that ugly, but the camera is so close that it's just distorted. |
لكن إحتمالية أن تكون صعوبة التعلم هي السبب في تشتت الإنتباه ممكنة بالقدر نفسه | But it could equally be the case that it's the learning disabilities that cause the hyperactivity. |
في ذلك الوقت كتبنا ــ بطريقة معتدلة ــ أن أوروبا تشتت بفعل أزمة اليورو. | Back then, we wrote rather mildly that Europe had been distracted by the euro crisis. |
وقد أشارت الجمعية العامة شأنها شأن إدارتي إلى تشتت مقومات اﻻعﻻم وموارده خارج اﻻدارة. | The General Assembly has noted, as has my Department, the fragmentation of information components and resources outside the Department. |
إذا كانت متعة التسويف تكمن في أن تحصل على خمس دقائق لكي تشتت إنتباهك | If the reward for procrastination is that you get to spend five minutes distracted by Facebook, you have to allow yourself to do that. |
وسيتوقف علينا اﻵن أن نجمع من جديد ما تشتت وذلك بإعطاء اﻷولوية القصوى للرفاه الجماعي. | It is now up to us to put the broken pieces back together by giving the highest priority to collective well being. |
من سجل الديناصور. أعتقد هذه الديناصورات هاجرت نسميها تشتت حول الأرض، مع الجسر البري الطفيف | I think these dinosaurs migrated we call it dispersal around the globe, with the slightest land bridge. |
وتعزى هذه الزيادة أساسا وفقا لتقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية، إلى تشتت في صفوف التحالف من أجل الاستقلال. | According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance. |
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
النتائج | The Results |
النتائج | Corporate strategy |
النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
النتائج | Annex III |
النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
النتائج | Management additional inputs and outputs |
النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
النتائج | Focus result view |
النتائج | Results |
النتائج | Scores |
النتائج | Results Folder |
فقد انهمكت البلدان المتقدمة والنامية على السواء في التوسع الاقتصادي السريع والتنمية التكنولوجية، الأمر الذي أدى إلى تشتت الجهود. | Both developed and developing countries caught up in rapid economic expansion and technological development got distracted. |
وقد اعترف زفيكي نفسه بأن أي نوع من تشتت الضوء، سوف يجعل صور الأجسام البعيدة أقل وضوح ا مما نراها. | Zwicky himself acknowledged that any sort of scattering of light would blur the images of distant objects more than what is seen. |
وبطبيعة الحال، سوف تتطلب جميع الإصلاحات التمويل الملائم لكي لا تشتت الجهود التي لزم بذلها للتوصل إلى توافق الآراء. | Of course, all the reforms will require appropriate funding in order not to dissipate the efforts that were necessary to reach consensus. |
وقد أنجز المشهد باستخدام ما تفعله أدمغتنا طبيعيا من أجلنا، أي فور تشتت انتباهكم يتغير شيء ما وأترك الوشاح | (Music) And it's literally done by using what our brains naturally do for us, which is, as soon as you shift your attention, something changes, and then I left the little scarf going, because it really wanted to be a ghostly shot, really wanted to feel like they were still on the wreck, essentially. |
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
أرسل النتائج | Submit results |
اعرض النتائج | View results |
إعلان النتائج | Announcing the Results |
النتائج والتخرج | On the subject of the graduation |
مصفوفات النتائج | Results matrices |
ثالثا النتائج | Findings |
النتائج الرئيسية | Main results |
جيم النتائج | C. Results |
موجز النتائج | Summary of results |
عمليات البحث ذات الصلة : تشتت المياه - زاوية تشتت - قوة تشتت - تشتت واسعة - تشتت أرباح - وحدة تشتت - تشتت البيانات - مستوى تشتت - تشتت الغراء - يعني تشتت - تشتت مشروط - تشتت الزاوي