ترجمة "تسريع أعمالنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسريع - ترجمة : أعمالنا - ترجمة : أعمالنا - ترجمة : تسريع - ترجمة : تسريع أعمالنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قدرة تسريع التردد | Scaling capability |
تقنية تسريع الذاكرة | Memory Booster Technology |
ألف تسريع عملية التفاوض | A. Expediting the negotiation process |
فأردنا تسريع هذه العملية. | So, we wanted to accelerate this process. |
مدير أعمالنا | Oh, our business manager? |
لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته | Why the Fed Will Go Faster |
3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك | Acceleration of immigration and customs procedures |
هنالك أمران يمكنهما تسريع العملية بأكملها. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
ولقد قمنا بإضافة ميزة تسريع العتاد | We've added Hardware Acceleration. |
ويسرنا أنكم تترأسون أعمالنا. | We are delighted to have you presiding over our proceedings. |
أعمالنا الزراعية صنعت العكس. | Our farming has done the opposite. |
سننهي أعمالنا على أنفراد | Me and my friend will make our business alone. |
كي تؤدي أعمالنا الآن | So you can do everybody else's work now? |
(أ) تسريع وتيرة التنفيذ على المستوى القطري | (a) Accelerated implementation at country level |
وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. | This concludes our business for today. |
وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم. | This concludes our business for today. |
بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم. | This concludes our business for today. |
أختتم بذلك أعمالنا لهذا اليوم. | This concludes our business for today. |
الفيدو القادم ليس من أعمالنا. | The next video is not done by us. |
ينبغي علينا تغيير جدول أعمالنا. | We needed to change our schedule. |
فلننه أعمالنا بأسرع ما يكون | Let us finish our affairs as quickly as possible. |
ومن اﻷهمية بمكــان في هذا الصدد تسريع اﻷمور. | In this regard, it is important that things be speeded up. |
لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا. | But action is still much too limited. |
محور الأهمية في أعمالنا، هن النساء. | What's important about our business is the women. |
بالطبع لا . إنه أحد أعمالنا الخيرية | Certainly not. It's one of our charities. |
لن يكون هناك مقاتلين في أعمالنا . | There are no fighters in our legation. |
لذلك ، بدلا من أن نتابع أعمالنا. | Therefore, instead of continuing the service, |
إننا نحبذ تسريع العمل بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب. | We favour accelerating work on the comprehensive test ban treaty. |
الشيء الوحيد الذي يقوم به المعالج هو تسريع الأمور. | The only thing that microprocessor really ever does is make things go faster. |
وبذلك نأتي إلى ختام أعمالنا لهذا اليوم. | That does not seem to be the case. This concludes our business for today. |
ويجب أن نسترشد بها في تنفيذ أعمالنا. | Our actions must be guided by them. |
وأرجو من الله أن يلهمنا في أعمالنا. | May God inspire our work. |
وسيكون هذا النص أساس أعمالنا في المستقبل. | This text will be the basis for our future work. |
إن كفاءتكم وخبرتكم تكفﻻن وﻻشك نجاح أعمالنا. | Your competence and experience are without any doubt a guarantee of the success in our work. |
والآن لدينا 1400 متطوع على جدول أعمالنا. | And we now have 1,400 volunteers on our roster. |
ولكن المنتجات ليست الجزء الأهم في أعمالنا. | But the products aren't what's important about our business. |
سوف يكون مكان هادئ لنناقش أعمالنا الصغيرة. | We can talk business in private. |
ونرى أن ذلك سيساعد بدرجة كبيرة في تسريع انسحاب القوات. | We consider that this would also be of great assistance in accelerating troop withdrawal. |
إن تصادمت، يتم تسريع الجسيمات الأصغر، وإبطاء الجسيمات الأكبر حجما . | If they collide, smaller particles will speed up, larger particles will slow down. |
ذلك يعني أن الوظيفة الطبيعية لم ستقبل الهرمون هو تسريع الشيخوخة | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
وبالتالي، يجب أن تتصدر تقوية المنظمة جدول أعمالنا. | Thus, the strength of the Organization must be high on our agenda. |
ويجب أن تكون أعمالنا في هذا الميدان عملية. | Our work in this field has to be practical. |
كل أعمالنا تأتي من شركات صناعة مقاعد السيارات | All of our business comes from car seat manufacturers. |
لكن بدلا من أن يخافوا، أخذوا بطاقات أعمالنا. | But instead of freaking out, they just took our business cards. |
نحن لدينا أسئلة أيضا أجل , لكنك تعرف أعمالنا | We have questions too. Yes, but you know our business. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحويل أعمالنا - زيادة أعمالنا - تكمل أعمالنا - تقدم أعمالنا - حجم أعمالنا - أداء أعمالنا - نهج أعمالنا - تشغيل أعمالنا - أعمالنا العملاء - تحسين أعمالنا