ترجمة "متطابقة في المظهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : متطابقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالمثل، أرميلاريا سيبيستايبس و أرميلاريا جاليكا متطابقة تقريبا في المظهر (وخاصة الهيئات المزهرة القديمة)، ويتم تحديد الاختلافات في التوزيع الجغرافي، ومجموعة المضيف، والخصائص المجهرية.
Similarly, A. cepistipes and A. gallica are virtually identical in appearance (especially older fruit bodies), and are identified by differences in geographical distribution, host range, and microscopic characteristics.
مدخلات متطابقة
Duplicate entries
وأوروبا ليست متطابقة مع منطقة اليورو.
Europe is not identical with the eurozone.
والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا.
The central message of all religions is almost identical.
سيارة 1، المظهر الأمامي
Car 1, Front View
سيارة 2، المظهر الخلفي
Car 2, Rear View
كاران يلتقي باسانتي الذي تبدو متطابقة إلى منى.
Karan meets Basanti who is looks identical to Mona.
تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة
Couldn't parse layout encoding error in column descriptor
ولديهم إما متطابقة أو متشابهة جدا خصائص الكترونية ومغناطيسية
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.
خلاف ذلك ، الحبكة من القصة القصيرة والمسرحية متطابقة تقريبا.
Otherwise, the plots of the short story and play are nearly identical.
تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض
Couldn't parse layout no width specified
تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول
Couldn't parse layout no height specified
ذلك أن المصالح الأميركية في منطقة الشرق الأوسط ليست متطابقة مع المصالح الأوروبية.
America s Middle East interests are not identical with those of Europe.
يجمع سينا السيارات ولديه أكثر من 20 سيارة وبعضها متطابقة.
Cena collects muscle cars and has over 20, some of which are one of a kind.
تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر
Couldn't parse layout no row number specified
المظهر الحالي والرسمي للصفحة الرئيسي ة للديلي ستار
How the Current Official Daily Star Homepage Looks like
نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings
Aspect ratio
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
The perspicuous Book is witness
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By oath of this clear Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Clear Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the luminious Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear ,
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Enlightening Scripture .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Scripture that maketh plain
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Manifest Book !
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Clear Book
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the clear Book ,
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
I swear by the illustrious Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
I swear by the Book that makes manifest ( the truth ) .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear ,
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear
وفي ظل ظروف كهذه يبرز المظهر الأساسي للإرهاب على مسرح الأحداث. ويتخلص هذا المظهر فـي الدعوة إلى الكراهية من ق ـب ل زعماء يعينون أنفسهم في أغلب الأحوال.
It is in such circumstances that the key feature of terrorism comes into play the preaching of hate by often self appointed leaders.
التالي للفنانة ولها مشروع كامل بعنوان المظهر الاجتماعي
Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called Social Outfits.
حسنا ، هناك شيء واحد، أنها لن تبدو متطابقة مع الديموقراطية التي نعرفها في الولايات المتحدة.
Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States.
جيل كامل من العمال متطابقة قسمت إلى مجموعتين نتيجتها في مؤن الغذائية كان تسيطر عليها.
An entire generation of identical workers was divided into two groups whose outcome in food foraging was controlled.
وبالمثل، الكائنات الحية التي تبدو متماثلة ليست بالضرورة ذات أنماط جينية متطابقة.
Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype.
تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
Couldn't parse layout No column format specified for static item
تعتقد الكونفوشيوسية بأن التنشئة الروحية أكثر أهمية من المظهر.
Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.
والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية.
Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective.
في وقت لاحق، أصبح تاونوس فورد وفورد كورتينا متطابقة، تنتج في المقود اليمين واليسار المقود على التوالي.
Later on, the Ford Taunus and Ford Cortina became identical, produced in left hand drive and right hand drive respectively.
هناك نوعان من جينات الكريستالين (αA وαB)، والتي تشكل حوالي 55 متطابقة في تسلسل الأحماض الامينيه.
There are two α crystallin genes (αA and αB), which are about 55 identical in amino acid sequence.
وتختلف أسباب هذه الأزمات والأشكال التي تتخذها، ولكن عواقبها جميعا تكاد تكون متطابقة.
The causes and forms of these crises differ, but the consequences are almost identical.
والواقع أن الأفكار المثالية مثل السلام الدائم والوحدة المسيحية كانت متطابقة في أذهان المفكرين الأوائل في عموم أوروبا.
In fact, the ideals of eternal peace and Christian unity were identical in the minds of the early pan European thinkers.
وفي الهند الجديدة أصبحت الاتصالات المظهر الأعظم للمساواة بين البشر.
In the new India, communications has become the great leveler.
يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.
A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المظهر - حسن المظهر المظهر - متطابقة في المضمون - متطابقة في البناء - متطابقة في المضمون - تغيير في المظهر - وضع في المظهر - عاش في المظهر - تختلف في المظهر - الاختلافات في المظهر - في المظهر الجديد - تشبه في المظهر - تغيير في المظهر