ترجمة "تسوية التضخم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسوية - ترجمة : التضخم - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : التضخم - ترجمة : تسوية التضخم - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن ثم تمثل تسوية التضخم لفترة السنتين هذه الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة وتقديرات مدير البرنامج المنقحة | The inflation adjustment for this biennium therefore represents the difference between the application of earlier estimates and the Administrator apos s revised estimates |
)ب( بالنسبة للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١، تمثل اﻷرقام الواردة في عمود تسوية التضخم اﻷثر المالي الكامل لتطبيق اسقاطات التضخم التي وضعها مدير البرنامج من أجل الوصول بالتقديرات الى أسعار الفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١. | (b) For 1994 1995, the figures in the inflation adjustment column represent the full financial impact of applying the Administrator apos s inflation projections to bring the estimates up to 1994 1995 prices. |
(أ( بالنسبــة للسنــة الأولـى مــن فتــرة السنتين الجارية وحتى السنة الأولى من فتـرة السنتيــن المقترحة تكون تقديرات التضخم السابقة قد ضمنت بالفعل في التقديرات القائمة ومن ثم تشمل تسوية التضخم لفترة الانتقال الجارية ما يلي | (a) For the first year of the current biennium to the first year of the proposed biennium. The existing estimates already embody earlier estimates of inflation. The inflation adjustment for this transition therefore includes |
٨١٣ ويمثل رقم تسوية التضخم للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ البالغ ٤٩,١ من مﻻيين الدوﻻرات التأثير الكامل لتطبيق اسقاطات التضخم المقدمة من مدير البرنامج لﻻرتفاع بأساس ١٩٩٤ ١٩٩٥ المعبر عنه بأسعار ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنقحة إلى أسعار ١٩٩٤ ١٩٩٥. | 138. The 1994 1995 inflation adjustment figure of 49.1 million represents the full impact of applying the Administrator apos s inflation projections to bring the 1994 1995 base, which is expressed in revised 1992 1993 prices, up to 1994 1995 prices. |
الأسعار بشكل عام، ... لذلك التضخم، هل كان التضخم 5X. | Prices in general, ...so inflation, you had 5x inflation. |
لغز التضخم | The Inflation Puzzle |
بعبع التضخم | The Bogey of Inflation |
وتراجع التضخم | And inflation has come down. |
التضخم يتأثر. | Prices of goods go up, inflation is affected. |
هنا التضخم. | Here's inflation. |
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15 |
أما في بانكوك وسانتياغو، فإن الوفورات الناجمة عن اﻻنخفاض في تسوية مقر العمل الفعلية تعزى أساسا الى انخفاض التضخم المحلي عن المعدل المفترض في الميزانية. | In Bangkok and Santiago, the savings from the reduction in the actual post adjustment are due mainly to the lower local inflation than budgeted. |
وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | for the peaceful settlement of disputes between States |
دفعت السياسات النقدية في بداية التسعينيات التضخم إلى مستويات التضخم الجامح. | The loose monetary policies of the early 1990s pushed inflation to hyperinflationary levels. |
التضخم غير الفع ال | The 4 Non Solution |
التضخم والواقع المرير | An Inflation Reality Check |
التضخم يزور الصين | Inflation Comes to China |
التضخم أهون الشرور | Inflation is Now the Lesser Evil |
التضخم أم الانكماش | Inflation or Deflation? |
هل يعود التضخم | Is Inflation Returning? |
شبح مستقبل التضخم | The Ghost of Inflation Future |
التضخم تحت السيطرة. | Inflation is under control. |
وأيضا لم ت ـظه ر مؤشرات التضخم الأساسي أي علامة تؤكد تسارع معدلات التضخم. | And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either. |
ما وراء أهداف التضخم | Beyond Inflation Targets |
فخ التضخم في آسيا | Asia s Inflation Trap |
علينا أن ننسى التضخم | Forget Inflation |
هل التضخم هو الحل | Is Inflation the Answer? |
الإخفاق في استهداف التضخم | The Failure of Inflation Targeting |
عندما يبكي حمائم التضخم | When Inflation Doves Cry |
متوسط معدﻻت التضخم السنوية | Average annual rates of inflation |
أسعار الصرف تسويات التضخم | Revised Rates Adjustments of policy 1992 1993 |
متوسط معدﻻت التضخم السنوية | Average annual rates of |
التضخم هو السوط الآن | Whip inflation now. |
باء تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بيـن الدول تسوية | B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full |
تسوية المنازعات | Settlement of disputes |
تسوية النـزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المقطوعات | Normalizing tracks |
تسوية النزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المنازعات | Article ___ Dispute settlement |
تسوية الصرف | Balance 1992 1992 Exchange Balance at |
تسوية الصندوق | Fund adjustment Excess of expenditure |
إن الجميع يتوقعون بعض التضخم. فأثناء فترة انخفاض معدلات التضخم، والتي ترجع إلى أوائل التسعينيات، كان متوسط معدلات التضخم السنوي في البلدان المتقدمة 2,4 . واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 . | During the low inflation era, which dates from the early 1990 s, developed country annual inflation rates averaged 2.4 . Central bank inflation targets are now normally set at 2 . |
وعلى النقيض من هذا يؤكد صقور التضخم على ضرورة مهاجمة التضخم على نحو استباقي. | By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively. While most central banks are inflation hawks, this stance is a matter of religion, not economic science. |
المبالغة في إعلان وفاة التضخم | The Exaggerated Death of Inflation |
إعادة النظر في استهداف التضخم | Rethinking Inflation Targeting |
عمليات البحث ذات الصلة : التضخم - تسوية - تسوية - انخفاض التضخم - ارتفاع التضخم