ترجمة "تشتت الزاوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشتت - ترجمة : تشتت - ترجمة : تشتت الزاوي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Distracted Distracting Distract Distraction Scattered

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى تشتت العائلة
And break up the family?
انتقل الى الحجم الزاوي...
Zoom to Angular Size...
ويسمى هذا التفاعل بين الضوء والإلكترونات الحرة تشتت تومسون الخطي أو تشتت تومسون.
Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or Linear Thomson scattering.
كما يسمى الكائن حجم الزاوي .
It also is called the object's angular size.
اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط.
Attention Deficit Hyperactive Disorder.
ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي
So it measures acceleration, angular acceleration
و لكن انتباههم قد تشتت مؤخرا
But they have been distracted recently.
ولكل مدارية لديها مجموعة أرقام الكم مثل الزخم الزاوي والطاقة وإسقاط الزخم الزاوي، وهناك مجموعة منفصلة من تلك المدارات تظهر حول النواة.
Each orbital has its own set of quantum numbers such as energy, angular momentum and projection of angular momentum, and only a discrete set of these orbitals exist around the nucleus.
وعبارتي الاولى هي إن فتات الجبن الذي ينشر قبل عملية جماع الفئران .. تشتت ذهن الانثى فقط و لا تشتت ذهن الذكر !
My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male.
formula_1 formula_2 عبارة عن ثابت الجاذبية, formula_3 عبارة عن كتلة العدسة, formula_4 عبارة عن سرعة الضؤ, formula_5 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للعدسة, formula_6 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للمصدر, formula_7 عبارة عن مسافة القطر الزاوي بين العدسة المصدر.
In radians, it is formula_1where formula_2 is the gravitational constant, formula_3 is the mass of the lens, formula_4 is the speed of light, formula_5 is the angular diameter distance to the lens, formula_6 is the angular diameter distance to the source, and formula_7 is the angular diameter distance between the lens and the source.
التسارع الزاوي هو معدل التغير في السرعة الزاوية بالنسبة للزمن.
Angular acceleration is the rate of change of angular velocity.
هذه زاوية مقابلة بالرأس لهذه الزاوي، اذا ستكون ايضا x
This is the opposite angle of this angle, so this is also x.
كانت نقطة التحول هذه ناتجة عن تشتت انتباه المجتمع الدولي.
This tipping point is the result of a distracted international community.
65 وكان أن دفع السكان الفلسطينيون ثمن تشتت الحياة الاقتصادية.
The fragmentation of economic life has taken its toll on the Palestinian population.
ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.
و الجزئية الرائعة هي هي تردد الإلتفاف الزاوي المعروف باوميجا (Ω)
And the exciting part is the angular coiling frequency, which is omega.
في الفك السفلي، و وأقل عمليات الزاوي والإكليلاني متطورة من في Holochilus.
In the mandible, the angular and coronoid processes are less well developed than in Holochilus .
تمتاز الدوامة المتحركة بوجود بعض الزخم الزاوي والطولي وبعض الطاقة ولها كتلة.
A moving vortex carries with it some angular and linear momentum, energy, and mass.
ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).
وكنتيجة لذلك ,فإن التسارع الزاوي ، والظاهر بالرمز ألفا الإغريقي ، يساوي واحد على R
So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R.
وكنتيجة لذلك ,فإن التسارع الزاوي ، والظاهر بالرمز ألفا الإغريقي ، يساوي واحد على R
So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.
المثير للاهتمام لمعادلة التردد الزاوي انها لا تتضمن اللزوجة الحركية للمائع هذا عجيب!
Now the interesting thing about the equation used to define the coiling frequency is that it doesn't even include the kinematic viscosity of the fluid.
الزاوي ديما يقولك مش متحرك من أمكامي مليارات الدينارات ما يشرى ولا زنتاني
Those from Zawiya say I won't move, and millions of dollars can't buy one Zintani
ويمكنكم ان تلاحظوا تشتت اشعة إكس عند الاسنان .. بسبب موجود معدن فيها
You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth.
جزء كبير من الزخم الزاوي للنجم يتبدد كنتيجة لفقد الكتلة من خلال الرياح النجمية.
A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind.
أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت.
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.
ولذلك، فاجأت حصيلته اﻻيجابية البﻻد وتركت حلف الحرية في حالة تشتت غير متوقعة.
Its positive outcome, therefore, took the country by surprise and left the Freedom Alliance in an unexpected disarray.
أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت.
I don't really look that ugly, but the camera is so close that it's just distorted.
لكن إحتمالية أن تكون صعوبة التعلم هي السبب في تشتت الإنتباه ممكنة بالقدر نفسه
But it could equally be the case that it's the learning disabilities that cause the hyperactivity.
في ذلك الوقت كتبنا ــ بطريقة معتدلة ــ أن أوروبا تشتت بفعل أزمة اليورو.
Back then, we wrote rather mildly that Europe had been distracted by the euro crisis.
وقد أشارت الجمعية العامة شأنها شأن إدارتي إلى تشتت مقومات اﻻعﻻم وموارده خارج اﻻدارة.
The General Assembly has noted, as has my Department, the fragmentation of information components and resources outside the Department.
إذا كانت متعة التسويف تكمن في أن تحصل على خمس دقائق لكي تشتت إنتباهك
If the reward for procrastination is that you get to spend five minutes distracted by Facebook, you have to allow yourself to do that.
شيء مثير للاهتمام جدا يحدث هنا في الالتفاف الزاوي لأنه مفترق الطرف بين السمع، والبصر، واللمس
Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans.
وتدع قليلا من الزخم الزاوي لحمل هذا التركيب ابعد قليلا الى النقطة التي سيبدو فيها الترتيب
And you just let a little bit of the angular momentum carry this whole rotating contraption further a little bit to the point that your configuration will look like this.
وسيتوقف علينا اﻵن أن نجمع من جديد ما تشتت وذلك بإعطاء اﻷولوية القصوى للرفاه الجماعي.
It is now up to us to put the broken pieces back together by giving the highest priority to collective well being.
من سجل الديناصور. أعتقد هذه الديناصورات هاجرت نسميها تشتت حول الأرض، مع الجسر البري الطفيف
I think these dinosaurs migrated we call it dispersal around the globe, with the slightest land bridge.
اقسم الطرفين على 2 استطيع ان اقول ان مقياس الزاوي CEA هو 90 وهو نفس مقياس الزاوية DEA
Or I could divide both sides by two and I'd say the measure of angle CEA is equal to 90 degrees which is going to be the same as the measure of angle DEA, because they're equivalent.
حيث شارك التلفيف الزاوي بصفة عامة في ترجمة الأنماط البصرية للرسالة والكلمات إلى معلومات مفيدة، مثلما يحدث أثناء القراءة.
The angular gyrus is generally involved in translating visual patterns of letter and words into meaningful information, such as is done while reading.
وتعزى هذه الزيادة أساسا وفقا لتقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية، إلى تشتت في صفوف التحالف من أجل الاستقلال.
According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance.
فقد انهمكت البلدان المتقدمة والنامية على السواء في التوسع الاقتصادي السريع والتنمية التكنولوجية، الأمر الذي أدى إلى تشتت الجهود.
Both developed and developing countries caught up in rapid economic expansion and technological development got distracted.
وقد اعترف زفيكي نفسه بأن أي نوع من تشتت الضوء، سوف يجعل صور الأجسام البعيدة أقل وضوح ا مما نراها.
Zwicky himself acknowledged that any sort of scattering of light would blur the images of distant objects more than what is seen.
وبطبيعة الحال، سوف تتطلب جميع الإصلاحات التمويل الملائم لكي لا تشتت الجهود التي لزم بذلها للتوصل إلى توافق الآراء.
Of course, all the reforms will require appropriate funding in order not to dissipate the efforts that were necessary to reach consensus.
وقد أنجز المشهد باستخدام ما تفعله أدمغتنا طبيعيا من أجلنا، أي فور تشتت انتباهكم يتغير شيء ما وأترك الوشاح
(Music) And it's literally done by using what our brains naturally do for us, which is, as soon as you shift your attention, something changes, and then I left the little scarf going, because it really wanted to be a ghostly shot, really wanted to feel like they were still on the wreck, essentially.
مطال تشتت في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering amplitude) هو مطال موجة كرية ناتجة عن تصادم بالمقارنة بالموجة المستوية الأصلية الساقطة.
In quantum physics, the scattering amplitude is the amplitude of the outgoing spherical wave relative to the incoming plane wave in a stationary state scattering process.
الانحراف الضوئي (Photo erosion) هو تشتت الطبقات الخارجية لنواة ما قبل ولادة النجم عبر الإشعاع المؤين الصادر عن نجم قريب.
Photo erosion is the dispersion of the outer layers of a prestellar core by the ionizing radiation of a nearby star.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة الزاوي - انحراف الزاوي - تحمل الزاوي - التسارع الزاوي - قرار الزاوي - الحركة الزاوي - دوران الزاوي - الاتصال الزاوي - شكل الزاوي - اختلالها الزاوي - حجم الزاوي - التوافق الزاوي