ترجمة "تسلسل محدد سلفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسلسل - ترجمة : تسلسل - ترجمة : سلفا - ترجمة : سلفا - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهي، مثلما يوحي بذلك التعريف الوارد أعلاه، قد ص ممت لتنتشر في مجال تأثير محدد سلفا مما يجعلها شديدة الفعالية ضد الأهداف الموسعة. | As the definition above suggests, they are designed to be spread over a pre determined footprint, thus making very effective against area targets. |
| وأضاف أن وجود نظام محدد سلفا يساعد أيضا على تنشيط المؤسسات المالية والتجارية الدولية التي يمكن أن تتعاون بتقديم خبرتها التقنية فضلا عن الموارد المالية اللازمة لمواجهة هذه الأضرار. | The existence of a pre established regime would also facilitate the involvement of international financial and trade institutions, which could contribute both their technical knowledge and the financial resources needed to compensate for such damage. |
| ها هو تسلسل الحمض النووي، ها هو تسلسل البروتين للقيام بذلك. | Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it. |
| ووفقا لهذا النمط من التفسير، والتأكيد المستمر له، فإن الرجل رسميا هو رب الأسرة الذي يعمل بمشقة جدا لكي يعيل أسرته ، مما يعني أن الأمر محدد سلفا لكي يباشر حياة عامة واجتماعية وسياسية. | According to this type of interpretation, and the constant emphasis placed on it, a man is formally a head of a household in the family who works very hard to support his family , which means that he is predetermined for a public, social, and political life. |
| ومع خلال العمل مع بكتيريا المستدامة النزلية، قامت هذه المجموعة بعزل إنزيم، ي سمى HindII، الذي يقوم دائم ا بقطع جزيئات الحمض النووي عند نقطة معينة داخل تسلسل محدد من ستة أزواج قاعدية. | Working with Haemophilus influenzae bacteria, this group isolated an enzyme, called HindII, that always cut DNA molecules at a particular point within a specific sequence of six base pairs. |
| فالمصالح ليست ثابتة أو محددة سلفا. | Interests are not fixed or predetermined. |
| ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا. | Perhaps that outcome was foreordained. |
| التي لا تستخدم برامج معدة سلفا. | It does not use a pre designed programme. |
| حسنا لديها تسلسل حمض نووي بسيط يمكن أن تقوم بقطع ولصق تسلسل أحماض نووية إضافية إليه. | Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it. |
| و قد رأينا تسلسل الجينوم . | We saw genome sequences. |
| مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ | Decision tree for determining the occurrence of debundling |
| استغرق منا 15 سنة لمتابعة تسلسل فيروس نقص المناعة البشرية في حين تابعنا تسلسل فيروس السارس في 31 يوما . | It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. |
| تسلسل كروموسوم البكتيريا الصناعي (BACs) ىيستخدم تسلسل جينات الكائنات الحية في مشاريع الجينات، على سبيل المثال مشروع الجينات البشرية. | BACs are often used to sequence the genome of organisms in genome projects, for example the Human Genome Project. |
| وصف 2000 نوعا في 160 سلفا منتشرا في العالم. | About 2000 described species are in over 160 genera distributed worldwide. |
| هذه المقالة هي تسلسل زمني لتاريخ كوريا. | This is a timeline of the history of Korea. |
| عوضا عن ذلك تفترض النظرية أن اللغة كانت موجودة سلفا. | Rather, the theory assumes that language already exists. |
| 5 بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا المستخدمة في الاتصال بقناة الجزيرة | Prepaid card used to contact Al Jazeera |
| في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف والمثير للاهتمام، نجد ايضا تسلسل الحمض النووي من الجينوم البشري والآلات الموسيقية. | At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music. |
| و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب. | An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix. |
| نحن مرتبكون تسلسل ماسلو الهرمى للإحتياجات قليلا هنا فقط. | We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. |
| لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل. | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28. | A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28. |
| يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال. | Next gen sequencing can also be applied in this area. |
| في التعليم تحت اشراف ،ينتمي كل نمط إلى فئة معينة محددة سلفا. | In supervised learning, each pattern belongs to a certain predefined class. |
| 14 فخامة السيد لويس إيناسيو لولا دا سلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية | His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil |
| 14 فخامة السيد لويث إيناسيو لولا دا سلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية | His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil |
| وهذا البرنامج يأخذ شكلا ، مصنوع من 250 تسلسل حمض نووي. | And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. |
| لا حارق محدد | No burner specified |
| وبعد هذه الفترة المحبطة قرر الوالدان إجراء تسلسل الجينوم البشري للتوأم. | Frustrated, their parents had the twins genomes sequenced. |
| ممث ل غير محدد i | An i unspecified actor |
| 6130 ترخيص لاستعمال محدد | 6130 Licence for specified use |
| وينبغي لهم أن يقر وا سلفا باحتمال نشوء تنازع بين المصالح في سياق قيامهم بواجباتهم . | They should voluntarily disclose in advance possible conflict of interest that arise in the course of carrying out their duties . |
| يبحث الفيزيائي عن مزيد من الانماط الهندسية الاكبر.. والتي تشتمل على الانماط المعروفة سلفا كفروع. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا | We can ask a very concrete question. |
| وقد تكون الحزم مغلفة في إطار البيانات، مع تسلسل بت تزامن الإطار بما في ذلك بداية الإطار، وأحيان ا أيض ا تسلسل بت تزامن البت، عادة 01010101، من أجل تحديد عدد مرات نقل البت. | The packets may be encapsulated in a data frame, with a frame synchronization bit sequence indicating the start of the frame, and sometimes also a bit synchronization bit sequence, typically 01010101, for identification of the bit transition times. |
| هذه ديناميكية لكي تنجح اللاعبون يجب عليهم فعل شيء في وقت محدد و غالبا في مكان محدد | And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. |
| الجزء الآخر من الفيروس لديه تسلسل يمكنه أن ينتج مادة كهربائية قطبية لبطارية. | The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery. |
| الموضع المحدد الذي يحتله تسلسل دنا معين في الكروموسوم ي سم ى الموضع الكروموسومي (locus). | The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus. |
| وقبيل نهاية الفيلم يندمج التسلسلان في تسلسل واحد ملون يفضي إلى ذروة الفيلم. | Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. |
| ولهذا السبب، ي عرف هذا التسلسل القاعدي المحدد باسم تسلسل الإدراك بالنسبة لإنزيم HindII. | For this reason, this specific base sequence is known as the recognition sequence for HindII. |
| إن إمكانات النمو الطويل الأجل في الصين ــ وبقية بلدان آسيا النامية ــ ليست محددة سلفا. | China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. |
| ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد. | Here, money is given for not any specific reason. |
| الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). | Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). |
| داخل طريقة تعبير لغة Icon، يؤدي تقييم أي تعبير أو دالة إلى تسلسل نتائج. | Within the parlance of Icon, the evaluation of an expression or function results in a result sequence. |
| ويحتوي تسلسل النتائج على كل القيم الممكنة التي يمكن توليدها بواسطة التعبير أو الدالة. | A result sequence contains all the possible values that can be generated by the expression or function. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسلسل محدد - نمط محدد سلفا - سعر محدد سلفا - جدول محدد سلفا - معيار محدد سلفا - وقت محدد سلفا - عدد محدد سلفا - حجم محدد سلفا - معدل سلفا - تعطى سلفا - إرسال سلفا - لقاء سلفا