ترجمة "زاوية تشتت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشتت - ترجمة : تشتت - ترجمة : زاوية - ترجمة : زاوية - ترجمة : زاوية - ترجمة : زاوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويسمى هذا التفاعل بين الضوء والإلكترونات الحرة تشتت تومسون الخطي أو تشتت تومسون.
Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or Linear Thomson scattering.
إنها وصلة من الأنابيب. تعلم بها الزوايا زاوية حادة، زاوية مستقيمة، زاوية منفرجة، زاوية مستقيمة.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
أداة تعريف زاوية بوصة درجات أداء إلى تدوير صورة A زاوية صورة a زاوية الإيطالية.
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise a negative angle rotates it counter clockwise.
ض ف زاوية
Add Corner
احذف زاوية
Delete Corner
رئيسي زاوية
Main angle
دقيق زاوية
Fine angle
كانت نقطة التحول هذه ناتجة عن تشتت انتباه المجتمع الدولي.
This tipping point is the result of a distracted international community.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
رئيسي أفقي زاوية
Main horizontal angle
دقيق أفقي زاوية
Fine horizontal angle
رئيسي عمودي زاوية
Main vertical angle
دقيق عمودي زاوية
Fine vertical angle
أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت.
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.
باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال.
Bloggers can pick how to focus on the topic.
لكن إحتمالية أن تكون صعوبة التعلم هي السبب في تشتت الإنتباه ممكنة بالقدر نفسه
But it could equally be the case that it's the learning disabilities that cause the hyperactivity.
في ذلك الوقت كتبنا ــ بطريقة معتدلة ــ أن أوروبا تشتت بفعل أزمة اليورو.
Back then, we wrote rather mildly that Europe had been distracted by the euro crisis.
أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.
And you allow us to feel and share a corner of your life.
وحيدا في زاوية الزنزانة، رغم اكتظاظها.
Alone in the corner, despite the number of people crammed into the cell.
الـ رئيسي أفقي زاوية بوصة درجات.
The main horizontal shearing angle, in degrees.
الـ رئيسي عمودي زاوية بوصة درجات.
The main vertical shearing angle, in degrees.
وكان الجناح ذا زاوية ثنائية السطح.
The wing was at a dihedral angle.
وقد صدرت الدراسة في الوقت المناسب، ليس فقط من زاوية نشأة مجتمع المعرفة العالمي، ولكن أيضا من زاوية الإعلان بشأن الألفية.
The publication was timely in terms not only of the advent of a global knowledge society, but also of the Millennium Declaration.
كل زاوية في المدينة تبدو فيها صورة كهذه
Every corner of the city seems to hold an image like one of these
وتعرف هذه الزاوية باسم زاوية الملعب من الجسيمات.
This angle is known as the pitch angle of the particle.
وتعزى هذه الزيادة أساسا وفقا لتقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية، إلى تشتت في صفوف التحالف من أجل الاستقلال.
According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance.
كالتالي التحلي... هنا نفس الشيء.. فقط من زاوية مختلفة
This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side.
ولكن هناك زاوية أخرى للموضوع، وهي الانتخابات الإسرائيلية المقبلة.
But there is another angle, and that is the upcoming Israeli election.
(العلاقة بين المنحدر واللزوجة تندرج تحت موضوع زاوية الاستقرار.
(The relation between slope and viscosity falls under the topic of angle of repose.
فقد انهمكت البلدان المتقدمة والنامية على السواء في التوسع الاقتصادي السريع والتنمية التكنولوجية، الأمر الذي أدى إلى تشتت الجهود.
Both developed and developing countries caught up in rapid economic expansion and technological development got distracted.
وقد اعترف زفيكي نفسه بأن أي نوع من تشتت الضوء، سوف يجعل صور الأجسام البعيدة أقل وضوح ا مما نراها.
Zwicky himself acknowledged that any sort of scattering of light would blur the images of distant objects more than what is seen.
وبطبيعة الحال، سوف تتطلب جميع الإصلاحات التمويل الملائم لكي لا تشتت الجهود التي لزم بذلها للتوصل إلى توافق الآراء.
Of course, all the reforms will require appropriate funding in order not to dissipate the efforts that were necessary to reach consensus.
الحصن على شكل مربع وعلى كل زاوية هناك برج أسطواني.
The fort is square and on every corner there is a cylindrical tower.
وتغير الطيور زاوية الهجوم بين الخفقان لأعلى والخفقان لأسفل بأجنحتها.
Birds change the angle of attack between the up stroke and the down stroke of their wings.
ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم.
A corner kick is a method of restarting play in a game of association football.
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
مطال تشتت في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering amplitude) هو مطال موجة كرية ناتجة عن تصادم بالمقارنة بالموجة المستوية الأصلية الساقطة.
In quantum physics, the scattering amplitude is the amplitude of the outgoing spherical wave relative to the incoming plane wave in a stationary state scattering process.
الانحراف الضوئي (Photo erosion) هو تشتت الطبقات الخارجية لنواة ما قبل ولادة النجم عبر الإشعاع المؤين الصادر عن نجم قريب.
Photo erosion is the dispersion of the outer layers of a prestellar core by the ionizing radiation of a nearby star.
ولدى تنظيف الأنقاض، تشتت المادة الإشعاعية من أجهزة كشف الحرائق المؤينة دون أية مراقبة وتم التخلص منها مع باقي الركام.
When cleaning the ruins, the radioactive material has been dispersed from the ionizing fire detectors without any control and disposed of together with the rest of the debris.
يان آرثوس برتراند يجذب الانتباه إلى هشاشة الأرض من زاوية أوسع
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle
ولكن الحكومات استمرت في النظر إلى دورها الاقتصادي من زاوية محدودة.
But governments continued to see their economic roles in restricted terms.
سوق ياداناربون يقع على زاوية تقاطع شارع رقم 32 ورقم 78.
Others take the opportunity to present their live shots from Mandalay's YadanarPon Market fire outbreak to the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زاوية صغيرة تشتت النيوترونات - زاوية زاوية - تشتت المياه - قوة تشتت - تشتت واسعة - تشتت أرباح - وحدة تشتت - تشتت البيانات - مستوى تشتت - تشتت الغراء - يعني تشتت - تشتت مشروط