ترجمة "تشارك سياسيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت تلك أول انتخابات تشارك فيها جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني باعتبارها حزبا سياسيا. | The elections were the first in which FMLN participated as a political party. |
لكني لست سياسيا. | I'm just not a politician. |
انحدار وسقوط أوروبا سياسيا | The Decline and Fall of Political Europe |
وأنا عال م ولست سياسيا. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
هناك يحمون الاجئون سياسيا | Up there, they protect political refugees. |
انا لست رجلا سياسيا | I am no politician. |
ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا | The Information Revolution Gets Political |
نعم ، هو غير صحيح سياسيا. | Yes, it is politically incorrect. |
فهو لم يكن سجينا سياسيا | He was not a political prisoner. |
الهند تشارك. | India is coming on line. |
افريقيا تشارك. | Africa is coming on line. |
أما بوتن فلم ينتقد لوجكوف سياسيا. | Putin, on the other hand, has not been publically critical of Luzhkov. |
١ تشهد افريقيا تغيرا سياسيا جذريا. | 1. Africa is undergoing radical political change. |
انا قد دعوتك سياسيا بالأمس و.. | I called you a politician yesterday, and... |
تشارك أكثر قليلا . | little bit more involved. |
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة. | It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. |
وقطع الاتحاد التزاما سياسيا بالاتساق في التنمية. | The Union has undertaken a political commitment to coherence in development. |
ولا نملك ضمانا بأنه سيكون ملزما سياسيا. | We have no assurance that it is to be politically binding. |
وخﻻل نفس الشهر، جرى اعتقال ٢١٤ سياسيا. | During the same month, there were 214 politically related arrests. |
وينبغي أن تكون سياسات التكيف مستدامة سياسيا. | Adjustment policies should be politically sustainable. |
وهو يدعم عملية السلم سياسيا واقتصاديــا وماليا. | They support the peace process politically, economically and financially. |
وهي تدعم عملية السلم سياسيا واقتصاديا وماليا. | They support the peace process in political, economic and financial terms. |
العائلة الملكية يجب ان تكون محايدة سياسيا | The palace has to remain politically impartial. |
كنت تشارك في حادث | Were you involved in an accident? |
وقد تشارك في اللعبة، | And the dolphins could get in on the game. |
تشارك أسرتي وقتها معي. | My family shares time with me. |
تشارك بتجاربها مع الاخرين. | She shares her experience with others. |
يجب عليك ان تشارك. | You should ought to enter. |
وجميــع بلدان الشرق اﻷوسط تواجه الخيــار بين أمريــن أن تظل منقسمة سياسيا وراكدة اقتصاديــا، أو أن تصبــح متقدمة اقتصاديا ومنصفة سياسيا. | All countries of the Middle East face a choice to remain politically divided and economically stagnant or to become economically advanced and politically just. |
إن الأدوات التي تقدمها هذه الشركات محايدة سياسيا. | The tools that they provide are politically neutral. |
فكيف قد يتصرفان إذن عندما يواجهان كابوسا سياسيا | If the deleveraging process is quick and orderly, they will emerge stronger in time for their reappointment in 2017 (the Chinese political calendar thus dictates that they turn the economy around by the first half of that year). |
في 1850، كانت منطقة بلاتيني غير المستقرة سياسيا. | In 1850, the Platine region was politically unstable. |
فبحكم الضرورة، أصبح عمل المجلس سياسيا بدرجة كبيرة. | The Council's work is, of necessity, highly political. |
وتم فضلا عن ذلك تسجيل 12 حزبا سياسيا. | Furthermore, 22 political parties have been registered. |
وهي ملزمة سياسيا، ويرصد اتباعها في نظام تعاونــي. | They are politically binding, and adherence is monitored in a cooperative system. |
فســﻻمة اﻷمم المتحدة سياسيا وماليا تتوقف على ذلك. | The political and financial viability of the United Nations depends upon it. |
.كانت تلك اللحظة التي نضجت فيها الإنترنت سياسيا | This was the moment when the internet had grown up, politically. |
سياسيا هذا ربما لا يكون أفضل شيء نفعله. | So politically that's probably not the best thing to do. |
في ذلك الوقت عرفنا انه كان حدثا سياسيا | At the time, we knew that it was political. |
هل تشارك في هذا الحدث | Would you take part in this event? |
هل تشارك في هذه الفعالية | Would you take part in this event? |
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة | Janine Benyus shares nature's designs |
org سوف تشارك بالطبع وبفخر. | This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part. |
وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة. | Environment may also be involved. |
تشارك في الجهاز العصبي أبدا | So they look like neurons on some level, but they don't participate in the nervous system at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : ناشطة سياسيا - مشحونة سياسيا - علم سياسيا - وعيا سياسيا - مريحة سياسيا - تقدمية سياسيا - تلتزم سياسيا - مشحونة سياسيا - الموجه سياسيا - التفكير سياسيا - مستقرة سياسيا - محايدة سياسيا