ترجمة "تسعى الربح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الربح - ترجمة : تسعى الربح - ترجمة : تسعى - ترجمة : الربح - ترجمة : الربح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهو منظمة ﻻ تسعى إلى تحقيق الربح أسستها وكالة بالوﻻيات المتحدة لﻹعﻻم. | Non profit organization funded by the United States Information Agency. |
ولقد كانت المراجعة المنهجية بمثابة تلخيص للأدلة فيما يتصل بتقديم الخدمات الصحية من خلال الشركات الضخمة الساعية إلى الربح في مقابل تقديمها من خلال جهات لا تسعى إلى تحقيق الربح. | Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. |
ولابد من تقديم الخدمات المدعومة بواسطة جهات متخصصة، بصرف النظر عما إذا كانت عامة أو خاصة، أو ما إذا كانت تسعى إلى تحقيق الربح أو لا تسعى إليه. | Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. |
)ب( مضاعفة التعاون اﻷوروبي فيما بين الجمعيات التي ﻻ تسعى إلى تحقيق الربح والمسؤولة عن جمع مثل هذه البيانات | quot (b) Stepping up of European cooperation among non profit making associations responsible for gathering such data |
ورابطة الشباب السوريين أصحاب المشاريع الرائدة هي منظمة غير حكومية لا تستهدف الربح تسعى إلى تشجيع أفكار ومهارات الشباب السوري الواعد. | The Syrian Young Entrepreneurs' Association is a non governmental non profit organization that strives to inspire a strong entrepreneurial mindset and skills among Syria's promising young people. |
إن كل الجامعات الكبرى عبارة عن مؤسسات لا تسعى إلى تحقيق الربح، ويتم إنشاؤها لإدارة التعليم العالي الذي يستفيد منه المجتمع ككل. | All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole. |
رابطة أطباء آسيا هي منظمة غير حكومية لا تسعى إلى تحقيق الربح وغير طائفية تعمل من أجل النهوض بصحة ورفاه الشعوب المعوزة. | AMDA (the Association of Medical Doctors of Asia) is a non governmental, non profit and non sectarian organization promoting health and welfare for people in need. |
الناس قبل الربح | PEOPLE BEFORE PROFlT |
الناس، الخدمة ، الربح. | People, service, profit. |
ثلاثة أرباع الربح . | How much? 75 . |
وتلزم التشريعات البوروندية الجمعيات التي لا تسعى إلى تحقيق الربح وبعض المنظمات غير الحكومية بفتح حسابات في المؤسسات المصرفية وتقديم تقارير عن إدارة أصولها وأنشطتها. | Under Burundian law, non profit associations and non governmental organizations are required to open accounts with national banking institutions and to report the management of their assets and their transactions. |
خصخصة الربح وتأميم الخسارة. | The privatisation of profit and socialisation of loss. |
سأقلله لـ300 حسب الربح | I'm putting him down for the 300th part of the profit. |
ففي الولايات المتحدة يتم التأريخ الرسمي لفترات الركود بواسطة بحثية خاصة غير حزبية ولا تسعى إلى تحقيق الربح، وهذا يعني استبعاد أي صفة سياسية لهذه العملية. | In the US, recessions are officially dated by a non partisan, non profit private research institution, thus wisely depoliticizing the measurement. |
حصة الربح من وثائق التأمين | Share of profit on insurance policies |
كم.. ما هو الربح النهائى | How much what's the total revenue? |
وما سنفعله هو رفع الربح | And what we wanna do is maximize the profit. |
النقطة الاخيرة هى الربح نفسه | The last area is profit itself. |
من أجل الربح والربح فقط | But you are a blockaderunner? |
كما تستطيع الشركات، والمؤسسات، والجامعات، والمنظمات الأخرى التي لا تسعى إلى تحقيق الربح، أن تعمل على تشجيع وتعزيز قدر كبير من العمل فيما يتصل بتنمية مجتمع مدني منفتح. | Corporations, foundations, universities, and other non profit organizations can promote much of the work of developing an open civil society. |
المركز هو منظمة للتنمية الاجتماعية الاقتصادية، ويعمل به موظفون ذوو كفاءة مهنية، ومسجل كمنظمة غير حكومية لا تسعى لتحقيق الربح بموجب قانون الجمعيات بالهند في نيسان أبريل 1983. | It a national SEDO (Socio Economic Development Organisation) with professionally competent personnel, registered as a non profit NGO in April 1983 under the Societies Act (1860), India. |
وبعد مرور سنتين، ستزيد قيمة الربح | Future gain two years from now it'll keep giving some kind of gain. |
وهذا ما سيحسن من الربح السنوي | That will optimize the yearly profit. |
فيديكس شعار سهل الناس، الخدمة ، الربح | FedEx, easy motto people, service, profit. |
ما الربح الذى يحظون به هنا | 24.50! My, what values you get here. |
فأنت لا ترفض الربح , أليس كذلك | You wouldn't refuse the profits, would you? |
ويشمل هذا العدد قرابة 300 9 دار للرعاية طوال اليوم في 220 مركزا (105 مراكز لا تستهدف الربح و115 مركزا يستهدف الربح) و200 3 مكانا للرعاية بعض الوقت موزعا على 148 مركزا (77 مركزا لا يستهدف الربح و71 مركزا يستهدف الربح). | This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial). |
كنت أدير أكبر مجموعة شركات خاصة في أوروبا, و لم تكن لدي القدرة على التمييز بين الربح وصافى الربح. | I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross. |
المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية | Non profit organizations charities |
ثانيا أن تعمل في التجارة لأغراض الربح . | To engage in trade for profit. |
)ح( الربح أو الخسارة في أسعار الصرف. | (h) Gain and loss on exchange. |
لقرون.. مجتمعهم وعائلاتهم واجسامهم اغتصبت لكسب الربح | For centuries their communities, families, and bodies were ripped apart for profit |
اذا كم يبلغ الربح دعوني اكتب هذا | So what's the profit going to be? So let me write this down. |
اهمية الربح هي سبب رئيسي لفهم الاغلال | The importance of profit is a key reason to understanding the shackles. |
وبعد ذلك سنبيع جزء منها مع الربح | Then we're going to sell part of it at a profit. |
من السهل الربح عندما أنت إنس القواعد. | It's easy to win when you forget about the rules. |
إذا أردت صنع الربح، فعليك بزراعة الفاصولياء | You wanna make a profit, you plant beans |
كنت مغمورا ، وتريد أن تجني الربح السريع | You're so immersed in a theology of making a fast buck. |
وقد ص ممت هذه العملية ونفذت لمنظمات مختلفة من أجل الربح وغير الربح) وكذلك لغرض التغيير الحضري وقطاع التنمية الاجتماعية أيضا. | This process has been designed and conducted for various organisations (both For Profit' and on Profit') as well as for urban change and the Social Development Sector also. |
التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح | SR VIII. Non profit organisations |
المؤسسة اﻹكوادورية للمنظمات الخاصة التي ﻻ تستهدف الربح | Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations |
وعندما أقول لماذا لا أعني لكي أحقق الربح. | And by why I don't mean to make a profit. |
أخذت الربح و أخذو الخسارة. | I got profit and they got the loss. |
التجار موجودون لتحقيق الربح هذا هو سبب وجودهم | Shop people are in the business to make profit. That is the reason they exist. |
لكننا نعيش في نظام فيه الربح هو الهدف | But we also live in a system were profit is the goal. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسعى إلى الربح - هي تسعى - تسعى الموارد - تسعى ل - الإغاثة تسعى - تسعى بائسة - تسعى تعويض - تسعى الانتعاش - تسعى بنشاط - تسعى إنفاذ