ترجمة "تسجيل الصوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصوت - ترجمة : الصوت - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل الصوت - ترجمة : تسجيل الصوت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية. | Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment. |
| ردا على هذا، شتاينبرغ (المبدعين من تسجيل الصوت والتسلسل والبرمجيات، Cubase وNuendo) وضعت البروتوكول الذي يحدد التعامل مع المدخلات والمخرجات السمعية المتعددة. | In response to this, Steinberg (the creators of audio recording and sequencing software, Cubase and Nuendo) developed a protocol that specified the handling of multiple audio inputs and outputs. |
| يوم 2 أكتوبر 2008، صدرت الحلقة السابعة Music and Audio ، والتي تبين كيف وأين كان المكان الرئيسي حيث تم تسجيل الصوت ، وأخذ لمحة قصيرة عن المواهب الصوتية المختلفة في اللعبة. | On 2 October 2008, episode seven Music and Audio was released, showing how and where the main scores were made, where the voice overs were recorded and taking a brief glimpse at the various voice talents for the game. |
| إلا أن التطور المضطرد لمعالجة الصور، تسجيل الصوت، الأفلام، والإنتاج الضخم، فضلا عن التعليم العام والتقنيات المستخدمة في الإعلانات التجارية، تمكين القادة السياسيين إلى إعطاء صورة إيجابية لم يسبق لها مثيل. | However, the subsequent development of photography, sound recording, film, and mass production, as well as public education and techniques used in commercial advertising, enabled political leaders to project a positive image as never before. |
| الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
| جودة الصوت | Audio quality |
| جودة الصوت | Audio Quality |
| اختبارات الصوت | Audio tests |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
| تغي ر الصوت. | The door opens. |
| ملفات الصوت | Audio Files |
| ملفات الصوت | Andi Clemens |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| ما ذلك الصوت | What was that noise? |
| ما ذلك الصوت | What's that sound? |
| أسمعت ذاك الصوت | Did you hear that sound? |
| جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| أخفض الصوت من فضلك. | Turn down the volume, please. |
| وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية. | Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players. |
| لكن في الواقع، الشئ الأكثر إبهارا أكتشفته كان أن نظام الصوت أو نقل الصوت في هذه الأيام ما يزال مبني على نفس الأساس لإنتاج وإسقاط الصوت. | But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound. |
| تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
| تسجيل الطلب | Recording of the submission |
| تسجيل الزواج | Registration of marriages |
| تسجيل المواليد | Registration of Births |
| تسجيل الولادات | Birth registration |
| وهذه النقاط الصغيرة ، انها تمثل نوع من الصوت ليس ملفوظا ، وليس بطريقة غنائية للتعبير عن الصوت. | And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. |
| ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. | Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. |
| ينشئ ملفات .cue من الصوت | Generates .cue files from audio |
| اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
| وقد كان الصوت عاليا جدا . | It was very loud. |
| الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية. | All audio is in Spanish. |
| ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت. | Music is the future of sound. |
| قناة أو أكثر لتسجيل الصوت. | One or more sound recording channels. |
| مبادرة تسجيل المواليد | Birth Registration Initiative |
| خامسا تسجيل المداولات | V Recording the deliberations |
| سادسا تسجيل البائعين | Vendor registration |
| تسجيل العنف العائلي | Registration of domestic violence |
| وهذا الصوت ندعوه روجر جاي آر | And here's the voice we call Roger Jr. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصوت عبر تسجيل - تعمل تسجيل الصوت - الصوت الصوت - تسجيل - تسجيل