ترجمة "تستخدم لزيادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لزيادة - ترجمة : تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : لزيادة - ترجمة : تستخدم لزيادة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Uses Using Used Word Increase Boost Profits Increasing Increased

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طريقة بصرية أخرى كانت تستخدم لزيادة إبراز أجزاء معينة من النص كانت عن طريق رسمها
Another important visual device used to increase the prominence of certain portions of text was to set them off with large, ornate, and colorful capital letters, often surrounded by tiny, detailed paintings.
في هذه الحالة عادة ما تستخدم ادة اضافية لزيادة القوة مثل الغاز أو الكهرباء لتسخين المياه.
In this case a gas or electric booster is used to heat the water.
في كثير من الأحيان تستخدم الشاحنات الثقيلة جد ا، مثل الشاحنات المستخدمة لحمل مواد البناء الترس التفاضلي لزيادة قوة الشاحنة.
Very heavy trucks, such as those used to carry aggregates, often use a worm gear differential for strength.
كما علمنا من لورالي, التصميم, و أعتقد أن الترفيه و التقنية, يمكنها أن تستخدم لزيادة المعنى و الإرتباط في الحياة أيضا.
As Laura Lee told us, design, and, I believe, entertainment and technology, can be used to increase meaning engagement in life as well.
وفي حين أن هذه المعلومات تستخدم أساسا لزيادة كفاءة أنشطة صيد اﻷسماك، فإن مديري مصائد اﻷسماك يمكنهم استخدامها لرصد وإدارة أرصدة الموارد البحرية بصورة فعالة.
While that information is used primarily to make fishing activities more efficient, it can also be used by fisheries managers to effectively monitor and manage marine resource stocks.
مفيد لزيادة السرعة
useful for increasing speed
أفكار لزيادة التوزيع.
Ideas to build circulation.
أكلتم الط عم ت عقد جلسة البرلمان لزيادة الضرائب يوم الثلاثاء، و بشكل مباشر تستخدم الطبقة الحاكمة مسألة اللاجئين لتسهيل الأمور لديهم في البرلمان، دون أن يلاحظ أحد.
You all took the bait A tax hike parliamentary session is taking place on Tuesday, and the ruling class just directly used the refugees issue to make things easier for them in parliament without you even noticing.
تستخدم الطين فقط ،ليست الوحيدة التي تستخدم الطين،
Arts don't just use clay, aren't the only ones that use clay,
لا تستخدم
Import
لا تستخدم
Do Not Use
تستخدم كثير ا.
It gets used a lot.
في كل مرة تستخدم صفقات بطاقة ائتمانية ، تجري مكالمة هاتفية ، تستخدم موقع انترنت محمي، فأنت تستخدم التشفير .
Every time you do a credit card transaction, make a phone call, use a secure website, you're using cryptography.
وهم مقيدون لا تستخدم محمولك، لا تستخدم حاسبك الشخصي، لا تبحث على الانترنت، لا تستخدم الرسائل الفورية
So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M.
ونشيد بالتبرعات الكبيرة لزيادة المعونة.
We applaud the greater pledges for increased aid.
هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي
Other awareness raising activities
وثمة مجال لزيادة عوائد الفائدة.
There is scope for increasing the interest earnings.
حمﻻت اﻹعﻻم لزيادة التوعية بالمشكلة
Information campaigns to raise awareness of the problem
لزيادة الجاذبية لكى نعمل بسرعة
has fired her rockets... Whee! ...to simulate gravity and let us work faster.
فقط لزيادة قوة الجر للروبوت
Just to increase the robot traction power
GDB، وحان الوقت لزيادة ونقصان .
Listen, Hangover, it's leaving time for you.
والواقع أن كل الاحتياطيات تقريبا التي أضيفت في الجولتين الثانية والثالثة من التيسير الكمي، أكثر من 95 ، تشكل احتياطيات فائضة، فلا ت قر ض ولا تقترض ولا تستخدم أبدا لزيادة النقد المتداول.
Indeed, almost all the reserves added in the second and third rounds of QE, more than 95 , are sitting in excess reserves, neither lent nor borrowed and never used to increase money in circulation.
1 الضرائب والرسوم يمكن أن تستخدم الضرائب والرسوم لتغيير سلوك السائحين والمنشآت، مثلا من خلال زيادة الأسعار، وكذلك لزيادة الدخل المتحقق منهم لاستخدامه في عمليات الحفظ أو في المشروعات الاجتماعية.
Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects.
بإمكانك أن تستخدم شيئا كهذا ، بأمكانك أن تستخدم نقطة لتمثيل الضرب
You can use something like this you can use the point to represent the multiplication
لا تستخدم قلمي.
Don't use my pen.
لماذا تستخدم تاتويبا
Why do you use Tatoeba?
تستخدم MCP65S northbridge.
Uses MCP65S northbridge.
لا تستخدم ألوان
Use no color
تستخدم هذه المسافة
You use that distance right there.
ربما تستخدم بوذا.
Buddha probably used.
ألا تستخدم عينيك
Did you get two eyes for the price of one? (Are your eyes failing?)
ولم تستخدم سلاحك
And you didn't go for your gun.
الآن، تستخدم عقلك
Now you're being bright.
إعداد كبيرة، إذا كنت لا تستخدم الأرض، إذا كنت تستخدم كمبيوتر ونفسك
large numbers, if you don't use Earth, if you use yourself and a computer, you're going to end up still with a super duper small force.
فهي تستخدم منذ القدم في مشاهد القفز المرتفع .. وهي تستخدم الآن ايضا
They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.
أو أن تستخدم أسلوب تسويق اخر ، إذا لم تستخدم منتجنا فإنك ستموت.
Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die.
قضايـا متعلقـة بالتكنولوجيـات الﻻزمـة لزيادة الكفاءة
ISSUES CONCERNING TECHNOLOGIES FOR INCREASING EFFICIENCY IN THE
لانه يوفر مسند(تعويض) لزيادة الحمضية
Because it provides a cushion on acidity.
حسنا نعم، نحتاج لزيادة إنتاج الأرجل.
Well yes, we need to increase the production of feet.
لقد قمت بهذا لزيادة عدد المصوتين
I had to do it this way to garner more votes.
لكني أسعى جاهدا لزيادة الأسئلة المطروحة.
I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about.
أي متصفح إنترنت تستخدم
What browser are you using?
لا تستخدم هذا الصنبور
Don't use this faucet.
تستخدم في كل مكان
It's used all over the place.
تستخدم البذور لاستخراج الزيوت،
the seeds are used to extract oil, all parts of the tree have medicinal properties,

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنفس لزيادة - لزيادة التركيز - مجموعة لزيادة - مجموعة لزيادة - لزيادة الوزن - تدابير لزيادة - نتيجة لزيادة - نظرا لزيادة - مخصصة لزيادة - نخطط لزيادة - لزيادة السلامة - إدارة لزيادة