ترجمة "تسهيلات ائتمانية موسعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ائتمانية - ترجمة : تسهيلات ائتمانية موسعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولما كانت الأرض الأصل الرئيسي الذي يستعمل كضمان، فإن للنساء فرصا محدودة للحصول على تسهيلات ائتمانية(4).
Resource poor producers, especially rural women, receive only a minor share of formal agricultural credit even in countries where they are major producers.
ولقد بدأ صندوق الدولي في القيام بهذه المهمة عندما أنشأ تسهيلات ائتمانية من دون الشروط المعتادة (والمهينة) التي كان البنك حريصا على فرضها عادة.
The IMF started to do this when it created credit facilities without the Fund s usual (and humiliating) conditionality.
فقراء يتمتعون بجدارة ائتمانية
व श वसन य गर ब?
و تسهيلات النقل الدولي 19
m. Entry requirements and permits 20
24 توافق على إنشاء خطاب تسهيلات ائتمانية على النحو المبين في الفقرات 35 إلى 38 من التقرير المرحلي السنوي الرابع للأمين العام، طبقا لعملية تقديم عطاءات تجرى وفقا للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة
24. Approves the establishment of a letter of credit facility as outlined in paragraphs 35 to 38 of the fourth annual progress report of the Secretary General, pursuant to a bidding process conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations
بصورة عامة الاناث يستمعون بصورة موسعة
Women typically listen expansively.
381 وهناك أيضا تسهيلات سكنية لرفاه وتنمية الأطفال.
There are also residential facilities for child welfare and development.
شركات الشاحنات, الأستثمار العقارى المحفوظات مجوهرات ائتمانية, 38 محلا
Trucking companies, investment houses, canneries, credit jewelry, 38 stores.
وثمة خيار آخر يتمثل في تسهيلات تمويل الهياكل الأساسية المحلية.
Community led infrastructure financing facilities are another option.
ولا تملك بوتان تسهيلات للبحث في البيانات باستخدام الوسائل الإلكترونية.
Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
ورقة عمل موسعة من إعداد كاليوبي ك. كوفا
Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa
كما تضمن هذه التوصيات توفير تسهيلات سريعة لسفر موظفي منظومة الأمم المتحدة، وهي تسهيلات تعتبر من حقهم بموجب المادة السابعة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها (الاتفاقية).
These recommendations also ensure the provision of speedy travel facilities to which United Nations system staff members are entitled under article VII of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (the Convention).
203 ي منح المعوقون تسهيلات تساعدهم على العيش بكرامة ورفاهية أكثر، مثل
They operate through charitable and voluntary centres, as well as family medicine centres in large medical complexes and institutions.
هذه 1024m 4 1024m 2 الآن استخرجنا القيمة موسعة
And now we are in the home stretch.
وتتوفر تسهيلات إضافية لكبار السن كما يجري تعزيز فرصهم في توليد الدخل.
Additional facilities for the elderly were being provided and income earning opportunities for them enhanced.
وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات.
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
وإذ يعرب عن امتنانه لما قدمه الأمين العام للأونكتاد من تسهيلات وخدمات،
Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary General of UNCTAD,
وثمة حاجة لزيادة توفر العقاقير من خﻻل شبكة توزيع موسعة.
Increased drug availability needs to be ensured through an extended distribution network.
'5 تقديم المشورة بشأن برامج البحث والرصد والبرامج التعليمية وغيرها ووضع تسهيلات لها
(v) advice on and developing facilities for research, monitoring, educational and other programmes
لدى اللجنة الدولية للصليب الأحمر قائمة موسعة للمفقودين للأصدقاء أو الأقارب.
The International Committe of the Red Cross has an extensive online database of the missing where friends or family.
وي جرى من اﻵن تقييم يشكل تمهيدا لمرحلة ثانية، موسعة ومتعددة اللغات.
It is now being evaluated, as a prelude to a second, expanded and multilingual phase.
ومكن ذلك هايتي من حق القيام بعمليات سحب في إطار اتفاقات ائتمانية واتفاقات منح.
This gave Haiti the right to make withdrawals under credit and grant agreements.
وعرض في هذا الصدد، تقديم تسهيلات خاصة لذلك الغرض بما في ذلك التغطية الإعلامية.
In this regard, he offered to provide special facilities including media coverage for that purpose.
أندرو نغ اذن في التعلم الآلي بصورة موسعة، نبتغي الوصول الى حوسبة...
Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ...
قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping).
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).
وقد استند في تقديراته إلى دراسة موسعة اشترك فيها أخصائيون ديموغرافيون خارجيون.
This was based on an extensive study involving external demographers.
(ب) تمتع الولايات بسلطات موسعة في المجالين الاقتصادي والسياسي ومجال صنع القرارات.
(b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power.
أندرو نغ اذن في التعلم الآلي بصورة موسعة، نبتغي الوصول الى حوسبة...
Andrew Ng
وتحتل ألمانيا مركزا مهيمنا في هذا الترتيب باعتبارها الدولة الدائنة الأكبر حجما والأكثر جدارة ائتمانية.
As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.
لذا، أوجدت الحكومات ضمانات، وتسهيﻻت ائتمانية، وتسهيﻻت مالية خاصة لتكون في خدمة المشاريع الصغيرة الجديدة.
Consequently, Governments have created guarantees, lines of credit and special financial facilities to serve new small enterprises.
وبالمثل، جرى في افريقيا توفير تسهيﻻت ائتمانية موجهة وتفضيلية عن طريق المصارف والمنظمات غير الحكومية.
Similarly in Africa, directed and preferential lines of credit have been provided through banks and NGOs.
)ج( وضع برامج ائتمانية لنساء الريف تساعدهن على اﻻنخراط في اﻷنشطة اﻹنتاجية الزراعية وغير الزراعية
(c) To develop credit programmes for rural women that will help them to engage in agricultural and non agricultural production activities
3 تهيب بجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الاستفادة استفادة كاملة وفعالة من تسهيلات كلية الموظفين
3. Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College
ورأت بعض الأطراف أن هناك حاجة إلى تسهيلات الحواسيب والإنترنت في اجتماعات ما قبل الدورات.
Some Parties saw the need for computer and Internet facilities in pre sessional meetings.
(ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة
The Ministry of Health and Welfare has created and established a Welfare Chart, in which the Services and Structures for Social Care at a pan hellenic level are recorded and classified.
(ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة
b. To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning
(ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة
To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning
الحصول على تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والإرشادات والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة
Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning.
(ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة
(b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning
(ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة
(b) to have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning
42 وتكتسي نفس درجة أهمية تسهيلات الإقراض التي يمنحها صندوق النقد الدولي الشروط المقترنة بها.
As important as IMF lending facilities is the conditionality attached to them.
غير أن التخطيط لاجتماعات مقبلة وأنشطة موسعة يستلزم كفالة احتياجات التمويل للأعوام المقبلة.
However, plans for future meetings and expanded activities mean that funding needs to be secured for the upcoming years.
وتحدد الحكومة سنويا عدد المهاجرين واللاجئين الشرعيين بعد مشاورات موسعة مع الأوساط المعنية.
The number of legal migrants and refugees is decided each year by the Government after extensive consultations with the community.
تفاصيل موسعة بشأن كل مرحلة من المراحل المذكورة أدناه، مصحوبة بلوحة بيانات انسيابية
Elaboration on each of the stages listed below, accompanied by a flowchart
88 ومن شأن الاتفاق على وثيقة أساسية موسعة أن يخفف من هذا العبء.
Agreement on an expanded core document would reduce this burden.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسهيلات ائتمانية تعادل - تسهيلات ائتمانية ل - أي تسهيلات ائتمانية - تسهيلات ائتمانية الاستعداد - تسهيلات ائتمانية ملتزم - اتفاق تسهيلات ائتمانية - تسهيلات ائتمانية غير ملتزم - تسهيلات ائتمانية غير مسحوبة - تسهيلات ائتمانية غير مستخدمة - تسهيلات ائتمانية غير المسحوب - دفعة ائتمانية - مذكرة ائتمانية - شركة ائتمانية