ترجمة "تسد المسام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسد المسام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pores Pore Clogs Skin Serum Blocking Conquer Divide Divide Clog

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام.
Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining.
شاحنة تسد الطريق.
Truck ahead, blocking the whole road.
لكن هذه المسام هنا تعتبر خاصة .
But these pores here are special.
مازال الوقت مبكرا، وأنت تسد الطريق
It's too early, and you're stopping the vehicles
الآن ، يمكن لهذه المسام أن تفتح وتغلق.
Now, this pore can open and close.
وكذلك لم تسد فيها الحرية والديمقراطية والتنمية.
Neither did freedom, democracy and development.
المصير تاعنا فسد ... كي دارو فرق تسد
Our fate became corrupted... when they created divisions to block the way.
واحد فقط بتعمق. وتحديدا هوأسلوب الخوارزميات فرق تسد
In this course, we'll only have time to deeply explore one such algorithm design paradigm, namely that of the divide and conquer algorithms.
وعندما تسد البالوعات، من يكون هنا ليسلكها، موريس
And when her plumbing goes out who's there to unclog her? Maurice.
تسد اللدغة القنوات التى تستخدمها الخلايا العصبية لإرسال الإشارات.
It blocks the channels that the neurons use to send these signals.
الشركات تسد الثغور التي لا تتحمل الحكومة تكلفة سدها.
Corporations are filling gaps that governments can't afford to fill.
شاهدنا خوارزمين من هذا النوع، خوارزمي فرق تسد لعملية
We saw two algorithms of this sort, two divide and conquer algorithms from multiplying two large integers.
ا نك سوف تسد و أنت لا تعرف أنها هزيمة
You will conquer, and not know that it is defeat?
وهذه ايونات بوتاسيوم الفردية ، التي تتدفق من خلال تلك المسام.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.
إن مصالح زعماء أكبر بلد إسﻻمي في العالم تسد الطريق.
The interests of the leaders of the world apos s biggest Muslim country obstruct the way.
إعقلوها، حيث يؤثر الCorexit على الأغشية، و تسد بالتالي الخياشيم ،
Think about it with the Corexit hitting the membranes, and it will clog up the gills, and then these animals are going to be getting something like what you call chemical pneumonia, trying to aspirate the compounds.
صفائح معدنية لتوسيع المسام الجلدية )اﻷمر الذي يؤثر في مرضى الغيبوبة(.
Skin expansion sheets (which affects burn units)
.... ستسرب الخزانات قليلا فى بادئ الأمر إلى أن تتمدد الأخشاب وتغلق المسام
The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams.
بس شايفة إننا ماشيين على مبدأ فرق تسد ومش قادريين نفكر صح
But I think that we are moving towards an era of Divide and Conquer and we really cant realize that.
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Will be in the scorching wind and boiling water ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In scorching wind and boiling hot water .
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
mid burning winds and boiling waters
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amidst scorching wind and scalding water .
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In fierce hot wind and boiling water ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amid searing wind and boiling water .
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
They will be in the midst of scorching wind and boiling water ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In scorching wind and scalding water
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amid infernal miasma and boiling water
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
( they shall live ) amid burning winds and boiling water ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
They will be in scorching fire and scalding water
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
They will live amid the scorching ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In hot wind and boiling water ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
They will find themselves in scorching wind and scalding water ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
( They will be ) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water ,
واحد هي هرمية المسام. والآخر هو الجزيئية الكلية المسامية في المواد النانومترية الحجم.
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.
بدأت تتضح خطة (فرق تسد) الذي اتبعها الإعلام الحكومي بقيادة السيد أنس الفقي.
In the past few days the mainstream media in Egypt has adopted the official public version of the story of what is happening in the country except very few outlets like Al Shorouk Daily and Daily News Egypt in particular.
حل مسائل صعبة غالبا ما يساعد بارادايم فرق تسد في اكتشاف خوارزميات كفئة.
Algorithm efficiency The divide and conquer paradigm often helps in the discovery of efficient algorithms.
ومن المحتمل أن تستمر اﻷحوال السيئة إذا لم تسد إرادة تحبذ معالجة المشكلة.
The poor conditions are likely to continue if the will to tackle the problem does not prevail.
والقصد منها هو أن تسد ثغرات في العمل القائم ودعم المشاريع الجديدة والمبتكرة.
It is intended to fill gaps in existing work and support new and innovative projects.
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
But God has been gracious to us , and has saved us from the torment of scorching wind .
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
So Allah did us a great favour , and saved us from the punishment of the flame .
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
and God was gracious to us , and guarded us against the chastisement of the burning wind
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
Wherefore Allah hath obliged us , and hath protected us from the torment of the Scorch .
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
But Allah has been gracious to us , and has saved us from the torment of the Fire .
فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
But God blessed us , and spared us the agony of the Fiery Winds .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرقص تسد - العقبات تسد - فرق تسد - راقصة تسد - فرق تسد - تسد فلتر - تسد هجرة - تسد بها - وظيفة تسد - المياه المسام - حجم المسام - ضغط المسام - مساحة المسام - حل المسام